Etymology and origin of the German word Stadion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1787 More words from the 18th century
- Borrowed from
- Ancient Greek στάδιον
- Ultimate origin
- Ancient Greek στάδιον
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈʃtaːdi̯ɔn/[1]
Forms
Stadion n (genitive Stadions, plural Stadien)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek στάδιον (stádion, “racecourse; a measure of length”), taken over in the 18th century.[2][1] The Deutsches Fremdwörterbuch dates the first record to 1787 and finds the word only now and then until the 20th century, when it became current.[3][4] Pfeifer names Latin stadium beside the Greek word as its source,[4] while Duden calls it a learned borrowing of the 19th century.[5] It displaced the older Stadium, taken from Latin and recorded rarely since the middle of the 14th century.[3][4]
The Greek word first named a measure of length of between about 179 and 213 metres; the sense “racecourse” comes from the course at Olympia, which was exactly one stadion long.[5][6][3] Kluge lists the corresponding words Dutch stadion, English stadium, French stade and Swedish stadion.[2]
Earliest recorded meaning
The first record in the Deutsches Fremdwörterbuch is from 1787, and a text of 1800 already has the plural, wishing to rebuild “the temple of Theseus and the stadia” (die Stadien) where Pericles lived.[3] Paul also dates the word to 1787.[7]
Semantic evolution
Early New High German already knew stadion or stadium as a measure of distance and as a running track.[8] Like Stadium, the word first named the measure of length and was then transferred to a racecourse, a track and a place of contest; today it is a large sports ground with covered stands, as in Fußballstadion and Eisstadion.[7][3] By metonymy it can also mean the crowd in a stadium.[6] Hungarian took stadion from German, recorded in 1894.[9]
Timeline
- 1787 – First record of Stadion in German.[3][7]
- 1800 – The plural Stadien appears in a text about rebuilding the temple of Theseus.[3]
- 1894 – Hungarian stadion “stadium, football ground” is first recorded, a loan from German.[9]
- 20th century – The word comes into regular use for the modern sports ground.[3][4]
Meanings
Noun
- A stadium: a large, often oval sports ground with stands or tiers for the spectators.[6][10][1]
- The spectators in a stadium, the crowd.[6]
- (historical) The ancient Greek unit of length, about 185 metres.[10][11][1]
Word family
- Fußballstadion
- Eisstadion
Related words
- Stadium
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 874
- ^ a b c d e f g h Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 810
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Stadion.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Stadion. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·