Etymologically

Etymology and origin of the German word Genosse

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *ganaut via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *nautą

Pronunciation

  • /ɡəˈnɔsə/[1]

Forms

Genosse m (genitive Genossen, plural Genossen, feminine Genossin)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German genōze beside genōz, inherited from Old High German ginōzo beside ginōz, inherited from Proto-West Germanic *ganaut, inherited from Proto-Germanic *ganautaz (“companion”).[2][1][3] The same word is Old Saxon ginōt, Middle Low German genōt, Middle Dutch ghenoot (Dutch genoot) and Old English genēat, and without the prefix Old Norse nautr and Old Frisian nāt.[2][3] Modern German kept the weak form, although the strong one was the more common in Old and Middle High German.[4][5]

It is a sociative formation with *ga- (“with, together”) from Proto-Germanic *nautą (“cattle, valuable property”), the word found in Old Norse naut, Old English nēat (English neat), Old Saxon nōt and Old High German nōz; the first meaning was “one who has the same cattle, who shares the cattle”.[2][3][6] Duden also allows “one who shares the use of something with another”.[7] The base word probably belongs with genießen, from Proto-Germanic *neutaną (“to make use of”),[2][6] and Pfeifer brings in Lithuanian naudà (“use, profit, property”) and Latvian nauda (“money”), from Proto-Indo-European *neud- (“to seize, make use of”).[3] Kroonen also mentions a link with Middle Dutch noten (“to mate (of animals)”).[6]

Earliest recorded meaning

Old High German ginōz is recorded in glosses from about 765 and in the Tatian, Otfrid and Notker, for a companion, comrade, fellow citizen, disciple or neighbour; the weak ginōzo appears in glosses of the early 9th century and in Otfrid.[8][9][3]

Semantic evolution

In Middle High German genōz was a companion and especially one's equal in nature, rank or birth (fürsten genōz “the equal of princes”).[4][3] Into the 17th century it meant one who stood equal to another in law; this survives in Zeitgenosse, Hausgenosse and Standesgenosse, while the general sense “companion, friend” is now dated.[5][10] Until the end of the 19th century Genosse meant a companion or equal.[7][3]

From the 1870s the members of the Social Democratic Party addressed each other as Genosse, to express shared aims;[3][5] Paul dates this to 1879 and says it followed a proposal of Franz Mehring to render Latin socius.[3][5] In the GDR it became a title before a rank or job.[5] Today it usually means a member of a left-wing party.[7][11] A Low German form Gnote “journeyman” became the student insult Knote “uncouth fellow” (first in 1772).[5]

The collective Genossenschaft (Old High German ginōzscaf) meant fellowship and community until the 17th century, then, under the influence of English corporation, a cooperative.[3][5]

Timeline

  • 8th century – Old High German ginōz appears in glosses.[8][3][2]
  • 9th century – The weak ginōzo is used in glosses and by Otfrid.[8][3]
  • 1648 – Genossenschaft is used by Zesen.[5]
  • 1772 – Knote, the Low German form, is first recorded as a term of abuse.[5]
  • 1879 – Social Democrats call each other Genossen.[5]

Meanings

Noun

  1. (dated) A companion, comrade, fellow traveller.[10][12]
  2. A member of the same left-wing party or movement, used especially as a form of address: Genossin Weber hat das Wort.[10][1]
  3. In German politics, a member of the SPD.[1]
  4. (economics, dated) A member of a Genossenschaft (cooperative).[10]
  5. In compounds, one who shares something with another: Zeitgenosse, Leidensgenosse.[1][5]

Word family

  • Eidgenosse
  • Genossenschaft
  • Parteigenosse
  • Zeitgenosse
  • Artgenosse
  • Hausgenosse
  • Kampfgenosse
  • Leidensgenosse
  • Genossin

Usage notes

The feminine is Genossin.[1] The older strong form Genoß has gone out of use.[4] In Switzerland Genossame (Old High German ginōzsami) is a local cooperative association.[5]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 348
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 3474
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  6. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 241
  10. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  12. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Genosse.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Genosse. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·