Etymology and origin of the German word Knie
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *kneu via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ǵónu
Etymology tree
Pronunciation
Forms
Knie n (genitive Knies, plural Knie or Kniee)[1] Middle High German declined it with /w/ in the inflected forms (genitive kniewes, plural kniewe) beside knies and knie.[2] Adelung counted the singular Knie as one syllable and the plural Knie as two.[3]
Etymology
It is inherited from Middle High German knie, inherited from Old High German kneo (also kniu), inherited from Proto-West Germanic *kneu, inherited from Proto-Germanic *knewą (“knee”).[4][5][6][1] The same word is Old Saxon knio, Old Norse kné, Old English cnēo and Old Frisian knī.[4][6] Pfeifer, Duden and the EWA list the Gothic noun 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu), while Kluge finds the word in Gothic only indirectly, in the verb Gothic 𐌺𐌽𐌿𐍃𐍃𐌾𐌰𐌽 (knussjan, “to kneel”).[5][7][6][4]
The Germanic noun moved the old u-stem Proto-Indo-European *ǵenu- (“knee”) into the a-declension.[4][1] The same word is Hittite genu, which also means “genitals, lineage”, Sanskrit जानु (jā́nu), Ancient Greek γόνυ (gónu, “knee, joint”), Latin genū and Tocharian B keni, and perhaps Old Irish glún with a dissimilated consonant.[4][5][1] Pfeifer notes attempts to connect it with the roots for “to beget” and “to know”, discussed under Kind, and Duden sees in the Hittite sense a link with that group.[5][7]
Earliest recorded meaning
Old High German kneo, knio is recorded from the 8th century in glosses, the Benedictine Rule, the Murbach Hymns, Tatian, Otfrid and Notker, meaning the knee.[6][8] The Tatian has the phrase nidargilegiten knewon “kneeling down”.[8] The earliest glosses date from about 765.[9]
Semantic evolution
Things bent at an angle are also called Knie: a bend in a line or a road, the elbow of a pipe, and in shipbuilding the angled timbers that join the beams to the hull.[10][3] The sense “bend” is already found in Old Low Franconian, in a Latin text that says such curves are called kni.[6] Goethe wrote in 1787 of a colonnade that makes “a gentle knee” in the middle.[10] Several other Germanic languages also used the word for a degree of kinship; the EWA leaves open whether this came from medieval Latin genū or arose on its own.[6]
Etwas übers Knie brechen “to rush something” is recorded from 1697 and comes from breaking firewood over the knee instead of sawing it.[10][7] Goethe's Euch leg' ich's auf die Knie “I leave it in your hands”, in Iphigenie, follows Homer.[10]
Timeline
- 8th century – Old High German kneo appears in glosses.[9][4]
- 12th century – Kniescheibe “kneecap” is recorded as Old High German knioskība in a manuscript.[5]
- 1697 – First record of übers Knie brechen.[10]
- 1787 – Goethe uses Knie of a bend in a colonnade.[10]
- 18th century – Kniefall and kniefällig appear.[5][7]
- 1795 – Kniebeugung is recorded;[5] Jahn writes Kniebeugen in 1816.[5]
Meanings
Noun
- The knee, the front part of the knee joint with the kneecap.[11][1]
- The part of a trouser leg or stocking that covers the knee.[11][12]
- A piece bent at an angle, such as the elbow of a pipe.[12][10]
- A bend in a river or road.[12][10]
Word family
- knien
- Kniefall
- kniefällig
- Kniekehle
- Kniescheibe
- Kniebeuge
Related words
- English knee
Usage notes
Weiche Knie haben is to be weak with fear, in die Knie gehen is to collapse, to do a knee bend or to give in, and jemanden übers Knie legen is to give someone a spanking.[11] Etwas übers Knie brechen is to decide or do something too hastily.[11][7] The plural is Knie, pronounced with two syllables, or Kniee.[1][3]
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1647
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 1662
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 507
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 636
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 448
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 179
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Knie.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Knie. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·