Meaning and etymology of the English word reproof
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1338 before 1338, Mannyng's Chronicle of England More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French reprove via Middle English
- Ultimate origin
- Latin probō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɹɪˈpɹuːf/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English repreve, also reprof and reprove,[2][3][4] borrowed from Old French reprove, the Anglo-Norman form, also reproefe,[5][6][3] and Middle French repreuve,[5][4][7] a noun from reprover (“to blame, accuse”), the source of reprove.[8][3][5] The Anglo-Norman noun is recorded from the mid-13th century, meaning reproach and shame.[6] The Old French verb is from Late Latin reprobō (“to disapprove, reject”),[8][9][10] from Latin re- and probō (“to prove worthy”).[8] Barnhart notes that the modern English form was influenced by proof,[3] and the OED refers to the form history of that word.[5]
Earliest recorded meaning
Words of blame or disapproval: before 1338, in Mannyng's Chronicle of England.[3] Etymonline dates the word to the mid-14th century, both as a rebuke to a person's face and in the now obsolete sense "a shame, a disgrace".[8] The OED's first record of the sense "censure, rebuke" is in William of Palerne (before 1375).[5]
Semantic evolution
In Middle English the word covered a wide field: shame and disgrace, abuse and slander, an insult or taunt, and harm or ill treatment.[2] The Oxford Dictionary of English likewise lists ignominy, personal shame and scorn among the early senses.[11] Chaucer used repreve eleven times, for reproof, reproach, insult and shame.[12] Early modern English still had the forms repreef, reprief and repreve.[13] From 1529, in Thomas More, it could mean disproof or refutation, a use now rare or archaic.[5][4] Johnson (1755) gave "blame to the face" as the first sense and "censure; slander" as a second one, already out of use, quoting the Psalms: "Why, for thy sake, have I suffer'd reproof? shame hath covered my face".[14] The sense "shame, disgrace" lasted until 1765,[5] and Webster (1828) defined the word only as blame or censure expressed to a person.[15] This is the modern meaning, censure for a fault or an expression of it.[4][10]
Timeline
- before 1338 – words of blame or disapproval.[3] The OED's first record of the sense is from before 1375.[5]
- c. 1380 – shame, disgrace (obsolete by 1765).[2][5]
- 1529 – disproof, refutation (now rare).[5]
Meanings
Noun
- Criticism or censure of a person for a fault: The boy could not bear even mild reproof.[4][10][5]
- An expression of such criticism; a rebuke or reprimand: Her reproof made him blush.[4][10][5]
- (archaic) Disproof, refutation.[4][5]
- (obsolete, c. 1380–1765) Shame, disgrace.[5][2]
- (obsolete, 1382–1737) Insult, abuse or scorn directed at a person.[5][2][14]
Word family
- reproofless
Related words
Usage notes
Collins gives reproval as another form of the noun.[10] The verb reproof (stressed on both syllables), to proof again, for example to make a coat waterproof again or to make a fresh proof of printed matter, is formed from re- and proof and has a separate source; the OED records it from 1850.[5][16]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- circumflex · also from Latin
- pulpy · also from Latin
- mycology · also from Latin
- perversity · also from Latin
- popularization · also from Latin
- subaltern · also from Latin
- homonymous · also from Latin
- humeral · also from Latin
Cite this entry
“Reproof.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/reproof. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·