Etymologically

Etymology and origin of the English word immovable

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1374 Chaucer, translation of Boethius More words from the 14th century
Ultimate origin
Latin moveō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English movable
English immovable

Pronunciation

  • UK: /ɪˈmuːvəb(ə)l/[1]

Etymology

It is formed from English im- + movable,[2][3][4][5][6][7] with im- the assimilated form of in-, not.[8] Middle English also had the form immevable.[9][8][7] Barnhart also allows that it may be a back-formation from immoevablete, recorded in 1380.[10] The OED compares obsolete French immovable and immouvable.[2] The second part is from Anglo-Norman mevable, also movable,[2] from movoir, from Latin moveō.[2][8]

Earliest recorded meaning

Not subject to change, fixed: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius, so that the figurative use is recorded before the literal one.[2] Chaucer's form was inmoevable.[11] Barnhart dates immoeueable to 1380 and immovable to about 1385,[10] and Etymonline gives the late 14th century.[8]

Semantic evolution

The literal sense, that cannot be moved, appears about 1440 in the Promptorium Parvulorum, which glosses it with Latin immobilis.[2][9] A legal sense, of lands and houses as opposed to movable goods, follows about 1449 in Pecock.[2][9] The word then spread to people: unyielding in purpose (1534) and unmoved by feeling (1639).[2] The noun, a piece of immovable property and almost always plural, dates from 1588.[2][4] Johnson (1755) gives three senses, the literal, the legal and "unshaken; unaffected".[12]

Timeline

  • c. 1374 – unalterable, fixed.[2]
  • c. 1440 – that cannot be moved physically.[2][9]
  • c. 1449 – in law, not liable to be removed, of lands and houses.[2][9]
  • 1534 – steadfast, not to be diverted from one's purpose.[2]
  • 1588 – noun, a piece of immovable property.[2][4]
  • 1639 – unmoved by feeling, impassive.[2]

Meanings

Adjective

  1. That cannot be moved; firmly fixed: an immovable boulder.[13][4][2]
  2. Not moving; motionless or stationary.[4][2][3]
  3. Not to be turned from one's purpose; steadfast or unyielding: The chairman stayed immovable on the budget.[13][4][2]
  4. Showing or feeling no emotion; impassive.[13][4][2]
  5. Not changing; unalterable.[13][2]
  6. Of a religious feast, falling on the same date every year.[13][2]
  7. (law) Of property such as land and buildings, not liable to be removed.[13][4][2]

Noun

  1. Someone or something that cannot be moved.[4]
  2. (law) A piece of immovable property, usually in the plural: land, buildings and what is attached to them.[4][2][3]

Word family

  • immovability
  • immovably
  • immovableness

Usage notes

The spelling immoveable is less common in general use, according to Merriam-Webster Unabridged,[4] though the Shorter Oxford calls it the usual form in law.[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Immovable.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/immovable. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·