Etymology and origin of the German word Knauf
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1000s Old High German gloss to Statius More words from the 11th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *knaupaz via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *knaupaz
Pronunciation
- /knaʊ̯f/[1]
Forms
Knauf m (genitive Knaufes or Knaufs, plural Knäufe)[1] Older by-forms are knouft, knaupf (after Knopf) and Silesian knäuf.[2]
Etymology
It is inherited from Middle High German knouf, inherited from Old High German knouf (“knot”), inherited from Proto-Germanic *knaupaz.[3][4][1] The word is found only in continental West Germanic: Middle Low German knōp, Old Frisian knāp, Middle Dutch cnoop and Dutch knoop.[5][4][6] Kluge adds Old Norse knypri as a possible cognate.[3]
It stands in ablaut with the word group of Knopf, and belongs to a set of words beginning with /kn/ for thickened, knotty objects, such as Knolle and Knüppel.[5][3][6] Köbler traces it to Proto-Indo-European *gneubʰ- (“knob, knot”).[7]
Earliest recorded meaning
Old High German knouf occurs once, in an 11th-century Leipzig gloss to Statius's Thebaid, in the dative plural knouffon “knots”.[4][8][7] In Middle High German knouf is the pommel of a sword, the knob on a tower and a flax boll.[9][10]
Semantic evolution
At first the word did not differ much in meaning from Knopf.[6][11] Early New High German used it for a knot or loop, a ball, the decorated end or foot of an object such as a column capital or a sword hilt, the ball on top of a tower, and a clothing button.[12] The Limburg chronicle uses knauf for the buttons on old people's sleeves, and Hans Sachs for the golden bells and knobs on the high priest's robe.[2]
By the 16th and 17th centuries the word had almost gone out of use: Maaler does not list it, and Frisch gives it only for the capital of a column.[2] Adelung called it an Upper German word that was largely obsolete in High German, kept in Luther's Bible and as an architectural term for a column capital.[13] It survived for the rounded end of an object: the pommel of a sword, the knob of a stick, a column capital, and the knob on a helmet, bow or saddle.[11][14] Polish borrowed it as knaf in 1547.[15]
Timeline
- 11th century – Old High German knouf “knot” is recorded in a gloss.[4][7][3]
- c. 1190–1200 – Herbort von Fritzlar uses knouf of a sword pommel.[10][9]
- 15th century – The diminutives knoufelīn and knöufelīn are recorded.[5]
- 1547 – Polish knaf is first recorded.[15]
- Late 18th century – Adelung calls the word largely obsolete in High German.[13]
Meanings
Noun
- A knob: the rounded, often decorated end of an object, such as the pommel of a sword or the handle of a walking stick.[14][1]
- A doorknob.[1]
Word family
- Schwertknauf
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 11, 1366
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 505
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 653
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 458
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 5, 287
- ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1654
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Related etymologies
Cite this entry
“Knauf.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Knauf. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·