Etymologically

Etymology and origin of the German word Mehr

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
765 Old High German glosses More words from the 8th century
Ultimate origin
Proto-Indo-European *mē-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *maizô
German mehr
German Mehr
Old English māra
English more
From the same root
German mehrfach ← mehr
German Mehrheit ← mehr
German vielmehr ← mehr
English furthermore ← more
English moreover ← more

Forms

Mehr n (genitive Mehrs, no plural)[1] The Duden dictionary gives the genitive Mehr or Mehrs and a plural Mehre, used in Swiss German for the results of votes.[2] Adelung already recorded des Mehres, plural die Mehre.[3]

Etymology

It is the comparative from German mehr (“more”) used as a noun.[2][1][4] Old High German already used mēr as an indeclinable neuter noun beside the adjective and adverb,[5][6] and late Middle High German had daʒ mēr in the sense “majority”.[2]

The comparative itself goes back to Proto-Germanic *maizô (“more, greater”), the comparative of viel, whose superlative is meist.[7][1] The same word is Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰 (maiza), Old Norse meiri and Old English māra, with the endingless adverb in Gothic 𐌼𐌰𐌹𐍃 (mais) and mā.[7][8][9] It was formed with the Germanic comparative suffix Proto-Germanic *-iz- from the stem Proto-Indo-European *mē- (“great”), also behind Märchen.[7][8] Comparable formations outside Germanic are Old Irish mó and Welsh mwy, and perhaps Oscan mais.[7][9]

Earliest recorded meaning

Old High German mēr is recorded from glosses of 765 on, and then in the Tatian, Otfrid and Notker, as a noun for “a larger amount, a greater number” and as an adjective and adverb “more”.[6][5] Paul notes that Middle High German mē(r) and mēre were first used as nouns, “something greater, a larger quantity”.[4] Otfrid has thie mera “the multitude”.[3]

Semantic evolution

With the article, das Mehr came to mean “the greater number, the majority”, and early on especially the majority of votes, a word long at home in the political life of Switzerland.[10] Maaler's dictionary glosses das meer as the winning side in a council vote, with phrases such as er hat das meer “his opinion carried the day”.[10] The word was also used outside Switzerland, in the soldiers' assemblies described in military books, where the provost calls on the sergeant: macht ein mehr “take a vote”.[10] Wieland, Ranke and Freytag use it for a majority of votes as well.[10]

Adelung in 1793 called the noun unusual in High German but still current in Upper German, for the majority of votes and for the taking of a vote itself, with Swiss verbs such as übermehren “outvote”, abmehren “vote down” and ermehren “decide by majority”.[3] In the general sense “a surplus, an excess” it appears in Lessing, Wieland and Schiller, and in Ranke's phrase da die Erbpacht ein ansehnliches Mehr eintrug “since the hereditary lease brought in a considerable surplus”.[10][4] Today this is its main sense in standard German, while the voting senses are Swiss.[2]

Timeline

  • 765 – Old High German mēr, also used as a noun, appears in glosses.[6]
  • Late Middle High German – daʒ mēr “the majority” is recorded.[2]
  • 1793 – Adelung records das Mehr as an Upper German word for the majority of votes and for voting.[3]

Meanings

Noun

  1. A surplus, an additional amount beyond a given measure: ein Mehr an Arbeit “extra work”.[2][1]
  2. (Switzerland) A majority of votes: ein knappes Mehr “a narrow majority”.[2][1]
  3. (Switzerland) The result of a vote, a majority decision.[2]
  4. (Switzerland) A vote, the act of voting: ein Mehr verlangen “to call for a vote”.[2][3]

Word family

  • mehren
  • Handmehr
  • Volksmehr

Usage notes

In Swiss usage Handmehr is a vote by show of hands and Gegenmehr the count of votes against; the DWB also lists the secret vote, das heimliche Mehr, with slips or balls, and the open vote, offenes Mehr, by voice or raised hand.[10] Volksmehr is the majority of the popular vote.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  3. ^ a b c d e Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 150
  4. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 220
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 612
  8. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  9. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  10. ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 1887
Cite this entry

“Mehr.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Mehr. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·