Etymology and origin of the German word Viech
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Germanic *fehu via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *péḱu
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /fiːç/[1]
Forms
Viech n (genitive Vieches or Viechs, plural Viecher)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German vich, an old by-form of vihe, inherited from Old High German fihu, inherited from Proto-Germanic *fehu (“livestock”), inherited from Proto-Indo-European *péḱu (“livestock”), and so a doublet of Vieh.[2][3][1] Pfeifer and Wiktionary DE call it a dialect form; late Middle High German also had vicht.[3][4]
The same word is Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu, “money, property”), Old Norse fé, Old English feoh and Old Saxon fehu, and outside Germanic Latin pecū and Lithuanian pẽkus.[2][3][5] Kluge and Pfeifer take the first sense to have been “small livestock, sheep”, the animal whose wool was plucked, and connect the word with Ancient Greek πέκω (pékō, “to comb, shear”) and Latin pectō (“to comb”).[2][3][5]
Earliest recorded meaning
The common Old High German word, fihu, appears from the third quarter of the 8th century in glosses, meaning livestock, a beast of burden or any animal, and also property.[6][7] The by-form Middle High German vich stands beside vihe.[8][2][9]
Semantic evolution
In colloquial German Viech, with the plural Viecher, is the dialect form of Vieh in the sense of a single animal, often with a milder, half-joking tone than Vieh, and it is also an insult for a rough person.[10][8] In Southern Germany, Austria and Switzerland it simply means a farm animal, without contempt.[1]
In compounds Viech- and Viechs- express something coarse or a high degree, as in Viechswut “towering rage”, Viechsgeld and Viechsdummheit.[10] The derivative Viecherei means a mean trick, recorded from 1876, and an ordeal.[10]
Meanings
Noun
- (colloquial, often derogatory) An animal, a beast, especially an insect or other pest.[8][1]
- (regional: Southern Germany, Austria, Switzerland) A farm animal, a head of livestock.[1]
- (vulgar, derogatory) A rough, brutal person.[8][4]
Word family
- Viecherei
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 959
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 3, 219
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
Related etymologies
Cite this entry
“Viech.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Viech. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·