Etymologically

immolation

Meaning and etymology of the English word immolation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1460 before 1460, Bokenham's lives of saints More words from the 15th century
Borrowed from
Old French immolation
Ultimate origin
Latin immolō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mola
Aromanian moarã
French meule
Italian mola
Romanian moară
Spanish muela
English mola
Latin immolō
Latin immolātiō
English immolation
French immolation
From the same root
Latin molāris ← mola
Latin molārius ← mola
Latin molīnus ← mola
Romanian morar ← mola

Pronunciation

  • UK: /ˌɪməʊˈleɪʃ(ə)n/, /ˌɪməˈleɪʃ(ə)n/[1]
  • US: /ˌɪməˈleɪʃ(ə)n/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French immolation (“offering, sacrifice”) or directly borrowed from Latin immolātiō (“a sacrificing, an offering”),[2][3] a noun of action from immolō (“to sacrifice”).[2][4][5] The Anglo-Norman word is recorded from the mid-12th century, for a sacrifice or the sacrificial victim.[6] The OED derives the English word only from the Latin noun, comparing French immolation of the 13th century.[4] The Latin verb is formed from in- (“on, upon”) and mola (“sacrificial meal; millstone”), and first meant to sprinkle a victim with sacrificial meal;[7][2][5] the noun is related to molō (“to grind”), from Proto-Indo-European *mele- (“to crush, grind”).[2]

Earliest recorded meaning

Sacrificial killing, especially Christ's sacrificial death: before 1460, in Bokenham's lives of saints, which speaks of "the immolacion of the paschal lamb" and of "Cristis immolacion".[3] Etymonline dates the word to the early 15th century; the OED's first record is from 1534, in Thomas More, and Dictionary.com gives 1525–35.[2][4][8]

Semantic evolution

From the start the word was used both of animal sacrifice and, in Christian writing, of the sacrifice of Christ.[3][2] Caxton's Eneydos (1490) tells of a white cow offered "in pacifique Immolacion".[9] In the 16th century it was applied to the Mass and to the victim itself,[4][10] and Johnson (1755) gave both "the act of sacrificing" and "a sacrifice offered".[11] From the late 17th century it was used figuratively for deliberate destruction or loss for the sake of something else,[4][10] as in a Commons speech of 1819 that mocked a "declaration of patriotic immolation".[12]

Timeline

  • before 1460 – a sacrificial killing, or Christ's sacrificial death.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century, the OED to 1534.[2][4]
  • c. 1690 – figurative, destruction or loss for the sake of something else.[4][10]

Meanings

Noun

  1. The act of offering a victim in sacrifice, especially by killing or burning it, or the state of being sacrificed.[13][4][11]
  2. Something offered in sacrifice; a sacrificial victim.[13][4][11]
  3. Deliberate destruction or loss of something for the sake of something else.[4][10]

Word family

  • self-immolation

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  4. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Immolation.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/immolation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·