Etymologically

Etymology and origin of the German word Akademie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1400s More words from the 15th century
Borrowed from
Latin Academia
Ultimate origin
Ancient Greek Ἀκαδήμεια
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)
Latin acadēmīa
German Akademie
From the same root
English academia ← Ἀκαδήμεια
Romanian academie ← Ἀκαδήμεια

Pronunciation

  • /akadeˈmiː/[1]

Forms

Akademie f (genitive Akademie, plural Akademien)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin Acadēmīa, taken over in the context of humanism;[2][3][4][5] Kluge and Pfeifer date it to the 15th century, Duden and the revised Grimm to the 16th.[2][3][4][5] The Latin word is from Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia), first the name of a sacred grove outside Athens, which was traced back, perhaps by folk etymology, to the hero Ἀκάδημος (Akádēmos).[2][3] Plato set up his school nearby, and it kept the name of the place even after it moved; the proper name then became a common noun meaning “school, teaching”.[2][6] The same word is Dutch academie, English academy and Swedish akademi.[2]

The sense “society of scholars” arose among the Italian humanists in the 15th century, with Italian accademia, and reached France and Germany from there.[2][5] In German it developed under the influence of académie in the 17th and 18th centuries,[3][4] which is why Wiktionary and the Duden dictionary give French as the immediate source.[1][7]

Earliest recorded meaning

In 1533 a school ordinance says the ablest boys should be sent to the Academia or Purß, that is, to the university; in the 16th century the word, often with Latin inflection, meant a university or high school, such as Wittenberg (1511) or Leipzig (1520).[8][9]

Semantic evolution

As “university” the word stayed very common throughout the 18th century, beside the rising Universität, which displaced it in the 19th.[9][8] From the end of the 17th century it was applied to other institutions of training too: Ritterakademie, Bergakademie, Kunstakademie, Militärakademie.[9]

Under the influence of the Académie française (1635) it came to mean a learned society, which has been the main sense since the 18th century; the Brandenburg Society of Sciences, founded in 1700, became the Berlin Akademie der Wissenschaften in 1744.[9][3][5] In Austria an Akademie is also a literary or musical performance.[7]

Timeline

  • 15th century – Akademie first appears in German.[2][3]
  • 1511 – Applied to the University of Wittenberg (Leipzig 1520).[9]
  • 1533 – Academia used for a university in a school ordinance.[8]
  • 1568 – The German form Academy is recorded.[9]
  • Late 17th century – Used for other training institutions; the sense “learned society” sets in under French influence.[9][5]
  • 1744 – The Berlin Akademie der Wissenschaften takes its name.[3][9]

Meanings

Noun

  1. A learned society of scholars, artists or writers: Akademie der Wissenschaften.[7][1]
  2. The building in which such an academy is housed.[7]
  3. A specialised college or school of higher education.[7][6]
  4. (Austria) A literary or musical performance.[7]

Word family

  • Akademiker
  • akademisch

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 23
  3. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 108
  5. ^ a b c d e Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 2, 103
  6. ^ a b Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  7. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  9. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer

Related etymologies

Cite this entry

“Akademie.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Akademie. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·