Etymologically

Etymology and origin of the German word Kamera

Confidence
Probable
Formation
Borrowing, Clipping
First attested
1893 More words from the 19th century
From
Latin camera obscura
Ultimate origin
Ancient Greek καμάρα

Pronunciation

  • [ˈkaməʁa][1]

Forms

Kamera f (genitive Kamera, plural Kameras)[1]

Etymology

It is a clipping from New Latin camera obscura (“dark chamber”), the name of an optical device that came up in the 17th century.[2][3][4][5] In a dark room or box a small opening produces an upside-down image of what lies outside, a principle not then understood; the name was later transferred to the devices with lenses, and the Duden explains it by the light-tight chamber behind the lens.[2][4] Pfeifer has the short form taken over from English camera, which stood for the photographic apparatus in the 19th century, and Wiktionary DE follows him.[3][6]

The device is named from Latin camera (“vault, vaulted ceiling”), itself from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vault, vaulted chamber”).[2][7] The same Latin word had been borrowed much earlier as Kammer.[2][1] The same word is Dutch camera, French caméra and Swedish kamera.[2]

Earliest recorded meaning

Paul's first record is from 1893, the converging lens of a Kamera, meaning the photographer's apparatus; the Duden of 1915 explains it as a device for taking photographs.[8]

Semantic evolution

In the 20th century the word was extended to the film camera (Filmkamera), and with it came Kameramann, the person who operates it.[3] Today it means above all a television, film or video camera, and also a good still camera.[8] E. Stein coined Kamerafilm in 1970 for an artistically ambitious film that brings out the essential moments of the action, and Aktuelle Kamera was the name of the daily news programme on East German television.[8] Czech borrowed the German word as kamera.[1]

Timeline

  • 1893 – First record, of the photographer's camera.[8]
  • 1915 – The Duden explains Kamera as a device for taking photographs.[8]
  • 20th century – The word is extended to the film camera, and Kameramann appears.[3]
  • 1970 – E. Stein coins Kamerafilm.[8]

Meanings

Noun

  1. A device for recording films or television pictures; a film or television camera.[5][9][6]
  2. A still camera for taking photographs.[5][9][6]

Word family

  • Kameramann
  • Filmkamera
  • Fernsehkamera
  • Videokamera

Usage notes

Vor der Kamera stehen “to stand in front of the camera” is to act or appear in film or television recordings.[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 467
  3. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 425
  5. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  7. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  8. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Kamera.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Kamera. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·