Etymologically

Etymology and origin of the German word Link

Confidence
Established
Formation
Borrowing
Borrowed from
English link
Ultimate origin
English link
Etymology tree
inherited borrowed derived
English link
German Link

Pronunciation

Forms

Link m (genitive Links, plural Links)[1]

Etymology

It is borrowed from English link (“link of a chain; connection”), taken over without adaptation.[1][2][3] According to the German edition of Wiktionary, the English word first came in at the end of the 19th century in the phrase “missing link” and as the name of a measure of length, and was borrowed again in the late 20th century for computing, as a short form of Hyperlink.[4] The English noun is recorded from the early 15th century and probably comes from a Scandinavian source related to Old Norse hlekkr (“link, (plural) chain”), from the root Proto-Indo-European *kleng- (“to bend, turn”).[5] Duden connects it with German Gelenk “joint”.[3][6]

Semantic evolution

In German the word belongs to the language of computing: it names a marked place in an electronic document that leads to another document or another part of the same one when clicked, and by extension a web address or a connection between computers in a network.[3][4] The Duden foreign-word dictionary also gives the technical sense of a fixed cable line joining two switching centres.[2] Paul treats the computing word under the verb verknüpfen, which renders it in German.[7]

Timeline

  • Late 19th century – English link is first used in German in the phrase “missing link” and as a measure of length.[4]
  • Late 20th century – Link is borrowed again for computing, as a short form of Hyperlink.[4]
  • 1997 – A newspaper quoted by Duden explains links as the central elements of a page on the Internet.[3]

Meanings

Noun

  1. (computing) A hyperlink: a marked word or image in an electronic document that leads to another document or place when clicked; short for Hyperlink.[3][2][1]
  2. (computing) A web address, a URL.[4]
  3. (computing) A connection between computers or other devices in a network.[4]
  4. (telecommunications) A fixed cable line joining two switching centres.[2]

Word family

Usage notes

The noun is masculine, sometimes neuter (der or das Link), with the plural Links.[3][1] It is a separate word from the lowercase adjective link “left”, which goes back to Middle High German linc.[1][8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  3. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b c d e f Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  5. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2007), 6th ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 579

Related etymologies

Cite this entry

“Link.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Link. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·