Etymology and origin of the German word locker
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1400s Central German More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Middle High German lücke
Forms
locker (strong nominative masculine singular lockerer, comparative lockerer, superlative am lockersten)[1]
Etymology
It is first recorded in the 15th century, at first only in Central German, in the spellings ⟨locker⟩, ⟨lucker⟩ and ⟨loger⟩.[2][3][4] Pfeifer, the Duden dictionary and the Grimms' dictionary take it as an extended form from Middle High German lücke (“loose”), also lugge, made on the model of other adjectives in -er such as bitter, lauter and munter.[3][4][5] The shorter word lives on in Upper German dialects, as in Alemannic German lugg.[3]
Kluge calls its origin unclear and only suggests a link with Lücke “gap”.[2] Pfeifer and the Duden dictionary also think of that word and of Loch “hole”, and find no direct cognates elsewhere.[3][4] Wiktionary suggests a development from “gap” through “loose opening” to “loose”.[1]
Earliest recorded meaning
The earliest records mean “not dense, not firm, loose”: a vocabulary of 1482 renders Latin rarefacere as loger machen “make loose”.[5]
Semantic evolution
The word entered the written language late: Schottel knew only lukk and lück, and Stieler listed locker as a dialect form beside lück and luck.[5] It was used especially of loose, workable soil, and the variant lucker still appears in an economic lexicon of 1731 and in Brockes.[5]
From loose things it passed to people and their morals, “without firm hold, frivolous”, as in ein lockerer Vogel, a frivolous fellow;[6] Goethe has this sense.[6] It also came to mean relaxed and casual, and colloquially, as an adverb, “easily”.[7][1] The verb lockern appeared in the 18th century.[3][6]
Timeline
- 15th century – First records, in Central German.[2][3]
- 1482 – A vocabulary glosses Latin rarefacere as loger machen.[5]
- 1731 – An economic lexicon uses the variant lucker of ploughed soil.[5]
- 1734 – The verb lockern is recorded in Steinbach.[6]
- 19th century – The phrase nicht locker lassen “not to give up” appears.[6]
Meanings
Adjective
- loose, no longer firmly fixed: ein lockerer Nagel.[7][1]
- Not dense, with spaces between the parts; porous: lockere Erde.[7][6]
- Not taut or rigid; relaxed, casual, informal; also of a relationship, not close.[7][1]
- Of loose morals, frivolous: ein lockerer Lebenswandel.[7][6]
Adverb
- Loosely; in a relaxed, casual way.[1][7]
- (colloquial, with an estimate) Easily, at least: Das schafft sie locker.[1]
Word family
- lockern
- Lockerheit
- lockerlassen
Related words
Usage notes
Bei dir ist wohl eine Schraube locker “you must have a screw loose” means that someone is not quite right in the head.[6] Nicht locker lassen, not to give up until one gets one's way, is recorded from the 19th century;[6][3] Pfeifer wonders whether it first referred to keeping the reins tight or to the rack.[6][3] The Grimms' dictionary also has a rare noun Locker, one who lures, from locken, and in Switzerland a song with which the herdsman calls the cows.[5]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 582
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 517
- ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 1110
- ^ a b c d e f g h i j Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Locker.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/locker. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·