Etymologically

immobilize

Meaning and etymology of the English word immobilize

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1843 More words from the 19th century
Borrowed from
French immobiliser
Ultimate origin
Latin moveō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin moveō
French mouvoir
Italian muovere
Portuguese mover
Spanish mover
Latin mōbilis
French meuble
Romanian mobilă
Portuguese móvel
Spanish mueble
French mobile
Romanian mobil
Italian mobile
Latin immōbilis
French immeuble
French immobile
French immobiliser
English immobilize
The word's journey
From the same root
Latin admoveō ← moveō
Latin āmoveō ← moveō
Latin commoveō ← moveō
Latin dēmoveō ← moveō
Latin dīmoveō ← moveō
Latin ēmoveō ← moveō
Latin momen ← moveō
Latin mōmentum ← moveō
Latin motō ← moveō
Latin mōtor ← moveō
Latin mōtus ← moveō
Latin mōvimentum ← moveō
Latin obmoveo ← moveō
Latin permoveō ← moveō
Latin prōmoveō ← moveō
Latin removeō ← moveō
Latin sēmōtus ← moveō
Latin sēmoveō ← moveō
Latin submoveō ← moveō
French mouvement ← mouvoir
Italian movimento ← muovere
Portuguese movimento ← mover
Spanish movimiento ← mover
French mobiliser ← mōbilis
Latin mōbilia ← mōbilis
Latin mōbilitās ← mōbilis
Latin mobiliter ← mōbilis
French automobile ← mobile

Pronunciation

  • UK: /ɪˈməʊb(ə)laɪz/, /ɪˈməʊbɪlaɪz/[1]
  • US: /ɪˈmoʊb(ə)laɪz/[1]

Etymology

It is borrowed from French immobiliser,[2][3][4][5][6][7] recorded in the Dictionnaire de l'Académie in 1835,[2][8] formed from immobile with the suffix -iser.[3][6] Etymonline and Dictionary.com take it as formed in English from the adjective immobile and -ize, perhaps on the French model,[8][9] and the OED compares mobilize.[2][10] Immobile is from French immobile, from Latin immōbilis (“immovable”), formed from in- (“not”) and mōbilis (“movable”),[2][8] which comes from moveō (“to move”).[8]

Earliest recorded meaning

To make immobile: 1843 according to Etymonline;[8] the OED's first record, and Merriam-Webster's date, is 1871, in the Daily News, where the senses include keeping a joint or limb still for surgical purposes and making troops unable to be mobilized.[2][3]

Semantic evolution

The word came in with the general sense of fixing something so that it cannot move, and was soon used in surgery of keeping a limb or joint still, and in military writing of making troops or equipment unable to move or act.[2][3] In finance it was used of withdrawing coin from circulation as a reserve, and of turning circulating capital into fixed capital.[11][12] In the 20th century soil science and botany used it of converting a plant nutrient into a form the plant cannot use.[2] In 1942 the House of Lords heard that cyclists should immobilize their bicycles by removing essential nuts and bolts.[13]

Timeline

  • 1843 – to render immobile.[8]
  • 1871 – to fix in place; to keep a limb still for healing; to make troops unable to move, in the Daily News.[2][3]
  • 1951 – in soil science, to convert a plant nutrient into an unusable form.[2]

Meanings

Verb

  1. To make immobile; to prevent from moving or from being used: Fog immobilized the ferries for two days.[3][11][12]
  2. To keep a joint or broken limb still, as with a splint or cast.[3][11][2]
  3. To withdraw coins from circulation and hold them as a reserve.[11][12]
  4. To convert circulating capital into fixed capital.[11][12]
  5. In soil science, to convert a plant nutrient into a form the plant cannot take up.[2]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Immobilize.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/immobilize. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·