Etymologically

Meaning and etymology of the Old Norse word gráðugr

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1200 Icelandic Homily Book More words from the 12th century
Inherited from
Proto-Germanic *grēdugaz
Ultimate origin
Proto-Indo-European *ǵʰreh₁-

Forms

gráðugr[1]

Etymology

It is inherited from Proto-Germanic *grēdugaz (“hungry, greedy”),[2][3][1] an adjective made from Proto-Germanic *grēduz (“hunger, desire”), the source of gráðr (“greed, hunger”).[4][2] Ásgeir Blöndal Magnússon likewise derives it from that noun.[5] Its cognates are Gothic 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃 (grēdags, “hungry”), Old English grǣdiġ (“greedy”), Old Saxon grādag and Old High German grātag.[4][6]

Kroonen explains the noun as a tu-stem to Proto-Indo-European *ǵʰreh₁-,[4] and Orel as a derivative of Proto-Indo-European *ǵʰer-, the root of Sanskrit हर्यति (háryati, “to like”) and Ancient Greek χαίρω (khaírō, “to rejoice”).[2][1] Ásgeir Blöndal Magnússon gives *ǵʰrē-dʰ- and relates it to gjarn (“eager”).[5]

Earliest recorded meaning

The adjective is first dated in the Icelandic Homily Book, which ONP dates to 1200, in an allegory: Sia gléypande hvalr merker gróþgan aɴskota þaɴ es svelga vill allt maɴkyn i dauþa “This swallowing whale signifies the greedy devil who wants to swallow all mankind into death”.[7][8]

Semantic evolution

ONP gives one sense, “greedy, covetous, gluttonous, all-devouring”, with gráðugr logi “devouring flame” as a phrase.[7] It was used of people and their desires, of the greedy man at a feast in the Hávamál, and of the serpent and the wolf.[9][8][10] Most of ONP's citations are from religious works.[7]

It lives on as Icelandic gráðugur, Norwegian Nynorsk grådug and Danish grådig.[5][6] In modern Icelandic it can also mean “mighty, heavy”, of snowfall.[11]

Timeline

  • 1200 – gróþgan in the Icelandic Homily Book, by ONP's dating.[7]
  • 1200–1225 – graðugre in the Old Norwegian Homily Book, AM 619 4to.[12]
  • 1270 – hinn graðugi suelgr “the greedy glutton”, by ONP's dating.[7]
  • 1312 – graðvgr logi “devouring flame”, burning a whole town, by ONP's dating.[7]

Meanings

Adjective

  1. greedy, covetous, gluttonous.[7][13][9]
  2. ravenous, devouring (of beasts and fire).[7][8][10]

Word family

  • gráðugliga

Descendants

  • Icelandic gráðugur[5]
  • Norwegian Nynorsk grådug[5]
  • Swedish grådig[6]
  • Danish grådig[5]
  • gráðr
  • grœðgi
  • gjarn

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 142
  3. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  4. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 187
  5. ^ a b c d e f Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. gráður
  6. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 184
  7. ^ a b c d e f g h Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. gráðugr
  8. ^ a b c Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. gráðugr
  9. ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 212
  10. ^ a b Sveinbjörn Egilsson (1860), Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, Hafniæ: Societas regia antiquariorum septentrionalium, p. 267
  11. ^ Sigfús Blöndal (1920–1924), Islandsk-dansk ordbog, Reykjavík, p. 266
  12. ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
  13. ^ Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. gráðugr

Related etymologies

  • ganga · also from Proto-Germanic
  • meiri · also from Proto-Germanic
  • hefja · also from Proto-Germanic
  • eptir · also from Proto-Germanic
  • hǫfuð · also from Proto-Germanic
  • hvat · also from Proto-Germanic
  • hverr · also from Proto-Germanic
  • finna · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Gráðugr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/gr%C3%A1%C3%B0ugr. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·