Etymologically

Etymology and origin of the English word erection

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 before 1425, translation of Chauliac
Borrowed from
Latin erectio via Middle English
Ultimate origin
Latin regō

Pronunciation

  • UK: /ɪˈɹɛkʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English ereccioun,[2][3][4] borrowed from Latin ērēctiō (“a setting up”),[5][3][6][7] perhaps through Old French érection.[8] In Late Latin ērēctiō could also mean pride or insolence.[3] It is formed from the past participle of ērigō (“to set up, erect”),[3][6][7] from ē- (“up, out of”) and regō (“to direct, keep straight”),[3] which Etymonline traces to Proto-Indo-European *reg- (“to move in a straight line”).[3] It is the noun of erect.[5][6]

Earliest recorded meaning

The swelling and stiffening of the penis: before 1425, in a Middle English translation of Chauliac's surgery, which glosses ereccioun as "rysyng vp".[2][3] The OED, which has the word only from 1503, gives first "advancement in rank or office".[5]

Semantic evolution

Middle English already had the sense "elevation in rank", recorded in 1450 of the creation of a viscount,[2][3] and the raising of tall structures such as steeples is mentioned before 1484.[2] The OED's records of the physiological sense begin only in 1594;[5] the SOED dates it to the late 15th century.[8] The founding of an office or institution is recorded from 1508,[5] the building of a structure from 1614 and a building itself from 1609;[5][8] Etymonline dates the sense "the putting up of a building" to the 1590s.[3] Several figurative senses died out in the 17th century: elevation of the hands or of hills (1584–1692), and the raising of the spirits (1586–1674).[5] In astrology it meant the casting of a horoscope (from 1612, now obsolete),[5] and in Scots law, from 1754, a lordship created out of a church benefice.[5] Johnson (1755) gave "the act of raising" and "the act of building" first.[9]

Timeline

  • ?a1425 – erection of the penis, in a translation of Chauliac.[2]
  • 1450 – elevation in rank.[2]
  • 1503 – advancement in dignity (obsolete by 1661).[5]
  • 1508 – establishment of an office or institution.[5]
  • 1594 – the stiffening of an organ of erectile tissue.[5]
  • 1609 – a building, structure.[5]
  • 1614 – the building of a structure.[5]
  • 1622 – a setting upright; an upright position.[5]

Meanings

Noun

  1. The act of erecting something, especially of constructing a building: the erection of a new bridge.[10][4][5]
  2. Something that has been built; a building or structure.[10][5][8]
  3. The swollen and stiff state of the penis or another organ of erectile tissue when filled with blood; also an erect penis.[10][4][5]
  4. The setting up or establishment of something, such as an office or an institution.[4][5]
  5. (obsolete, 1503–1661) Advancement in rank or dignity.[5][2]

Word family

  • nonerection

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Erection.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/erection. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·