Etymology and origin of the Aromanian word stat
Etymology tree
Forms
stat n (plural staturi)[1]
Etymology
It is borrowed from Italian stato (“state”) or Latin status.[1] The Latin noun status first meant a way of standing, a posture, and then a condition or state;[3] it is formed from stō (“to stand”).[3] De Vaan reconstructs Proto-Italic *statu- (“setting up”) and Proto-Indo-European *sth₂tu- (“placement”), from the root of the same verb.[4]
Earliest recorded meaning
Of the sources, only Cunia's dictionary and Wiktionary record the noun, as a country under one government.[5][1]
Semantic evolution
Cunia defines it as the territory where one or more peoples live within borders crossed only with a passport, usually ruled by a king, an emperor or a president, and gives as equivalents older words: duvleti, crat, vãsilii and amirãrilji.[5] Dixionline glosses it "state, kingdom, empire".[5]
Meanings
Noun
Usage notes
Cunia and Wiktionary also have stat as the past participle of stau “to stand, stay”, used as an adjective: “stopped, remained; stood”.[1][2] Wiktionary derives that participle from Latin status.[1]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Cunia, Tiberius (2008), Dictsiunar a limbãljei armãneascã, Editsii Timpurarã (after T. Papahagi, Ș. Mihăileanu and I. Dalametra; online at dixionline.net), p. 966
- ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Cunia, Tiberius (2008), Dictsiunar a limbãljei armãneascã, Editsii Timpurarã (after T. Papahagi, Ș. Mihăileanu and I. Dalametra; online at dixionline.net)
Related etymologies
- ma · also from Italian
Cite this entry
“Stat.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/rup/stat. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·