Etymologically

Etymology and origin of the German word Knauf

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1000s Old High German gloss to Statius More words from the 11th century
Inherited from
Proto-Germanic *knaupaz via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *knaupaz

Pronunciation

Forms

Knauf m (genitive Knaufes or Knaufs, plural Knäufe)[1] Older by-forms are knouft, knaupf (after Knopf) and Silesian knäuf.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German knouf, inherited from Old High German knouf (“knot”), inherited from Proto-Germanic *knaupaz.[3][4][1] The word is found only in continental West Germanic: Middle Low German knōp, Old Frisian knāp, Middle Dutch cnoop and Dutch knoop.[5][4][6] Kluge adds Old Norse knypri as a possible cognate.[3]

It stands in ablaut with the word group of Knopf, and belongs to a set of words beginning with /kn/ for thickened, knotty objects, such as Knolle and Knüppel.[5][3][6] Köbler traces it to Proto-Indo-European *gneubʰ- (“knob, knot”).[7]

Earliest recorded meaning

Old High German knouf occurs once, in an 11th-century Leipzig gloss to Statius's Thebaid, in the dative plural knouffon “knots”.[4][8][7] In Middle High German knouf is the pommel of a sword, the knob on a tower and a flax boll.[9][10]

Semantic evolution

At first the word did not differ much in meaning from Knopf.[6][11] Early New High German used it for a knot or loop, a ball, the decorated end or foot of an object such as a column capital or a sword hilt, the ball on top of a tower, and a clothing button.[12] The Limburg chronicle uses knauf for the buttons on old people's sleeves, and Hans Sachs for the golden bells and knobs on the high priest's robe.[2]

By the 16th and 17th centuries the word had almost gone out of use: Maaler does not list it, and Frisch gives it only for the capital of a column.[2] Adelung called it an Upper German word that was largely obsolete in High German, kept in Luther's Bible and as an architectural term for a column capital.[13] It survived for the rounded end of an object: the pommel of a sword, the knob of a stick, a column capital, and the knob on a helmet, bow or saddle.[11][14] Polish borrowed it as knaf in 1547.[15]

Timeline

  • 11th century – Old High German knouf “knot” is recorded in a gloss.[4][7][3]
  • c. 1190–1200 – Herbort von Fritzlar uses knouf of a sword pommel.[10][9]
  • 15th century – The diminutives knoufelīn and knöufelīn are recorded.[5]
  • 1547 – Polish knaf is first recorded.[15]
  • Late 18th century – Adelung calls the word largely obsolete in High German.[13]

Meanings

Noun

  1. A knob: the rounded, often decorated end of an object, such as the pommel of a sword or the handle of a walking stick.[14][1]
  2. A doorknob.[1]

Word family

  • Schwertknauf

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 11, 1366
  3. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 505
  4. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 653
  5. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 458
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 5, 287
  9. ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1654
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  12. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  13. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  14. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  15. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Knauf.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Knauf. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·