English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 36).
epicenter
It is borrowed from New Latin epicentrum, formed from epi- and Latin centrum (“center”). The OED, in its revision of 2016, traces epicentrum to German Epicentrum, used in 1873 by K. A. L. von…
epicure
It comes from Middle English, from Medieval Latin epicurus, from Latin Epicūrus, from Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros), the Athenian philosopher Epicurus (341–270 BCE), who taught that pleasure…
epicurean
It is inherited from Middle English Epicurien (“a follower of Epicurus”), partly borrowed from Middle French epicurien (now épicurien) and partly borrowed from Latin Epicūrēus (“of Epicurus”) with…
epidermis
It is borrowed from Late Latin epidermis, from Ancient Greek ἐπιδερμίς (epidermís, “the outer skin”), from ἐπί (epí, “on, upon”) and δέρμα (dérma, “skin”). The OED calls the Latin word modern Latin…
epilepsy
It is borrowed from Middle French epilepsie and partly directly borrowed from Late Latin epilepsia, from Ancient Greek ἐπιληψία (epilēpsía, “epileptic fit”), related to ἐπίληψις (epílēpsis, “act of…
epileptic
It is borrowed from Middle French épileptique (“affected with epilepsy”) (1504), from Late Latin epilēpticus (“having epilepsy”) (4th century), from Ancient Greek ἐπιληπτικός (epilēptikós, “having…
epiphany
It is inherited from Middle English epiphanie, borrowed from Old French epiphanie, from Late Latin epiphania, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia, “manifestation, striking appearance”), from…
episcopal
It is borrowed from Late Latin episcopālis, perhaps through Middle French épiscopal, from which the OED and Barnhart derive it; Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English allow…
epistolary
The OED takes it as borrowed from Late Latin epistolārius (“of or relating to letters”), a word of the 6th century, also spelt epistulārius, while Etymonline and Klein derive it from French…
epithelium
It is borrowed from New Latin epithēlium, formed from ἐπί (epí, “upon”) and θηλή (thēlḗ, “teat, nipple”), with the Latin noun suffix -ium. Etymonline and Klein name the Dutch anatomist Frederik…
epithet
It is borrowed from Latin epitheton, and several dictionaries also allow French épithète as the immediate source. The Latin noun is from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton, “adjective; something…
epitome
It is borrowed from Latin epitome (“abridgment”), from Ancient Greek ἐπιτομή (epitomḗ, “abridgment, a cutting on the surface”), from epitémnein “to cut short”, from Ancient Greek ἐπι- (epi-, “into…
epitomize
It is formed from English epitome + -ize. Epitome is from Latin epitomē (“an abridgment”), from Ancient Greek ἐπιτομή (epitomḗ, “abridgment”), literally "a cutting into". The Century Dictionary…
epoch
It is borrowed from New Latin epocha, which the OED calls Late Latin, Etymonline and Barnhart Medieval Latin, and the Shorter Oxford and the ODE modern Latin; Partridge thinks it perhaps came…
equal
It is inherited from Middle English equal, borrowed from Latin aequālis (“uniform, identical, equal”), from aequus (“level, even, flat; just, fair, impartial; calm”), a word of unknown or uncertain…
equalize
It is formed from English equal + -ize, partly after French égaliser, which the OED records, with Middle French equaliser, from the mid 15th century. Equal is from Latin aequālis (“uniform, equal”)…
equanimity
It is borrowed from French équanimité, from Latin aequanimitās (“evenness of mind, calmness; goodwill, kindness”). The American Heritage Dictionary, the Oxford Dictionary of English and Hoad derive…
equate
It is inherited from Middle English equaten, borrowed from Latin aequātus (“levelled, made equal”), the past participle of aequō (“to make level, even or equal”), from aequus (“level, even, equal”)…
equator
It is inherited from Middle English equator, borrowed from Medieval Latin aequātor (“one who makes equal, equalizer”), short for circulus aequator diei et noctis (“the circle that makes day and…
equatorial
It is formed from English equator + -ial, on the model of Latin, the OED tracing it to Late Latin aequātor, and compares French équatorial. Equator is from Medieval Latin aequātor (“equalizer (of…
equestrian
It is borrowed from Latin equester (“of a horseman, knightly”), genitive equestris, with the English suffix -ian. The Latin adjective is from eques (“horseman, knight”), from equus (“horse”), from…
equilateral
It is borrowed from Late Latin aequilaterālis (“equal-sided”), formed from aequi-, the combining form of aequus (“equal”), and latus (“side”). Merriam-Webster Unabridged and Etymonline analyse the…
equilibrium
It is borrowed from Latin aequilībrium (“an even balance; a horizontal position”), from aequilībris (“level, evenly balanced”), formed from aequus (“equal”) and lībra (“a balance, pair of scales…
equine
It is borrowed from Latin equīnus (“of a horse, of horses; of horsehair”), from equus (“horse”) and the adjective suffix -īnus, which gives English -ine. Weekley allows that it may also have been…
equinox
It is borrowed from Old French equinoxe, with the Old French variant equinoce of the 12th century, and directly borrowed from Medieval Latin equinoxium (“equality of night and day”), the medieval…
equivocal
It is borrowed from Late Latin aequivocus (“of identical sound, ambiguous”) with the suffix -al. The Late Latin adjective is formed from aequus (“equal”) and the stem of vōx (“voice”) or of the…
equivocate
It is inherited from Middle English equivocaten, borrowed from Medieval Latin aequivocātus, the past participle of aequivocō (“to call by the same name; to have the same sound”), from Late Latin…
equivocation
It is inherited from Middle English equivocacioun, borrowed from Old French equivocation and directly borrowed from Late Latin aequivocātiō, a noun of action from aequivocō (“to call by the same…
era
It is borrowed from Late Latin aera (“a number used as a basis of reckoning; an epoch from which time is reckoned”), also ēra, perhaps influenced by French ère, probably the same word as Latin aera…
eradicate
It is inherited from Middle English eradicaten, borrowed from Latin ērādīcātus, the past participle of ērādīcō (“to root out, extirpate”), formed from ē- (“out”), a form of ex- before r, and rādīx…
eradication
It is inherited from Middle English eradicacioun, borrowed from Latin ērādīcātiō, which Merriam-Webster calls Late Latin. The Latin noun of action is formed from ērādīcō (“to root out, extirpate”)…
erase
It is borrowed from Latin ērāsus, the past participle of ērādō (“to scrape out, scrape off”), through its participial stem ērās-. The Latin verb is formed from ē-, a form of ex- (“out”) used before…
eraser
It is formed from English erase + -er. Erase is from Latin ērādō (“to scrape out”), formed from ē- (“out”) and rādō (“to scrape, scratch”), the source also of raze.
erasure
It is formed from English erase + -ure. The verb erase, recorded from about 1600, is from Latin ērāsus (“scraped out”), the past participle of ērādō (“to scrape out, scrape off”), from ex (“out”)…
erect
The adjective is borrowed from Latin ērēctus (“upright, raised, lofty”), the past participle of ērigō (“to raise, set up”), formed from ē- (“out, up”), a form of ex- used before r, and regō (“to…
erection
It is inherited from Middle English ereccioun, borrowed from Latin ērēctiō (“a setting up”), perhaps through Old French érection. In Late Latin ērēctiō could also mean pride or insolence. It is…
ergo
It is borrowed from Latin ergō (“therefore”), which in Latin was a preposition meaning "in consequence of" or "on account of" (with the genitive) and, used absolutely, a particle meaning…
erosive
It is from Latin ērōsus (“gnawed away”) with the suffix -ive, ērōsus being the past participle of ērōdō (“to gnaw away”), the source of erode. The Century Dictionary compares Italian erosivo.
erratic
It is inherited from Middle English erratik, borrowed from Old French erratique (“wandering, vagrant”) and directly borrowed from Latin errāticus (“wandering, straying, roving”), from errātus, the…
erratum
It is borrowed from Latin errātum (“an error”), the neuter past participle, used as a noun, of errō (“to wander, stray; to err”), the source of err. The American Heritage Dictionary traces the verb…
erroneous
It is borrowed from Old French erroneus and directly borrowed from Latin errōneus (“wandering, straying”), which in post-classical Latin also meant mistaken. The American Heritage Dictionary…
erudite
It is inherited from Middle English erudit, from Latin ērudītus (“learned, well-instructed”), the past participle of ērudīre “to instruct, polish”, literally “to bring out of the rough”, from ē-…
erudition
It is inherited from Middle English erudicioun, borrowed from Latin ērudītiō (“instruction, education, learning”), a noun of action from ērudiō (“to educate, instruct, polish”), which is formed from…
erupt
It is borrowed from Latin ēruptus (“having burst forth”), the past participle of ērumpō (“to break out, burst forth”). Barnhart considers it a back-formation from eruption, at least in part, which…
eruption
It is inherited from Middle English erupcioun, borrowed from Latin ēruptiō (“a breaking out”), perhaps also borrowed from Old French éruption; the OED compares the French word. The Latin noun is…
erythema
It is borrowed from New Latin erythēma, from Ancient Greek ἐρύθημα (erúthēma, “redness of the skin, blush”), from ἐρυθαίνω (eruthaínō, “to redden, be red”), from ἐρυθρός (eruthrós, “red”), from…
escape
It is inherited from Middle English escapen, borrowed from Old Northern French escaper (Central Old French eschaper, modern French échapper), from Vulgar Latin *excappō (“to get out of one’s cape”)…
escutcheon
It comes from Middle English escochon, from Old Northern French escuchon, a variant of Old French escusson, from Vulgar Latin *scutio, from Latin scutum (“shield”). It is related to esquire and…
esquire
It is inherited from Middle English esquier, borrowed from Old French escuier (“shield-bearer”), from Late Latin scūtārius (“shield-bearer”), from Latin scūtum (“shield”). The same word, without its…
essence
It is inherited from Middle English essencia, essencie, borrowed from Latin essentia (“being, essence”), respelled essence in the late 15th century on the French model (Old French essence), an…
essential
It is inherited from Middle English essencial, borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”), an abstract noun formed to translate Greek ousia “being”, from essent-…
estimable
It is inherited from Middle English estimable, borrowed from Old French estimable and directly borrowed from Latin aestimābilis (“valuable, estimable”), from aestimō (“to value, estimate”), the verb…
estimate
It is borrowed from Latin aestimatus, the past participle of aestimāre (“to value, appraise”), which is also the source of esteem.
estimation
It is inherited from Middle English estimacioun, borrowed from Old French estimacion (“evaluation, value; calculation, planning”), and directly borrowed from Latin aestimātiō (“a valuation”), from…
estimator
It is borrowed from Latin aestimātor (“valuer, appraiser”), an agent noun from aestimō (“to value”), the source of estimate and esteem. Merriam-Webster Unabridged takes it through Medieval Latin…
estrange
It is inherited from Middle English estraungen, borrowed from Anglo-Norman estraunger and Old French estranger, also estrangier, modern French étranger. These are from Latin extrāneāre (“to treat as…
estrus
It is borrowed from Latin oestrus (“gadfly; frenzy”), used in New Latin as a scientific term, from Ancient Greek οἶστρος (oîstros, “gadfly; sting; frenzy, mad impulse”). Beekes takes the Greek noun…
estuary
It is borrowed from Latin aestuārium (“tidal part of a shore, tidal marsh, channel”), properly an adjective meaning "tidal", from aestus (“heat, boiling, surge, tide”) and the suffix -ārium. Latin…
ether
It is inherited from Middle English ether, borrowed from Anglo-Norman ether, also aether, and directly borrowed from Latin aethēr (“the upper, pure air; sky, heaven”), from Ancient Greek αἰθήρ…
ethereal
It is borrowed from Latin aetherius (“of the upper air; heavenly”), also aethereus, with the English suffix -al, from Ancient Greek αἰθέριος (aithérios, “high in the air, heavenly”), from αἰθήρ…