Etymologically

Etymology and origin of the Swedish word isberg

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1452 the Karl Chronicle More words from the 15th century
Ultimate origin
Swedish is,berg

Forms

isberg n[1] Old Swedish wrote isbiärgh and jsberg.[2]

Etymology

It is inherited from Old Swedish isbiärgh,[3][2] formed from Swedish is + berg, "ice" and "mountain".[1]

Earliest recorded meaning

The first record is in the Karl Chronicle of about 1452, which speaks of the stora jsbergen, the great icebergs.[2][3]

Timeline

  • c. 1452 – first record, in the Karl Chronicle.[3][2]
  • 1850–1853 – Dalin lists the word.[4]
  • 1874 – the first edition of SAOL lists the word.[5]

Meanings

Noun

  1. An iceberg, a large mass of glaciär ice floating in the sea.[3][1]

Word family

  • isbergssallad
  • is
  • berg

Usage notes

(Det är bara) toppen av ett isberg means that what is visible is only a small part of something much larger.[3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Söderwall, Knut Fredrik (1884–1918), Ordbok öfver svenska medeltids-språket, 2 vols., Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. isbiärgh
  3. ^ a b c d e Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. isberg
  4. ^ Dalin, Anders Fredrik (1850–1853), Ordbok öfver svenska språket, 2 vols., Stockholm, p. s.v. isberg
  5. ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 1st ed. 1874
Cite this entry

“Isberg.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/isberg. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·