English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
abandon
It is inherited from Middle English abandounen, borrowed from Old French abandoner (“to surrender, release, give freely”), from the phrase à bandon, at will, under one's control, from à, at, to…
abate
It is inherited from Middle English abaten, borrowed from Anglo-Norman abatre, also abater, and abatre, abattre (modern French abattre), formed from a- (from Latin ad- (“to”)) and batre (“to beat”)…
abatement
It is inherited from Middle English abatement, borrowed from Old French abatement, the Anglo-Norman form, meaning "overthrowing; reduction" in Old French, from abatre (“to strike down; to reduce”)…
abattoir
It is borrowed from French abattoir (“slaughterhouse”), formed from abattre (“to strike down, kill, fell”) and the suffix -oir, which corresponds to Latin -ōrium, marking a place, the source of…
abbess
It is inherited from Middle English abbesse, borrowed from Old French abbesse, also abeesse and, in Anglo-Norman, abeiesse and abbes, from Late Latin abbātissa, the feminine of abbās (“abbot”). The…
abbey
It is inherited from Middle English abbeye, borrowed from Anglo-Norman abbeie (Old French abaïe), from Late Latin abbātia (“abbacy”), from abbās (“abbot”) (see abbot).
abdomen
It is partly borrowed from Middle French abdomen, recorded in 1537 in the French text that the first English quotation translates, and partly a direct borrowing of its source, borrowed from Latin…
abet
It is inherited from Middle English abetten, borrowed from Old French abeter (“to bait, to harass with dogs”), from a- “to” (from Latin ad-) and beter “to bait”. The French verb is of Germanic…
abeyance
It is borrowed from Old French abeiaunce, also abeyaunce, the Anglo-Norman form, recorded from the late 14th century in the phrase en abeiaunce, of a right or title waiting for a claimant; the…
ability
It is inherited from Middle English ablete, later abilite, borrowed from Old French ableté (“ability (to inherit)”), from Latin habilitās (“aptitude”), from habilis (“easy to manage, handy, apt”)…
abject
It is inherited from Middle English abject (“outcast, rejected”), partly borrowed from Middle French abject (“wretched, despicable”) and partly borrowed from Latin abiectus (“dejected, downcast…
abjure
It is inherited from Middle English abjuren, partly borrowed from Anglo-Norman abjurer, also Middle French abjurer, and partly borrowed from Latin abiūrō (“to deny on oath”), from ab- (“away”) and…
ablative
It is inherited from Middle English ablatif, borrowed from Old French ablatif and directly borrowed from Latin ablātīvus, short for cāsus ablātīvus (“case of removal”). The Latin adjective is from…
-able
It is inherited from Middle English -able, borrowed from Anglo-Norman -able and Old French -able, and directly borrowed from Latin -ābilis, the form taken by the suffix -bilis after verbs of the…
able
It is inherited from Middle English able, borrowed from Old French able or hable (“capable, fitting, nimble”), from Latin habilis (“easily handled, apt”), from habeō (“to have, hold”), from…
ablution
It is inherited from Middle English ablucioun, partly borrowed from Old French ablution and partly directly borrowed from Latin ablūtiō (“a washing, cleansing”), a noun of action from ablūtus, the…
abnegation
It is inherited from Middle English abnegacioun, partly borrowed from Middle French abnegation and partly borrowed from Latin abnegātiō (“denial, renunciation”), a noun of action from abnegō (“to…
abolish
It is inherited from Middle English abolisshen, borrowed from Middle French abolir (stem aboliss-), from Latin aboleō (“to destroy, efface; cause to die out”). The Latin verb is perhaps formed from…
abolition
It is borrowed from Middle French abolition (“amnesty; complete destruction”) and directly borrowed from Latin abolitiō (“destruction, cancellation, annulment”), a noun of action from abolitus, the…
abolitionist
It is formed from English abolition + -ist. Abolition, recorded from 1529, is from French abolition or directly from Latin abolitiō (“annulment, destruction”), the noun of action from aboleō (“to…
abominable
It is borrowed from Old French abominable and from Late Latin abominabilis (“deserving abhorrence”), from the stem of Latin abōminor (“to deplore as an evil omen”), from Latin ab (“off, away from”)…
abomination
It is inherited from Middle English abhominacioun, borrowed from Anglo-Norman abhominacion and Middle French abomination (“horror, disgust”), and directly borrowed from Late Latin abōminātiō…
abortive
It is inherited from Middle English abortif, also abortyffe, partly borrowed from Old French abortif, the Anglo-Norman and Middle French form, and partly borrowed from Latin abortīvus (“born…
abound
It is inherited from Middle English abounden, also abunden and habounden, borrowed from Anglo-Norman abunder, also abounder and habunder, and Old French abonder, from Latin abundō (“to overflow, be…
abridge
It is inherited from Middle English abreggen, also abriggen, borrowed from Anglo-Norman abreger, from Old French abregier, also abrigier (modern French abréger), from Late Latin abbreviō (“to…
abrogation
It is borrowed from Middle French abrogation (“repeal”) or directly borrowed from Latin abrogātiō (“repeal of a law”); Etymonline, Klein and Johnson derive it only from the Latin noun. The Latin…
abscond
It is borrowed from Middle French abscondre (“to hide”) and directly from Latin abscondō (“to hide away, conceal”), from Latin abs- (“away”) + condere (“to put together, store”). Condere is itself…
absence
It is borrowed from Old French absence, ausence, a learned borrowing of Latin absentia, an abstract noun from absens (accusative absentem), present participle of absum (“to be away”), from ab “away…
absent
It is borrowed from Old French absent, a learned borrowing of Latin absēns, present participle of absum, to be away, from ab-, away, and sum, to be (see essence). The verb is from Old French…
absentee
It is formed from English absent + -ee, originally after Anglo-Norman abscenté (“person holding property in Ireland but living in England without licence”), recorded perhaps from 1392–3, the past…
absinthe
It is borrowed from French absinthe (“wormwood; essence of wormwood”), from Latin absinthium (“wormwood”), from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion, “wormwood”), a word of foreign origin, perhaps…
absorb
It is borrowed from Middle French absorber and partly a direct borrowing of Latin absorbeō (“to swallow down, devour, engulf”). In Old French the verb is recorded from the mid-11th century as…
abstain
It is inherited from Middle English absteinen, also abstenen, borrowed from Anglo-Norman abstenir, also astenir, from its stressed stem absteign-, and directly borrowed from Latin abstineō (“to keep…
abstention
It is borrowed from Late Latin abstentiō (“abstinence; the act of retaining”), recorded from the 4th century, a noun of action formed from abstentus, the past participle of Latin abstineō (“to…
abstinence
It is inherited from Middle English abstinence, borrowed from Anglo-Norman abstinence, also abstenence and abstinance, and Old French abstinence, earlier astenance, and partly directly borrowed from…
abstinent
It is inherited from Middle English abstinent, borrowed from Old French abstinent, the Anglo-Norman and Middle French form, earlier astenant (“moderate, abstemious, modest”), from Latin abstinēns…
abstraction
It is inherited from Middle English abstraccioun, borrowed from Middle French abstraction and directly borrowed from Late Latin abstractiō (“separation”), from abstractus, the past participle of…
absurd
It is borrowed from Middle French absurde, which goes back to Old French absorde, from Latin absurdus (“out of tune, senseless”), from ab- (“off, away”) and surdus (“deaf, dull, mute”). The prefix…
absurdity
It is inherited from Middle English absurdite, first borrowed from Late Latin absurditās (“dissonance”) and later also borrowed from Middle French absurdité. The Late Latin noun, recorded in the…
abundance
It is inherited from Middle English aboundance, borrowed from Old French abundance, from Latin abundantia (“fullness, plenty”), from abundāns (“overflowing”), the present participle of abundō (“to…
abundant
It is inherited from Middle English aboundaunt, also habundaunt, borrowed from Anglo-Norman abundant and in part directly borrowed from Latin abundāns (“overflowing, abounding”), the present…
abuse
The verb is inherited from Middle English abusen, borrowed from Middle French abuser (“to deceive, abuse, misuse”), from Vulgar Latin *abūsō, from Latin abūsus (“a using up”), the past participle of…
abusive
It is borrowed from French abusif (Anglo-French abusif (“misplaced, wrong”)), from Late Latin abūsīvus (“misapplied, improper”), from abūsus, the past participle of abūtor (“to misuse, use up”) (see…
abut
It is inherited from Middle English abutten, probably borrowed from Old French abouter (“to join end to end; to border on”) blended with abuter (“to touch with an end; to arrive”). The first is…
acacia
It is partly borrowed from Anglo-Norman acacie, also acasie and acaci, and partly borrowed from Latin acacia (“acacia or gum arabic tree; its gum”), from Ancient Greek ἀκακία (akakía), a thorny…
academic
It is borrowed from Middle French académique, and directly from Latin Acadēmicus (“of the school of Plato”), from Ancient Greek Ἀκαδημαϊκός (Akadēmaïkós), from Acadēmīa, the place where Plato…
academy
It is borrowed from Old French Achademie, and directly from Latin Acadēmīa, from Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia, “the grove of Akademos”), the public garden and gymnasium near Athens where Plato…
accede
It is inherited from Middle English accēden, which the OED takes as partly borrowed from Anglo-Norman acceder (“to approach; to agree”) and Middle French acceder, and partly borrowed from Latin…
acceleration
It is partly borrowed from Anglo-Norman acceleratiun, also acceleraciun, and Middle French acceleration, now accélération, and partly borrowed from Latin accelerātiō (“a hastening”). The…
accent
It is borrowed from Middle French accent, Old French acent, and directly borrowed from Latin accentus (“song added to speech; tone, intensity”), from ad (“to”) and cantus (“a singing”), from canere…
accept
It is inherited from Middle English accepten (“to receive graciously, approve of, judge worthy”), borrowed from Old French accepter, or directly borrowed from Latin acceptō (“to take or receive…
acceptable
It is borrowed from Old French acceptable (“pleasant, agreeable”) and directly acceptābilis (“worthy of acceptance”), from acceptāre (“to take or receive willingly”) (see accept).
acceptance
It is borrowed from Middle French acceptance (Anglo-French), from accepter (“to accept”) (see accept) and -ance.
access
It is inherited from Middle English acces, borrowed from Old French acces (“onslaught; onset of an illness”), from Latin accessus (“a coming to, an approach; entrance”), the noun use of the past…
accessibility
It is formed from English accessible + -ity, but Etymonline allows that it may instead come from French accessibilité, which the OED records from 1630; the OED also compares Late Latin…
accessible
It is borrowed from Old French accessible and directly borrowed from Late Latin accessibilis, from Latin accessus (“an approach, entrance”), from accēdere (“to approach, come near”) (see accede).
accession
It is borrowed from Middle French accession (“attack of an illness; addition, acquisition”) and its source borrowed from Latin accessiō (“approach; onset of a disease; addition, increase”), a noun…
accessory
It is inherited from Middle English accessorie, borrowed from Anglo-Norman accessorie, also accessoire, and partly borrowed from Medieval Latin accessōrius (“secondary, subordinate”) and its noun…
accident
It is inherited from Middle English accident, borrowed from Old French accident, from Latin accidēns (“an occurrence; chance; misfortune”) (accusative accidentem), the noun use of the present…
accidental
It is borrowed from Anglo-Norman accidentel, also accidental, and its source Late Latin accidentālis (“not forming part of the essence”), formed on Latin accidēns (“happening; an accident”), with…