Etymology and origin of the German word Video
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1970 Der Spiegel More words from the 20th century
- Borrowed from
- English video
- Ultimate origin
- Latin videō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈviːde̯o/, [ˈviːde.o], [ˈviːdjo][1]
Forms
Video n (genitive Videos, plural Videos)[1]
Etymology
It is borrowed from English video.[2][1][3] That word was formed from Latin videō (“I see”), the first person singular present of the Latin verb for “to see”.[4][5][6] It was made in English in 1935 as the visual counterpart of ⟨audio⟩.[6]
German first took it over in compounds such as Videoband, Videoclip, Videokassette and Videorekorder, from Anglo-American ⟨video-⟩ “television-”, in the second half of the 20th century; the independent noun is a short form of these.[7][3]
Earliest recorded meaning
Paul cites a study of anglicisms that finds Video in Der Spiegel from 1970, as a short form of Videoband (videotape), Videofilm and Videoclip.[3]
Semantic evolution
Besides a recording, Video came to name video technology as a whole and the medium that uses it, which spread fast and was viewed critically; from it came the coinage Videotie, used of television.[3] A study of anglicisms collected 55 compounds with Video- from Der Spiegel alone.[3] In English, the sense “a video recording” is dated by 1968.[6] The German Wiktionary adds the sense of a computer file holding a film.[8]
Timeline
- 1970 – Video recorded in Der Spiegel.[3]
- 1989 – Der Spiegel uses the coinage Videotie of commercial television.[3]
Meanings
Noun
- (uncountable) Short for Videotechnik: the technology of recording and playing back moving pictures electronically.[4][5]
- (uncountable) Video as a part of the leisure industry.[4][5]
- A video: short for Videoband, Videoclip or Videofilm; also a computer file holding a film.[4][5][8]
Word family
- Videoclip
- Videoband
- Videokassette
- Videorekorder
Related words
- English video
- Vision
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 959
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Video.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Video. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·