Etymologically

Etymology and origin of the German word vierte

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
late 8th century, Old High German glosses
Inherited from
Middle High German vierde
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*kʷetwóres)

Pronunciation

  • /ˈfiːɐ̯tə/, /ˈfɪʁtə/[1]

Forms

vierte (no predicative form, strong nominative masculine singular vierter, not comparable)[1] Older spellings include vierde and vierdt (Maaler, 1561).[2] Some dialects and Middle Dutch had forms like vierste, made on the pattern of superlatives.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German vierde, inherited from Old High German fiordo, inherited from Proto-West Germanic *feurþō, inherited from Proto-Germanic *fedurþô (“fourth”), the ordinal of vier.[1][3][4] The same word is Old Saxon fiortho, Old English fēorþa (whence English fourth), Old Norse fjórði, Old Frisian fiōrda and Dutch vierde; the Gothic ordinal is not recorded.[5][2] The West Germanic form lost its dental consonant by analogy with the cardinal.[1]

The cardinal number goes back to Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”), seen in Gothic 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwōr), Latin quattuor, Ancient Greek τέσσαρες (téssares) and Lithuanian keturì.[3][1] Kroonen explains the Germanic ordinal from Proto-Indo-European *kʷet-ur-to-: the zero grade inherited from Indo-European was replaced by a full grade, the first dental was lost by dissimilation, and the initial labial was taken over from the word for “fifth”.[5] Wiktionary gives the ordinal's ancestor as Proto-Indo-European *kʷetwr̥tós.[1]

Earliest recorded meaning

Old High German fiordo is recorded in glosses from the end of the 8th century, and then in the Benedictine Rule, Tatian, Otfrid and Notker, meaning “fourth”.[4][6][3]

Semantic evolution

The word has always been the ordinal “fourth”;[7] Adelung records the phrase selb vierte kommen, to come with three others.[7] Adelung also notes that in High German the first syllable was pronounced very short, as if spelt virrte, though the spelling ie was kept because of vier; the same holds for Viertel, vierzehn and vierzig.[7][2] The Grimms' dictionary adds that the shortening was widespread in colloquial speech but avoided in educated speech.[2]

Timeline

  • Late 8th century – Old High German fiordo appears in glosses.[4][3]
  • Middle High German – The forms vierde and vierte.[3][4]
  • 1561 – Maaler's dictionary has der vierdt “quartus”.[2]
  • 18th century – Adelung notes the short pronunciation virrte.[7]

Meanings

Adjective

  1. fourth: the ordinal number of vier: der vierte Stock;[1][7] zum vierten Mal.[1][7]
  2. As a noun, der Vierte: the fourth day of a month, or the fourth in a series.[1][2]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 26, 310
  3. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  5. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 103
  7. ^ a b c d e f Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf

Related etymologies

  • dass · also from Proto-Germanic
  • nach · also from Proto-Germanic
  • können · also from Proto-Germanic
  • bei · also from Proto-Germanic
  • auch · also from Proto-Germanic
  • er · also from Proto-Germanic
  • es · also from Proto-Germanic
  • nicht · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Vierte.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/de/vierte. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·