Etymologically

Etymology and origin of the English word erratic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1374 Chaucer, Troilus and Criseyde
Borrowed from
Old French erratique via Middle English
Ultimate origin
Latin errō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin erro
Latin erraticus
English erratic
From the same root
Latin aberro ← erro
Latin deerro ← erro
Latin errabundus ← erro
Latin oberro ← erro
Latin pererro ← erro

Pronunciation

  • UK: /ɪˈɹætɪk/[1]
  • US: /ɪˈɹætɪk/, /əˈɹætɪk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English erratik,[2][3] borrowed from Old French erratique (“wandering, vagrant”) and directly borrowed from Latin errāticus (“wandering, straying, roving”),[4][5][6][7] from errātus, the past participle of errō (“to wander, stray, err”),[8][3][5] with the suffix -icus.[3] The OED takes it from Latin and compares the French word,[9] which the Anglo-Norman Dictionary records from the second quarter of the 13th century of an illness or symptom that comes and goes.[10] The Latin verb is also the source of err and error,[5][4][8] and the American Heritage Dictionary traces it to Proto-Indo-European *ers-.[6]

Earliest recorded meaning

Wandering, of the planets: Chaucer's Troilus and Criseyde (about 1374) speaks of the erratik sterres, the wandering stars.[9][2][11] Barnhart dates this use to about 1385.[5]

Semantic evolution

The word first lived in special uses taken from Latin: the wandering stars (the planets), pains or diseases such as gout that move from one part of the body to another (1547), and the wild poppy, Pliny's papaver erraticum (1661–72).[9] From 1656 it meant wandering from place to place, nomadic, a sense the OED records until 1830.[9] In geology an erratic block is a boulder carried far from its source by glacial ice (before 1828),[9] and the noun was used of such boulders from 1849.[4] The common modern senses, "irregular in movement" and "irregular or eccentric in conduct", are both recorded from 1841, the latter in Isaac D'Israeli.[9][5][4] The noun for an eccentric person is older, from Cockeram's dictionary of 1623.[9][3]

Timeline

  • c. 1374 – erratik sterres, the planets.[9][2]
  • 1547 – of pains or diseases, moving from one part of the body to another.[9]
  • 1623 – noun, an eccentric person.[9][3]
  • 1656 – wandering, nomadic (obsolete by 1830).[9]
  • before 1828 – geology, of a block of rock carried from its original site.[9]
  • 1841 – irregular in movement; irregular or eccentric in conduct or opinion.[9][5][4]
  • 1849 – noun, an erratic boulder.[4]

Meanings

Adjective

  1. Not regular or consistent; unpredictable in behaviour or performance: The team's erratic form cost it the title.[12][3][9]
  2. Having no fixed course; wandering: an erratic path across the field.[12][3][9]
  3. (geology) Carried by a glacier from its original resting place: an erratic boulder.[3][13]
  4. (medicine) Of pain or disease, moving from one part of the body to another.[9]
  5. (archaic) Having no fixed home; nomadic.[3][9]

Noun

  1. (geology) A rock that differs from those around it, having been carried there by a glacier.[12][3][9]
  2. An erratic or eccentric person.[3][9][13]

Word family

  • erratically
  • erratical
  • erraticism
  • inerratic
  • nonerratic
  • unerratic
  • err
  • error
  • erratum
  • errant
  • erroneous
  • aberration

Usage notes

Dictionary.com lists erratic among words often confused with erotic and exotic.[14]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Erratic.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/erratic. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·