Etymology and origin of the German word Herde
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1000 Notker More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *herdu via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kerdʰeh₂
Pronunciation
- /ˈheːrdə/, [ˈheːɐ̯də], [ˈhɛɐ̯də][1]
Forms
Herde f (genitive Herde, plural Herden)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German hert, inherited from Old High German herta, inherited from Proto-West Germanic *herdu, inherited from Proto-Germanic *herdō (“herd”), inherited from Proto-Indo-European *kerdʰ-eh₂- (“row, herd”).[2][1][3] The same word is Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda), Old Norse hjǫrð, Old English heord and Middle Low German hērde, and English herd and Swedish hjord continue it.[2][4][3]
Outside Germanic the same noun is Old Church Slavonic чрѣда (črěda, “row, herd”), whence Russian череда (čeredá, “row, sequence”), dialectally also “herd”; Lithuanian ker̃džius (“chief herdsman”) is derived from it.[2][4] More distantly related are Welsh cordd (“group, tribe”) and Ancient Greek κόρθυς (kórthus, “heap of grain, sheaf”).[2][4] Kroonen concludes from the Old High German sense “order” and the Old Church Slavonic word that the original meaning was “row, queue”.[3] Duden calls the interpretation of the Indo-European word disputed, suggesting “heap” or “file of moving game”, and Kluge calls its further origin unclear.[5][2]
The ⟨d⟩ of modern “Herde” (for Middle High German “hert”) is due to the influence of the central and northern dialects, while the derivative Hirte keeps the regular High German consonant.[2][5][6][1]
Earliest recorded meaning
Old High German herta meaning “herd” is found in Notker (about 1000), of cattle and of God's flock; an Old High German noun herta meaning “change, alternation”, which Pfeifer takes for the same word in the original sense “sequence”, is older, in glosses of the end of the 8th century and in Otfrid.[7][8][4][9]
Semantic evolution
In Early New High German herde was a large group of animals of one kind, mostly sheep, goats or pigs watched by a herdsman, and metaphorically the community of Christians with Christ as their shepherd; it could also mean the office of the herdsman.[10] Luther's Isaiah speaks of the Lord feeding his flock like a shepherd.[6] In the 18th and 19th centuries the word also covered poultry.[6]
The disparaging sense “mass of people who let themselves be led” is recorded by Adelung.[6] Nietzsche, from 1879, coined Herdeninstinkt, Herdenmensch and similar compounds, and Herdentrieb “herd instinct” appeared in Duden in 1929.[6][5]
Timeline
- c. 1000 – Notker uses Old High German herta for a herd.[7][4]
- 11th century – Kluge's date for the first record of the word.[2]
- 1879 – Nietzsche begins to use Herdenmensch and related compounds.[6]
- 1929 – Herdentrieb is listed in the 10th edition of the Duden.[6]
Meanings
Noun
- A herd or flock: a large group of tame or wild animals of the same kind, often led by a herdsman or a lead animal.[11][1]
- (derogatory) A mass of people who do not think for themselves and let themselves be led.[11]
- (elevated) The people in someone's care, especially a church congregation.[11]
Word family
- Herdentrieb
- Herdenmensch
Related words
Usage notes
Mit der Herde laufen and der Herde folgen mean to go along with the crowd in one's actions and opinions.[11]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 411
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 4, 1011
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 150
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Herde.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Herde. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·