Etymology and origin of the German word Link
Pronunciation
- /ˈliŋk/[1]
Forms
Link m (genitive Links, plural Links)[1]
Etymology
It is borrowed from English link (“link of a chain; connection”), taken over without adaptation.[1][2][3] According to the German edition of Wiktionary, the English word first came in at the end of the 19th century in the phrase “missing link” and as the name of a measure of length, and was borrowed again in the late 20th century for computing, as a short form of Hyperlink.[4] The English noun is recorded from the early 15th century and probably comes from a Scandinavian source related to Old Norse hlekkr (“link, (plural) chain”), from the root Proto-Indo-European *kleng- (“to bend, turn”).[5] Duden connects it with German Gelenk “joint”.[3][6]
Semantic evolution
In German the word belongs to the language of computing: it names a marked place in an electronic document that leads to another document or another part of the same one when clicked, and by extension a web address or a connection between computers in a network.[3][4] The Duden foreign-word dictionary also gives the technical sense of a fixed cable line joining two switching centres.[2] Paul treats the computing word under the verb verknüpfen, which renders it in German.[7]
Timeline
- Late 19th century – English link is first used in German in the phrase “missing link” and as a measure of length.[4]
- Late 20th century – Link is borrowed again for computing, as a short form of Hyperlink.[4]
- 1997 – A newspaper quoted by Duden explains links as the central elements of a page on the Internet.[3]
Meanings
Noun
- (computing) A hyperlink: a marked word or image in an electronic document that leads to another document or place when clicked; short for Hyperlink.[3][2][1]
- (computing) A web address, a URL.[4]
- (computing) A connection between computers or other devices in a network.[4]
- (telecommunications) A fixed cable line joining two switching centres.[2]
Word family
- linkisch
- links
- Hyperlink
Related words
Usage notes
The noun is masculine, sometimes neuter (der or das Link), with the plural Links.[3][1] It is a separate word from the lowercase adjective link “left”, which goes back to Middle High German linc.[1][8]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2007), 6th ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 579
Related etymologies
Cite this entry
“Link.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Link. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·