Etymologically

immolatio

Meaning and etymology of the Latin word immolatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero, De divinatione More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin immolō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mola
Aromanian moarã
French meule
Italian mola
Romanian moară
Spanish muela
English mola
Latin immolō
Latin immolātiō
English immolation
French immolation
From the same root
Latin molāris ← mola
Latin molārius ← mola
Latin molīnus ← mola
Romanian morar ← mola

Forms

immolātiō f (genitive immolātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin immolō (“to sacrifice”) + -tiō.[2][3][4] The verb is made from in- and mola.[1] Isidore of Seville explained the word from the victim being placed on the mola of the altar and killed there.[3]

Earliest recorded meaning

Cicero has it in De divinatione, of the very moment of a sacrifice: in ipso immolationis tempore.[5][6]

Semantic evolution

It is rare but classical.[5] Quintilian speaks of the sacrifice of Iphigenia,[5][6] Tacitus uses the plural for unspeakable sacrifices,[5] and Augustine uses it concretely for an offering.[5]

In Christian Latin it named the celebration of the Eucharist[7] and the Preface of the Mass,[8][9] and in later charters an offering made to a church.[9] British medieval writers also used it of Jewish and pagan sacrifices.[10] English borrowed it in the early 15th century, at first mostly of the sacrifice of Christ.[11]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it for the act of sacrificing.[5][12]
  • c. 35–95/96 AD – Quintilian writes of the sacrifice of Iphigenia.[5][12]
  • 98–115 AD – Tacitus uses the plural in the Annals.[5][12]
  • 354–430 AD – Augustine uses it for an offering.[5][12]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville explains its origin from the sacrificial mola.[3][12]
  • 1462 – A charter uses it for an offering made to a church.[9]
  • early 15th century – Borrowed into English as immolation.[11]

Meanings

Noun

  1. The act of offering a sacrifice, a sacrificing.[2][5]
  2. A sacrifice, an offering.[5]
  3. (Ecclesiastical Latin) The celebration of the Eucharist; the Preface of the Mass.[7][8][9]
  4. (Medieval Latin) An offering made to a church.[9]

Usage notes

The TLL notes that manuscripts have both the spellings imm- and inm-.[3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  9. ^ a b c d e du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  10. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  11. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Immolatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/immolatio. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·