Meaning and etymology of the English word albumen
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1599 A. M.'s translation of Oswald Gabelkhover's Boock of Physicke More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin albumen
- Ultimate origin
- Latin albus
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Late Latin albūmen (“white of an egg”),[2][3][4][5] literally "whiteness",[3][6] from Latin albus (“white”).[3][7][8][9] The OED dates the Latin word for egg white to the 5th century, when it had earlier (4th century) named a disease of the eye, and explains it as formed with the noun suffix -men on the model of ferrūmen (“cement”).[2] The American Heritage Dictionary traces albus to Proto-Indo-European *albho- (“white”),[10] and Merriam-Webster refers it to the same root as elf.[7][11] Etymonline compares alb, and Klein cerumen for the suffix.[6][8]
Earliest recorded meaning
The white of an egg: 1599, in A. M.'s translation of Gabelkhover's Boock of Physicke,[2] the date also given by Barnhart and Merriam-Webster.[3][7] A surgical treatise of 1575 already prescribes albumen oui, but in a Latin phrase.[12]
Semantic evolution
Botanists borrowed the word for the nourishing tissue round the embryo of a seed: in 1677 Nehemiah Grew wrote of "the Albumen or clear Liquor" in seeds,[1] and the OED's first record of this sense is Grew's of 1682.[2] Late in the 17th century anatomists also used it for the colourless part of the blood, a sense the OED records from 1683 to 1714.[2] From the end of the 18th century it named the protein substance that makes up most of egg white and is found in blood and other tissues: 1790 in the OED, 1800 in Etymonline.[2][6] Webster (1828) defined it as the white of an egg, adding that a like substance is a chief constituent of all animal solids.[13] For the chemical sense the spelling albumin, from French albumine, appeared in 1869,[6] and Collins now treats albumen in that sense as a variant spelling.[14] The botanical sense is now rare or archaic.[14][7]
Timeline
- 1599 – the white of an egg.[2][3][7]
- 1677 – the nutritive tissue of a seed, in Nehemiah Grew.[1] The OED's first record is from 1682.[2]
- 1683 – the colourless part of the blood (obsolete by 1714).[2]
- 1790 – the protein that is the main part of egg white.[2] Etymonline dates it to 1800.[6]
Meanings
Noun
- The white of an egg, the clear jelly round the yolk.[14][7][2]
- Albumin, the protein found in egg white, blood and other tissues.[14][7][2]
- (botany) The endosperm of a seed; now rare.[14][7][2]
Word family
- albumenize
Related words
Usage notes
The OED notes that its first edition (1884) stressed the second syllable, and that a first-syllable stress, given as an alternative from 1917, became the only British pronunciation recorded by the mid 20th century.[2] Merriam-Webster gives both stresses for American English.[7]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Albumen.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/albumen. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·