Etymologically

Etymology and origin of the English word erroneous

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Usk's Testament of Love
Borrowed from
Old French erroneus
Ultimate origin
Latin errō

Pronunciation

  • UK: /ɪˈɹəʊni.əs/, /ɛˈɹəʊni.əs/[1]
  • US: /ɛˈɹoʊ.ni.əs/, /ɪˈɹoʊni.əs/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French erroneus and directly borrowed from Latin errōneus (“wandering, straying”),[2][3][4][5] which in post-classical Latin also meant mistaken.[4][3] The American Heritage Dictionary, Merriam-Webster, Collins and Dictionary.com give only the Latin source,[6][7][8][9] and the OED marks the French one as doubtful.[4] The Latin adjective is formed from a noun meaning wanderer or vagabond,[3][6][2][10] from errō (“to wander, stray; to err”),[3][6][2][10] the source of err,[3][2] from Proto-Indo-European *ers- (“to be in motion, wander”).[3][6] The Latin adjective also gave modern French erroné.[4]

Earliest recorded meaning

Of opinions or doctrines, containing errors, mistaken: about 1385, in Thomas Usk's Testament of Love,[2] which the OED dates about 1400.[4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[3]

Semantic evolution

In English the word also kept the literal Latin sense, wandering or roving, from before 1464 until 1761,[4] and Johnson (1755) gave "wandering; unsettled" as its first sense, with a quotation in which soldiers "roam erroneous and disconsolate".[11] From 1512 it could mean misguided, and it meant morally faulty from 1595, in Shakespeare;[4] both are now obsolete or archaic.[4] The Shorter Oxford notes that it formerly also meant heretical.[5] In law, from 1495, an erroneous proceeding is one that is faulty or irregular.[4]

Timeline

  • c. 1385 – containing errors, mistaken.[2] The OED dates its first quotation, from the same text, about 1400.[4]
  • before 1464 – wandering, roving (obsolete by 1761).[4]
  • 1495 – of a legal proceeding, faulty in law.[4]
  • 1512 – misguided, straying from wisdom.[4]
  • 1595 – straying from virtue, morally faulty.[4]

Meanings

Adjective

  1. Containing or based on errors; incorrect or mistaken: The report rested on an erroneous assumption about costs.[8][7][4][6]
  2. (law) Of a legal proceeding: faulty in law; irregular.[4]
  3. (obsolete, 1464–1761) Wandering, roving.[4][11]

Word family

  • erroneously
  • erroneousness
  • nonerroneous

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Erroneous.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/erroneous. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·