Etymology and origin of the German word vierzig
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Basel Recipes and the Old High German Isidor More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz
Pronunciation
Forms
vierzig (cardinal number, uninflected)[2][3] Used on its own, it can take a dative vierzigen (einer von vierzigen, ein Mann in den Vierzigen).[4][3]
Etymology
It is inherited from Middle High German vierzic, inherited from Old High German fiorzug, inherited from Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz (“four tens”), the number vier combined with the element that became the suffix -zig.[1][5][6] The same formation is Old Saxon fiwartig, Middle Low German vērtich, Middle Dutch viertich, Old Frisian fiuwertich, Old English fēowertig and Old Norse fjórir tigir.[7][4]
The second element continues a Germanic noun Proto-Germanic *teguz (“group of ten, decade”), which in Gothic 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor, “four”) 𐍄𐌹𐌲𐌾𐌿𐍃 (tigjus, “decades”) and in Old Norse was still an independent word inflected in the plural, with the counted noun in the genitive plural.[6][4] In the West Germanic languages it lost its inflection and became a suffix.[4] In the old Germanic languages this pattern was used only for the tens from twenty to sixty;[6] Old High German formed the higher tens differently, with -zo, up to zehanzo (“hundred”).[6] Kluge compares similar decade words such as Lithuanian dešimtìs and notes that the history of the tens is in many details unclear and disputed.[6]
The first element is fior (“four”), Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr (“four”), also continued in Ancient Greek τέσσαρες (téssares), Latin quattuor, Lithuanian keturì and Russian четыре (četýre).[8][5] The Germanic f- is irregular: Pfeifer starts from a form with p- that arose before the Germanic sound shift, and Wiktionary attributes it to the influence of the word for “five”.[5][1]
Earliest recorded meaning
The numeral appears in the 8th century, as feorzuc in the Basel recipes and in the Old High German Isidor, then as fiorzug in the Tatian and fiarzug in Otfrid.[7][9][3] The Salic law fragment has feorzug.[7][10]
Semantic evolution
The Old High German texts show the second syllable weakening, from -zug through -zag and -zeg to -zig, and Notker writes fierzeg.[7][10] The Annolied already has vircig.[3] Unlike vier, the word is said with a short stressed vowel;[4][3] Adelung noted the pronunciation as virrzig.[4][3]
Early New High German dictionaries record spellings such as viertzig and firtzig.[4] Used as a noun, the number refers especially to age: someone in den Vierzigen is between forty and fifty years old.[3][4]
Timeline
- 8th century – feorzuc is recorded in the Basel recipes and the Old High German Isidor.[7][9][5]
- 9th century – The Tatian has fiorzug and Otfrid fiarzug.[7]
- Early 11th century – Notker writes fierzeg.[7]
- 1077–1081 – The Annolied has vircig.[3][11]
- Late 18th century – Adelung describes it as an uninflected adjective pronounced virrzig.[3]
Meanings
Numeral
Word family
- Vierzig
Related words
Usage notes
The noun die Vierzig names the number or figure forty.[1][2]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h i Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 4, 1212
- ^ a b c d e f g h Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 26, 347
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1010
- ^ a b c d e f g Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 3, 900
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 960
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 104
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Vierzig.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/vierzig. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·