Etymologically

Etymology and origin of the Italian word giugno

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1211 Florentine bankers' book More words from the 13th century
Inherited from
Latin Iunius
Ultimate origin
Latin Iūnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iuvenis
Italian giovane
Spanish joven
Latin Iūnō
Latin Iūnius
Italian giugno
English June
German Juni
Spanish junio
From the same root
Latin iuvenālis ← iuvenis
Latin iuvenīlis ← iuvenis
Latin iuventa ← iuvenis
Latin iuventās ← iuvenis
Latin iuventūs ← iuvenis

Pronunciation

  • /ˈd͡ʒuɲ.ɲo/[1]

Forms

giugno m (uncountable)[1] Old Italian and dialect forms include Old Italian giunio, Old Italian zugno, Old Italian iugnu and Old Italian gugno.[2]

Etymology

It is inherited from Latin Iūnius (“of Juno”), used as a noun by ellipsis of mēnsis (“month”): the month of Juno, to whom it was dedicated.[3][4][5][1] The GDLI calls it a semi-learned word.[6] The Latin word is an adjective formed from the goddess's name Iūnō with the suffix -ius;[7][1] the name itself is of uncertain origin.[8]

The word is pan-Romance except in Romanian:[9] French juin, Occitan junh, Catalan juny and Portuguese junho, while Spanish junio came by learned transmission.[4][10] A diminutive, Old French juignet, gave the French name of July, French juillet.[10]

Earliest recorded meaning

The first record is a Florentine bankers' account book of 1211, where it names the sixth month of the year.[3][2] The TLIO defines the Old Italian word as the month of the summer solstice, the sixth in the reckonings that began the year at Christmas or on 1 January.[2]

Semantic evolution

In the Roman calendar, which began the year in March, June was the fourth month; it became the sixth in the Julian and Gregorian calendars.[11][6] Old writers tie it to the harvest: Folgore da San Gimignano's sonnet for June offers “a little hill covered with fine trees” (una montagnetta / coverta di bellissimi arboscelli), and the Italian Crescenzi advises preparing the threshing floor in June.[6][12] The proverb giugno, la falce in pugno (“June, sickle in fist”) says the same.[13]

The word gave names of early-ripening fruit, giugnolo for a pear and giugnolino for an apple.[14]

Timeline

  • 1211 – Giugno appears in a Florentine bankers' account book.[3][2]

Meanings

Noun

  1. June: the sixth month of the year in the Julian and Gregorian calendars, of thirty days, between maggio and luglio: Ci sposeremo a giugno.[5][15][8]

Word family

  • giugnolo
  • Giunone
  • Latin Iunius
  • French juin

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  3. ^ a b c Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  4. ^ a b Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  5. ^ a b De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  6. ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 6, 880
  7. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  9. ^ Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975)
  10. ^ a b Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
  11. ^ Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  12. ^ Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
  13. ^ Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana
  14. ^ Prati, Angelico (1951), Vocabolario etimologico italiano, Milano: Garzanti, p. 509
  15. ^ Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier

Related etymologies

  • no · also from Latin
  • cosa · also from Latin
  • a · also from Latin
  • mio · also from Latin
  • uno · also from Latin
  • si · also from Latin
  • sapere · also from Latin
  • fare · also from Latin
Cite this entry

“Giugno.” Etymologically, 10 Nov. 2026, etymologically.com/it/giugno. Accessed 11 Nov. 2026.

Last edited on . ·