English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 35).
emend
It is inherited from Middle English ēmenden, borrowed from Latin ēmendō (“to free from fault, correct, improve”), which is formed from ē- (“out”), a form of ex-, and mendum (“fault, blemish”), also…
emerald
It is inherited from Middle English emeraude, later emeralde, borrowed from Old French esmeraude, emeraude, from Medieval Latin esmaraldus, esmeralda, an alteration of Latin smaragdus, from Ancient…
emergence
According to the Oxford dictionaries it is borrowed from Medieval Latin ēmergentia, which Klein and the OED call Late Latin; Etymonline and Dictionary.com bring it through émergence. The Latin noun…
emergency
It is borrowed from Medieval Latin ēmergentia, from Latin ēmergēns, present participle of ēmergō (“to rise out or up; to bring to light”), from ē- (“out”) and mergō (“to dip, sink”); or it is formed…
emergent
It is borrowed from Latin ēmergēns (“arising out of”), the present participle of ēmergō (“to rise out, come forth”), from ē-, a form of ex- (“out”), and mergō (“to dip, sink”). Its first sense…
emeritus
It is borrowed from Latin ēmeritus (“a veteran soldier who has served his time”), the past participle of ēmereō (“to earn by service, serve out one's term”), formed from ē- (“out”), a form of ex-…
emigrant
It is borrowed from Latin ēmigrāns (“moving away”), the present participle of ēmigrō (“to move out, depart”), formed from ē- and migrō (“to move, depart”), from Proto-Indo-European *mei- (“to…
emigrate
It is borrowed from Latin ēmigrō (“to move out of a house or district, to remove, drive out”), on the stem of its past participle ēmigrātus, formed from ē- (“out”), a form of ex-, and migrō (“to…
emigration
It is borrowed from Latin ēmigrātiō (“removal from a place”), which Etymonline, Barnhart, Merriam-Webster and the Shorter Oxford call Late Latin; the OED, in its 2023 revision, finds it in classical…
eminence
It is inherited from Middle English eminence, also emanence, borrowed from Old French eminence or directly borrowed from Latin ēminentia (“a distinctive feature, conspicuous part”), from ēminēns…
eminent
It is borrowed from Latin ēminēns (“standing out, projecting, high; distinguished”), the present participle of ēmineō (“to stand out, project; be prominent”). Etymonline, Barnhart and…
emissary
1. The word for an outlet is borrowed from Latin ēmissārium (“an outlet”), formed from the stem of ēmissus with the suffix -ārium. 2. The word for an agent sent on a mission is borrowed from Latin…
emission
It is borrowed from Latin ēmissiō (“a sending out”) (accusative ēmissiōnem), a noun of action from ēmissus, the past participle of ēmittō (“to send out”), formed from ē- (“out”) and mittō (“to send…
emit
It is borrowed from Latin ēmittō (“to send forth”), formed from ē- (“out”), a form of ex-, and mittō (“to send, let go”). The Latin verb is also the source of emission and emissary, and through…
emollient
It is borrowed from Latin ēmolliēns (“softening”), the present participle of ēmolliō (“to make soft, soften”). Barnhart, Etymonline and Skeat take it as borrowed from French émollient, a French word…
emphasis
It is borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “appearance; in rhetoric, significance, implied meaning”), from ἐμφαίνω (emphaínein, “to show, exhibit”), from ἐν (en, “in”)…
emphasize
It is formed from English emphasis + -ize. The noun is from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “outward appearance, reflection; significance”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to…
emphatic
The OED, revised in 2014, takes it partly as borrowed from Middle French emphatique (“powerfully and forcibly expressive”), recorded in 1579, and partly as its source, borrowed from Late Latin…
emphysema
The OED takes it as partly borrowed from Middle French emphysema and partly borrowed from Late Latin emphysema (“swelling”), a Latin word recorded from the 6th century; Etymonline, Barnhart and…
empiricist
It is formed from English empiric + -ist, after empiricism. Empiric is from Latin empīricus (“a physician guided by experience”), from Ancient Greek ἐμπειρικός (empeirikós, “experienced”), from…
emporium
It is borrowed from Latin emporium, from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion, “trading place, market”), from émporos “merchant”, originally “traveller”, from en “in” and póros “passage, voyage”.
emption
It is borrowed from Latin emptiō (“a buying, purchase; a thing bought”), a noun of action from emptus, the past participle of emō (“to buy”), with the suffix -iō. Weekley notes that the Latin verb…
empyrean
It is borrowed from Medieval Latin empyreus (“of the highest heaven”), also empyraeus, with the suffix -an; Barnhart takes the Middle English emperien as formed from the earlier adjective empire…
emulate
It is borrowed from Latin aemulātus (“rivalled”), the past participle of aemulor (“to rival, strive to equal or excel”), from aemulus (“striving to equal, rivalling”). Barnhart and Etymonline allow…
emulation
It is borrowed from Latin aemulātiō (“rivalry, emulation, competition”), perhaps partly also borrowed from Middle French émulation, a French word recorded from the 13th century. The Latin noun of…
emulator
It is borrowed from Latin aemulātor (“zealous imitator, rival”), an agent noun from aemulor (“to rival, strive to equal”), from aemulus (“striving to equal, rivalling”). Johnson derived it from…
emulsion
It is borrowed from New Latin ēmulsiō, and perhaps also borrowed from French émulsion, recorded in the 16th century. The New Latin noun is formed on Latin ēmulsus (“milked out”), the past participle…
encaustic
It is borrowed from Latin encausticus, from Ancient Greek ἐγκαυστικός (enkaustikós, “of or for burning in”), from ἔγκαυστος (énkaustos, “burnt in, painted in encaustic”), from ἐγκαίω (enkaíō, “to…
encephalitis
It is borrowed from New Latin encephalitis, a scientific Latin word recorded from 1785 or earlier, formed from encephalon (“brain”) and -itis (“inflammation”). Etymonline and Dictionary.com analyse…
enchant
It is inherited from Middle English enchaunten, borrowed from Old French enchanter (“to bewitch, charm, cast a spell”), from Latin incantō (“to chant a spell, bewitch”), from in- (“upon, into”) and…
enchanter
It is inherited from Middle English enchauntour, also enchantour and enchanter, borrowed from Old French enchanteor (“magician; singer; mountebank”), from Late Latin incantātor (“enchanter”), formed…
-ency
It is inherited from Middle English -encie, borrowed from Latin -entia, made up of -ēns, the present participle ending and source of -ent, and -ia, the source of -y. The American Heritage Dictionary…
encyclical
It is from Late Latin encyclicus (“circular”) with the English suffix -al. The Latin word is encyclius reshaped with the suffix -icus, from Ancient Greek ἐγκύκλιος (enkúklios, “circular, general”)…
encyclopedia
It is borrowed from New Latin encyclopaedia (“general course of instruction”), thought to be a false reading of Greek enkúklios paideía “general education”, literally “training in a circle”, the…
endive
It comes from Middle English endyve, from Old French endive, from Medieval Latin endivia, from Medieval Greek entúbia, the plural of entúbion, a diminutive of Greek éntubon, from Latin intubus…
endometrium
It is borrowed from New Latin endometrium, formed from endo- (“within”), from Ancient Greek ἔνδον (éndon, “within”), and μήτρα (mḗtra, “womb, uterus”). Dictionary.com and Wiktionary analyse the…
endure
It is inherited from Middle English enduren, borrowed from Old French endurer (“to harden; to bear”), from Latin indūrō (“to make hard”), formed from Latin in- + dūrō (“to harden, last”), from dūrus…
enema
It is borrowed from Late Latin enema, which Etymonline and Barnhart call Medieval Latin, from Ancient Greek ἔνεμα (énema, “injection”), from ἐνίημι (eníēmi, “to send in, inject”), formed from ἐν…
energy
It is borrowed from French énergie, partly directly borrowed from Late Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “activity, action, operation”), from ἐνεργός (energós, “active…
enervate
It is borrowed from Latin ēnervātus (“weakened”), the past participle of ēnervō (“to cut the sinews of, weaken”), formed from ē- (“out”) and nervus (“sinew”), the source of nerve, from…
enigma
It is borrowed from Latin aenigma (“riddle”), from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “a dark saying, riddle”), from ainíssesthai “to speak in riddles”, from aînos “tale, fable, proverb”, a word of…
enigmatic
It is borrowed from Late Latin aenigmaticus, from Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós), from αἴνιγμα (aínigma, “riddle”), the source of enigma. The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of…
ennui
It is borrowed from French ennui (“boredom”), from Old French enui (“annoyance”), from Old French enuier (“to annoy, vex”), from Late Latin *inodiō (“to make odious”), from the Latin phrase in odiō…
enormity
Recorded from the late 15th century, borrowed from Middle French énormité, from Old French enormité “extravagance, atrocity, heinous sin”, from Latin ēnormitās (“hugeness; irregularity”), from Latin…
enormous
It is formed from Latin ēnormis (“irregular, extraordinary, very large”), with English -ous in place of -is, from ē- (“out of”) and norma (“rule, pattern”) (see norm). It replaced earlier enormyous…
enslave
It is formed from English en- + slave, with the prefix meaning "make into", though the Oxford Dictionary of English takes it as an intensifier. It was formerly also spelled inslave, with in-. Slave…
enteric
According to the revised OED, it is borrowed from New Latin entericus (recorded from 1727), from Ancient Greek ἐντερικός (enterikós, “intestinal”); Etymonline likewise calls it a Latinized form of…
enthusiasm
It is borrowed from Late Latin enthūsiasmus (also via Middle French enthousiasme), from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “divine inspiration”), from Ancient Greek ἐνθουσιάζω (enthousiázō…
enthusiast
It is borrowed from Late Latin enthusiasta (“a kind of heretic”), recorded from the 5th century, and its source borrowed from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs, “a person possessed or…
enthusiastic
It is partly borrowed from New Latin enthusiasticus and partly borrowed from Ancient Greek ἐνθουσιαστικός (enthousiastikós, “inspired”), from ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs, “one inspired”) or…
enumerate
It is borrowed from Latin ēnumerō (“to count out, reckon up”), from the past participle ēnumerātus or the participial stem ēnumerāt-, with the English ending -ate. The Latin verb is formed from ē-…
enumeration
It is borrowed from Middle French énumeration, or directly borrowed from Latin ēnumerātiō (“a counting up”), the noun of action from ēnumerō (“to reckon up, count over”), formed from ex (“out of”)…
enunciate
It is borrowed from Latin ēnūntiātus (“declared, expressed”), the past participle of ēnūntiō (“to speak out, declare, express”), also spelled with c for t in Latin. The verb is formed from ē-…
enunciation
It is borrowed from Latin ēnūntiātiō (“declaration, statement”), a noun of action formed from ēnūntiātus, the past participle of ēnūntiō (“to speak out, express, declare”). Barnhart allows the…
envoy
It is borrowed from French envoyé (“one sent”), past participle of envoyer “to send”, from Old French envoier, from Vulgar Latin *invio (“to send on one's way”), from Latin in “on” and via “road”…
eon
It is borrowed from Late Latin aeōn (“eternal entity, emanation; eternity; immeasurable period”), and partly directly borrowed from Ancient Greek αἰών (aiṓn, “lifetime, age, generation, long space…
ephedra
It is borrowed from New Latin Ephedra, the name of the genus, given by Tournefort and published in Linnaeus's “Genera Plantarum” (1737). It comes from Latin ephedra (“horsetail”), a name Pliny gave…
ephemera
It is borrowed from Medieval Latin ephēmera, understood with febris (“fever”), the feminine of ephēmerus (“lasting a day”), from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “lasting only a day…
ephemeris
It is borrowed from New Latin ephēmeris (“diary, journal; table of the planets”), from Ancient Greek ἐφημερίς (ephēmerís, “diary, journal, calendar”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily; lasting but a…
epic
It is borrowed from Latin epicus, possibly through French épique, from Ancient Greek ἐπικός (epikós), from ἔπος (épos, “word, story, poem”) (see epos), from PIE Proto-Indo-European *wekw- (“to…