Etymology and origin of the German word Akademie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400s More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin Academia
- Ultimate origin
- Ancient Greek Ἀκαδήμεια
Etymology tree
Pronunciation
- /akadeˈmiː/[1]
Forms
Akademie f (genitive Akademie, plural Akademien)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin Acadēmīa, taken over in the context of humanism;[2][3][4][5] Kluge and Pfeifer date it to the 15th century, Duden and the revised Grimm to the 16th.[2][3][4][5] The Latin word is from Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia), first the name of a sacred grove outside Athens, which was traced back, perhaps by folk etymology, to the hero Ἀκάδημος (Akádēmos).[2][3] Plato set up his school nearby, and it kept the name of the place even after it moved; the proper name then became a common noun meaning “school, teaching”.[2][6] The same word is Dutch academie, English academy and Swedish akademi.[2]
The sense “society of scholars” arose among the Italian humanists in the 15th century, with Italian accademia, and reached France and Germany from there.[2][5] In German it developed under the influence of académie in the 17th and 18th centuries,[3][4] which is why Wiktionary and the Duden dictionary give French as the immediate source.[1][7]
Earliest recorded meaning
In 1533 a school ordinance says the ablest boys should be sent to the Academia or Purß, that is, to the university; in the 16th century the word, often with Latin inflection, meant a university or high school, such as Wittenberg (1511) or Leipzig (1520).[8][9]
Semantic evolution
As “university” the word stayed very common throughout the 18th century, beside the rising Universität, which displaced it in the 19th.[9][8] From the end of the 17th century it was applied to other institutions of training too: Ritterakademie, Bergakademie, Kunstakademie, Militärakademie.[9]
Under the influence of the Académie française (1635) it came to mean a learned society, which has been the main sense since the 18th century; the Brandenburg Society of Sciences, founded in 1700, became the Berlin Akademie der Wissenschaften in 1744.[9][3][5] In Austria an Akademie is also a literary or musical performance.[7]
Timeline
- 15th century – Akademie first appears in German.[2][3]
- 1511 – Applied to the University of Wittenberg (Leipzig 1520).[9]
- 1533 – Academia used for a university in a school ordinance.[8]
- 1568 – The German form Academy is recorded.[9]
- Late 17th century – Used for other training institutions; the sense “learned society” sets in under French influence.[9][5]
- 1744 – The Berlin Akademie der Wissenschaften takes its name.[3][9]
Meanings
Noun
- A learned society of scholars, artists or writers: Akademie der Wissenschaften.[7][1]
- The building in which such an academy is housed.[7]
- A specialised college or school of higher education.[7][6]
- (Austria) A literary or musical performance.[7]
Word family
- Akademiker
- akademisch
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 23
- ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 108
- ^ a b c d e Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 2, 103
- ^ a b Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
Related etymologies
Cite this entry
“Akademie.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Akademie. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·