Etymologically

Integration

Etymology and origin of the German word Integration

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1800s More words from the 19th century
Borrowed from
Latin integratio
Ultimate origin
Latin tangō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin integer
French entier
Italian intero
Portuguese inteiro
Romanian întreg
Spanish entero
English integer
Latin integrō
Latin integrātiō
French intégration
English integration
German Integration
From the same root
Latin integrālis ← integer
Latin integrē ← integer
Latin integritās ← integer
French entièrement ← entier
Romanian întregime ← întreg
English disintegrate ← integrō
Latin redintegrō ← integrō

Forms

Integration f (genitive Integration, plural Integrationen)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin integrātiō (“restoration, renewal”), taken over in the 19th century; in the sense “calculation of an integral” it follows French intégration.[2][3] Kluge treats it as the abstract noun of integrieren, borrowed in the 18th century.[4] The Latin noun is from integrō (“to restore, make whole”), from integer (“untouched, whole”), formed from the negative in- and tangō (“to touch”).[4][2][5]

Earliest recorded meaning

The noun is recorded from the 19th century in the senses “union, incorporation” and “calculation of an integral”.[2] Paul quotes the philosopher Rosenkranz, for whom the merging of the epic and lyric elements in drama is an Integration.[6]

Semantic evolution

The noun follows the senses of the verb integrieren “to join into a larger whole”.[6] It became frequent in politics, as in die Integration Europas, and since the 1970s for the integration of foreigners into society.[6] It is also a term of sociology, linguistics, psychology and mathematics.[6][7]

Timeline

  • 19th century – Integration is recorded for “union, incorporation” and the calculation of an integral.[2]
  • 1970s – Integration der Ausländer becomes a common phrase.[6]

Meanings

Noun

  1. The (re)establishment of a unity from separate parts.[7]
  2. Incorporation or inclusion into a larger whole, such as society.[7][8]
  3. (sociology) The union of individuals or groups into a social and cultural whole, or the state of being integrated.[7]
  4. (mathematics) The calculation of an Integral.[7][8]
  5. (linguistics) The merging of several linguistic signs into one, as in heute.[7]
  6. (psychology) The unity of the personality and its relation to the environment.[7]

Word family

  • Desintegration
  • integrieren
  • integer
  • Integral
  • Integrität
  • Tangente
  • English integration

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  4. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 447
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Integration.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Integration. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·