Etymologically

Etymology and origin of the German word Stadion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1787 More words from the 18th century
Borrowed from
Ancient Greek στάδιον
Ultimate origin
Ancient Greek στάδιον
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek στάδιον (stádion)
German Stadion
Latin stadium
Italian staggio
English stadium
Romanian stadiu

Pronunciation

  • /ˈʃtaːdi̯ɔn/[1]

Forms

Stadion n (genitive Stadions, plural Stadien)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek στάδιον (stádion, “racecourse; a measure of length”), taken over in the 18th century.[2][1] The Deutsches Fremdwörterbuch dates the first record to 1787 and finds the word only now and then until the 20th century, when it became current.[3][4] Pfeifer names Latin stadium beside the Greek word as its source,[4] while Duden calls it a learned borrowing of the 19th century.[5] It displaced the older Stadium, taken from Latin and recorded rarely since the middle of the 14th century.[3][4]

The Greek word first named a measure of length of between about 179 and 213 metres; the sense “racecourse” comes from the course at Olympia, which was exactly one stadion long.[5][6][3] Kluge lists the corresponding words Dutch stadion, English stadium, French stade and Swedish stadion.[2]

Earliest recorded meaning

The first record in the Deutsches Fremdwörterbuch is from 1787, and a text of 1800 already has the plural, wishing to rebuild “the temple of Theseus and the stadia” (die Stadien) where Pericles lived.[3] Paul also dates the word to 1787.[7]

Semantic evolution

Early New High German already knew stadion or stadium as a measure of distance and as a running track.[8] Like Stadium, the word first named the measure of length and was then transferred to a racecourse, a track and a place of contest; today it is a large sports ground with covered stands, as in Fußballstadion and Eisstadion.[7][3] By metonymy it can also mean the crowd in a stadium.[6] Hungarian took stadion from German, recorded in 1894.[9]

Timeline

  • 1787 – First record of Stadion in German.[3][7]
  • 1800 – The plural Stadien appears in a text about rebuilding the temple of Theseus.[3]
  • 1894 – Hungarian stadion “stadium, football ground” is first recorded, a loan from German.[9]
  • 20th century – The word comes into regular use for the modern sports ground.[3][4]

Meanings

Noun

  1. A stadium: a large, often oval sports ground with stands or tiers for the spectators.[6][10][1]
  2. The spectators in a stadium, the crowd.[6]
  3. (historical) The ancient Greek unit of length, about 185 metres.[10][11][1]

Word family

  • Fußballstadion
  • Eisstadion
  • Stadium

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 874
  3. ^ a b c d e f g h Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  4. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 810
  6. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  9. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  10. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Stadion.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Stadion. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·