Etymologically

Etymology and origin of the English word equator

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1391 Chaucer, Treatise on the Astrolabe
Borrowed from
Latin aequator via Middle English
Ultimate origin
Latin aequus
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ɪˈkweɪ.tə/[1]
  • US: /ɪˈkweɪ.tɚ/, /iˈkweɪ.tɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English equator,[2] borrowed from Medieval Latin aequātor (“one who makes equal, equalizer”),[3][4][5][6] short for circulus aequator diei et noctis (“the circle that makes day and night equal”),[3][7][8][9] an agent noun from Latin aequō (“to make equal”),[4][5][6][9] from aequus (“equal”).[3] Hoad and the Shorter Oxford allow that it may have come through Old French équateur.[7][8] The name refers to the fact that when the sun stands on the celestial equator, twice a year, day and night are of equal length.[4][6][3] It is related to equate and equal.[4][10]

Earliest recorded meaning

The great circle of the celestial sphere whose plane is at right angles to the earth's axis: 1391, in Chaucer's Treatise on the Astrolabe,[6][3] which says that the equinoctial circle "is clepid equator, or the weyere of the day".[2] Chaucer used the word once.[11]

Semantic evolution

The word began as a term of astronomy, and the celestial sense is the oldest.[4][3][7] It was carried over to the corresponding circle on the earth, midway between the poles, in the early 17th century: the OED's first record is in Brerewood's Enquiries (before 1613), Barnhart dates it 1612 and Etymonline the 1610s.[3][6][4] Johnson (1755) still defined it for both the earth and the heavens, as the circle that divides the globe into a northern and a southern hemisphere.[12] Later uses transferred it to any similar circle: on a heavenly body (1746), the line on which a compass needle has no dip, the magnetic equator (1832), the widest horizontal line of a balloon (1784), and in biology the middle plane of a dividing cell (1888).[3]

Timeline

  • 1391 – the celestial equator, in Chaucer.[6][3][2]
  • before 1613 – the earth's equator, midway between the poles.[3][6][4]
  • 1625 – the equator of the magnet.[3]
  • 1746 – a similar circle on another heavenly body or sphere.[3]
  • 1784 – in aeronautics, the line of the widest horizontal section of a balloon.[3]
  • 1832 – magnetic equator, the line on which the needle has no dip.[3]
  • 1888 – in biology, the plane of division of a cell or nucleus.[3]

Meanings

Noun

  1. The imaginary great circle around the earth at latitude 0°, equally distant from the two poles, which divides the northern and southern hemispheres: The ship crossed the equator on the third day.[10][13][3]
  2. (astronomy) The celestial equator, the great circle of the sky in the plane of the earth's equator.[13][10][3]
  3. A similar great circle midway between the poles of rotation of a planet, star or other body.[13][3]
  4. A circle that divides a sphere or other surface into two equal, symmetrical halves.[10][3]
  5. The magnetic equator.[10][3]

Word family

  • equatorward
  • equatorial
  • celestial equator
  • Equatorial Guinea
  • equatorial telescope
  • magnetic equator

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Derived terms

Related etymologies

Cite this entry

“Equator.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/equator. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·