Etymology and origin of the German word Lindwurm
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited, Compound
- First attested
- 800s Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *linþawurmi via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *linþawurmiz
Pronunciation
- /ˈlɪntˌvʊʁm/[1]
Forms
Lindwurm m (genitive Lindwurmes or Lindwurms, plural Lindwürmer)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German lintwurm, inherited from Old High German lindwurm, inherited from Proto-West Germanic *linþawurmi, inherited from Proto-Germanic *linþawurmiz (“serpent, dragon”).[2][3][1] The same compound is Old Saxon lindwurm, Middle Dutch lintworm, Old Norse linnormr, Swedish lindorm and Danish lindorm.[3][4][2]
It is a clarifying compound whose parts mean the same: the first part survives on its own only in Old Norse linnr (“snake”), with a rare Old High German “lint”, and Wurm, which in the older language also covered snakes and dragons, was added to make it clear.[2][4][3][5] The first part means “the one that bends and winds” and belongs to the adjective lind “soft, yielding”, from Proto-Indo-European *lent- (“flexible, yielding”), which Kluge compares with Latin lentus (“pliant”), though he calls the etymology somewhat problematic.[4][3][2] Middle High German also had lintdrache, with Drache as the second part.[2][4]
English lindworm is a literary loan from Danish or Swedish;[3] Dutch lintworm “tapeworm” has a separate source: its first part comes from Latin linteum (“linen cloth”).[3]
Earliest recorded meaning
Old High German lindwurm is first recorded in glosses of a Sankt Gallen manuscript of the second half of the 9th century, then in other glosses, rendering Latin words for snakes such as basiliscus, chelydros and serpens.[3][6][7] Middle High German lintwurm meant “snake, dragon” and also “the Devil”.[3]
Semantic evolution
The word was forgotten in the 17th century: Frisch knew it only as the dragon painted with Saint George.[5][8] It was renewed in the 18th century through the interest in Middle High German literature, first, according to Kluge, by Stolberg in 1777, at first without a clear idea of its meaning.[2][8][5] Goethe, Wieland, Schiller in Der Kampf mit dem Drachen and Uhland then used it for the dragon of legend.[5] Adelung describes it as an imaginary monster of the old tales of chivalry, a kind of dragon or great four-footed winged serpent.[9] In July 1990 the withdrawal of American poison-gas shells from Germany was called Operation Lindwurm.[8]
Timeline
- Second half of the 9th century – Old High German lindwurm appears in Sankt Gallen glosses.[3][6]
- 1172–1190 – Middle High German lintwurm is recorded.[10]
- 17th century – The word falls out of use.[5][8]
- 1777 – Stolberg revives it in a poem.[5][8]
- July 1990 – Operation Lindwurm removes American poison-gas shells from Germany.[8]
Meanings
Noun
- (mythology) A lindworm, a dragon-like serpentine monster of legend, usually without wings.[11][1][12]
- (heraldry) A wyvern.[11][1]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 579
- ^ a b c d e f g h i Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 1308
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 1038
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 202
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Lindwurm.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Lindwurm. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·