Etymologically

Etymology and origin of the German word Video

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1970 Der Spiegel More words from the 20th century
Borrowed from
English video
Ultimate origin
Latin videō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin videō
French voir
Italian vedere
Portuguese ver
Romanian vedea
Spanish ver
English video
French vidéo
Romanian video
German Video
Italian video
The word's journey
From the same root
French entrevoir ← videō
French revue ← videō
French vue ← videō
Italian provvedere ← videō
Latin ēvidēns ← videō
Latin invideō ← videō
Latin pervideō ← videō
Latin praevideō ← videō
Latin prōvideō ← videō
Latin revideō ← videō
Latin vidēlicet ← videō
Latin vīsibilis ← videō
Latin vīsiō ← videō
Latin vīsum ← videō
Latin vīsus ← videō
Romanian evident ← videō
Romanian vedere ← videō
French revoir ← voir
Italian rivedere ← vedere
Italian visto ← vedere
Romanian prevedea ← vedea
Romanian revedea ← vedea
Spanish prever ← ver
Spanish rever ← ver
Spanish vista ← ver

Pronunciation

  • /ˈviːde̯o/, [ˈviːde.o], [ˈviːdjo][1]

Forms

Video n (genitive Videos, plural Videos)[1]

Etymology

It is borrowed from English video.[2][1][3] That word was formed from Latin videō (“I see”), the first person singular present of the Latin verb for “to see”.[4][5][6] It was made in English in 1935 as the visual counterpart of ⟨audio⟩.[6]

German first took it over in compounds such as Videoband, Videoclip, Videokassette and Videorekorder, from Anglo-American ⟨video-⟩ “television-”, in the second half of the 20th century; the independent noun is a short form of these.[7][3]

Earliest recorded meaning

Paul cites a study of anglicisms that finds Video in Der Spiegel from 1970, as a short form of Videoband (videotape), Videofilm and Videoclip.[3]

Semantic evolution

Besides a recording, Video came to name video technology as a whole and the medium that uses it, which spread fast and was viewed critically; from it came the coinage Videotie, used of television.[3] A study of anglicisms collected 55 compounds with Video- from Der Spiegel alone.[3] In English, the sense “a video recording” is dated by 1968.[6] The German Wiktionary adds the sense of a computer file holding a film.[8]

Timeline

  • 1970 – Video recorded in Der Spiegel.[3]
  • 1989 – Der Spiegel uses the coinage Videotie of commercial television.[3]

Meanings

Noun

  1. (uncountable) Short for Videotechnik: the technology of recording and playing back moving pictures electronically.[4][5]
  2. (uncountable) Video as a part of the leisure industry.[4][5]
  3. A video: short for Videoband, Videoclip or Videofilm; also a computer file holding a film.[4][5][8]

Word family

  • Videoclip
  • Videoband
  • Videokassette
  • Videorekorder

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 959
  3. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c d Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Video.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Video. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·