Meaning and etymology of the Old Norse word skip
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1150 First Grammatical Treatise More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *skipą
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *skipą
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /skip/[1]
Forms
skip n (genitive skips, plural skip) (strong a-stem)[1] Viking Age runic spellings: skib (accusative) on the Swedish runestone U 778 and on the Danish stones DR 68 and DR 335, skibi (dative) on Sö 164.[2][3][4] Early manuscript spellings: ſcip, ſcipum in AM 619 4to,[5] scip, scips in NRA norr fragm 52.[6]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *skipą (“ship”).[1][7][8] The noun is shared by all the old Germanic languages: Gothic 𐍃𐌺𐌹𐍀 (skip), Old English scip, Old Frisian skip, Old Saxon skip and Old High German scif.[7][8][9]
Ásgeir Blöndal Magnússon calls it a common Germanic word with no direct match elsewhere in Indo-European, probably from Proto-Indo-European *skeyb- (“to split, cut”), so that the first sense would have been a hollowed tree trunk or a raft; he compares Lithuanian skiẽbti (“to split apart”), Latvian šķibīt (“to cut, lop”) and, from a variant *skeyp-, skífa and Latin scīpiō (“staff”).[10] De Vries takes the same root but rejects the idea of a split log or dugout: following Trier, he thinks of a wicker frame covered with hide.[9] Orel likewise starts from “framework” and cites Trier for “skin-covered framework”.[8] Hellquist keeps the hollowed trunk, comparing Ancient Greek σκάφος (skáphos, “hull, boat”) from a parallel root.[11]
Kroonen instead takes the Germanic word as an early loan from Latin scyphus (“drinking cup”), itself from Ancient Greek σκύφος (skúphos, “cup”), pointing to the sense “vessel, cup” of Old High German scif.[7] De Vries rejects a link with Proto-Germanic *skabaną (“to scrape”) as phonetically impossible, and Bréal's notion of a migrant word as far-fetched.[9]
Earliest recorded meaning
On Viking Age runestones the word already means a ship of war or trade: the Swedish stone U 778 remembers a man er átti einn sér skip ok austr stýrði í Ingvars lið “who had a ship of his own and steered it east in Ingvarr's host”, carved skib.[3] Rundata gives these stones no year.[3][4] In manuscripts it is first dated in AM 619 4to of 1200–1225 (ſcip, ſcipum) and in AM 677 4to of the same years.[5][12]
Semantic evolution
Skip is the general word for any vessel, whatever its size or use: the warship (langskip, including the dreki, skeið and snekkja), the merchant ship (kaupskip), the sea-going ship and even ferry-boats on lakes and rivers.[13][14] The laws use it the same way, for trading, cargo and levy ships as well as ferries.[15] In skaldic verse Ullar skip “Ullr's ship” is a kenning for the shield,[16] and skip dverga “ship of the dwarves” one for poetry.[17][18] From the noun come the verb skipa “to man and fit out a ship” [19][10] The agent noun skipari “skipper” is probably a loan from Middle Low German or Old English.[10]
The word continues as Icelandic skip, Faroese skip, Norwegian Nynorsk skip, Swedish skepp and Danish skib.[10][11] In Icelandic and Nynorsk it also names the breastbone of a bird, from its shape, and in Icelandic the nave of a church, after Latin nāvis.[10] De Vries lists Norse loans of it into Manx names, Old Irish and Sami.[9]
Timeline
- Viking Age – skib “ship” on the Swedish runestone U 778.[3]
- 1150 – skip in the First Grammatical Treatise, by IcePaHC's dating.[20]
- 1200–1225 – ſcip, ſcipum in the manuscript AM 619 4to.[5]
- 1200–1225 – skip, skipi in AM 677 4to.[12]
- 1200–1250 – skip, skipinu, skipum in NRA norr fragm 52.[6]
Meanings
Noun
- a ship, a vessel of any size or kind.[21][13]
- a boat, also a ferry on a lake or river.[13][15][22]
- a ship-shaped holder on a candlestick.[13]
- (poetic) in kennings: Ullar skip “the shield”, skip dverga “poetry”.[16][17]
Word family
- skipa
- skipari
- langskip
- kaupskip
- hafskip
- seglskip
- skipaherr
- skipafloti
- skipagørð
Descendants
- Icelandic skip[1]
- Faroese skip[1]
- Norwegian Nynorsk skip[1]
- Old Swedish skip[1]
- Swedish skepp[1]
- Old Danish skip[1]
- Danish skib[1]
References
- ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Peterson, Lena (2006), Svenskt runordsregister, 3rd rev. ed., Runrön 2, Uppsala: Institutionen för nordiska språk
- ^ a b c d Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. U 778
- ^ a b Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. DR 68
- ^ a b c Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. NRA norr fragm 52
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 446
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 340
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 493
- ^ a b c d e Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. skip
- ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. skepp
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ a b c d Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 547
- ^ Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. skip
- ^ a b Hertzberg, Ebbe (1895), Glossarium, in Norges gamle Love indtil 1387, vol. 5, Christiania, p. 570
- ^ a b Meissner, Rudolf (1921), Die Kenningar der Skalden, Bonn & Leipzig, p. 166
- ^ a b Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 507
- ^ Sveinbjörn Egilsson (1860), Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, Hafniæ: Societas regia antiquariorum septentrionalium, p. 727
- ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. s.v. skib
- ^ Wallenberg, Joel C.; Ingason, Anton Karl; Sigurðsson, Einar Freyr; Rögnvaldsson, Eiríkur, Icelandic Parsed Historical Corpus, version 0.9
- ^ Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. skip
- ^ Hægstad, Marius; Torp, Alf (1909), Gamalnorsk ordbok med nynorsk tyding, Kristiania: Det norske samlaget, p. 391
Related etymologies
Cite this entry
“Skip.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/skip. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·