Etymology and origin of the German word Institution
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1571 Simon Rot More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin institutio
- Ultimate origin
- Latin statuō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- [ʔɪnstituˈtsi̯oːn][1]
Forms
Institution f (genitive Institution, plural Institutionen)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin īnstitūtiō (“arrangement, instruction, teaching”), taken over in the 16th century.[2][3][4] The Latin noun is formed from īnstituō (“to set up, establish, arrange”), from in- and statuō (“to set up”).[5][3][1] Kluge treats it as the abstract noun beside Institut, from Latin īnstitūtum (“arrangement”).[5] The modern sense “public body” followed French and English institution.[6]
Earliest recorded meaning
Simon Rot's list of foreign words of 1571 explains Institution as “Lehr vnd vnterweysung”, that is teaching and instruction.[6] Pfeifer gives the early senses “ordinance, instruction”.[2]
Semantic evolution
In legal language the word followed Justinian's Institutiones.[6] From the mid-19th century, after French and English institution, it came to mean a state or social body that meets general needs, and it became a key term of sociological theories.[6] In educated use it is also applied very freely, as when Freud wrote of the Institution des Gewissens “institution of conscience” in 1914.[6] The old sense “installation in an office” is now dated.[7]
Timeline
- 1571 – Simon Rot glosses Institution as “teaching and instruction”.[6]
- Mid-19th century – The sense “public or social institution” comes in from French and English.[6]
- 1914 – Freud writes of the Institution des Gewissens.[6]
Meanings
Noun
- A public, state or church institution serving the good of individuals or of society: Die Universität ist eine wichtige Institution.[8][1]
- Figuratively, a person or place so well known that it has become a fixture.[8]
- (sociology, anthropology) An established, stable pattern of social life, such as marriage or the family.[8][4]
- (dated) installation in an office, especially a church office.[7]
Related words
- Institut
- Statut
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 395
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 447
- ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Institution.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Institution. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·