Etymology and origin of the German word Knopf
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *knuppaz via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *knuppaz
Pronunciation
- /knɔpf/, [knɔpf], [knɔpɸ][1]
Forms
Knopf m (genitive Knopfes or Knopfs, plural Knöpfe, diminutive Knöpfchen n or Knöpflein n or Knopferl n)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German knopf, inherited from Old High German knopf (“knot, knob”), inherited from Proto-Germanic *knuppaz (“lump, clod”).[1][2][3][4] The same word is Middle Low German knoppe, Middle Dutch cnop, Dutch knop, Old Frisian knop and Swedish knopp (“bud, knob”);[3][5][2] Kluge also compares Dutch knoop and English knob.[3][5][2] The EWA sets weak forms such as knuppe beside it, and forms with “-a-” such as Old English cnæp and Old Norse knappr.[5]
The “-pp-” is a doubled consonant: beside it stand forms without it, as in Knospe, and an ablaut form with “-au-” in Knauf.[3][6] “Knopf” belongs to the large Germanic group of words for thick, lumpy things beginning with “kn-”, closest to knüpfen and “Knospe”, and perhaps to Knoten and Knochen.[2][6] Pfeifer compares Old Irish gnobh (“knot in wood”) and Lithuanian gniáubti (“to embrace”), and sets up Proto-Indo-European *gneubʰ-, an extension of Proto-Indo-European *gen- (“to press together”), unless the group arose within Germanic.[3][4] Duden starts the group from the root of Knie.[6]
Earliest recorded meaning
Old High German knopf appears from the 8th century in glosses, meaning “knot, plaited strap, boss, raised round ornament” and rendering Latin nodus, bulla, apex and conus.[5][7][8] It is found only in the glosses.[9]
Semantic evolution
The word first meant any round swelling on a thing: on the body a boil or lump, on plants a knot or bud, and on objects the knob of a tower, a column, a sword or a walking stick.[10][11] Middle High German knopf also meant “knot, noose” and “hill”.[3][12] The sense of a knot survives in the verb knüpfen and in southern German, Swiss and Austrian Knopf “knot”;[10][13] “bud” too is still southern.[10][13]
The present main sense, the fastener on clothing, first appears in the Middle High German diminutive knöpfelin in Wolfram's Parzival.[10] Paul suggests it narrowed from the round knob, perhaps helped by buttons replacing the loops that held garments together.[10] With electrical devices Knopf came to mean a push-button or switch: Druckknopf is recorded for a switch in 1900 and for a press stud in 1912.[10] In southwestern German Knöpfle are dumplings, and in Switzerland Knöpfli are Spätzle.[6]
The verb knöpfen is recorded from the 15th century; abknöpfen “to wheedle money out of someone” is from about 1900, and sich jemanden vorknöpfen “to take someone to task”, perhaps first “to pull someone forward by the buttons”, from the first half of the 20th century.[6][10] Wahrig explains abknöpfen by the value buttons once had.[14] The word was borrowed into Russian as кнопка (knópka) and into Kashubian.[1]
Timeline
- 8th century – Old High German knopf is recorded in glosses.[5][7]
- 1482 – First record of the verb knöpfen.[10]
- c. 1900 – abknöpfen “to get money out of someone” appears.[6]
- 1900 – Druckknopf is recorded for a push-button switch.[10]
- 1912 – Druckknopf is recorded for a press stud on clothing.[10]
- Early 20th century – sich jemanden vorknöpfen “to take someone to task” appears.[6]
Meanings
Noun
- A button on clothing, pushed through a buttonhole to fasten it or sewn on as decoration.[13][1]
- A button or knob on a device, pressed or turned to switch something on or off.[13][1]
- A round, thickened end; a rounded handle or Knauf: the knob of a walking stick or a pin.[13]
- (colloquial, often derogatory) A little man, a fellow: ein komischer Knopf.[13]
- (colloquial) A sweet little child.[13]
- (southern Germany, Switzerland, Austria) A knot in a thread.[13][1]
- (southern Germany, Switzerland, Austria) A bud.[13]
Word family
- knöpfen
- vorknöpfen
- aufknöpfen
- abknöpfen
- Knöpfle
Related words
Usage notes
Jemandem geht der Knopf auf (regional) means that someone suddenly understands.[13] Etwas an den Knöpfen abzählen, to decide a trivial question by counting one's buttons as yes and no, is a jocular phrase.[13]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 508
- ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 650
- ^ a b c d e f g Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 5, 286
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 179
- ^ a b c d e f g h i j Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h i j k Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
Related etymologies
Cite this entry
“Knopf.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Knopf. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·