Etymology and origin of the English word estimation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1374 Chaucer, translation of Boethius
- Borrowed from
- Old French estimacion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin aestimō
Etymology
It is inherited from Middle English estimacioun,[2][3][4] borrowed from Old French estimacion (“evaluation, value; calculation, planning”),[5][6][7][8] and directly borrowed from Latin aestimātiō (“a valuation”),[3][9][10] from aestimō (“to value, appraise”),[5][2][10] the source also of esteem and estimate.[5][10][7] The Anglo-Norman noun is recorded from 1271–72, for an estimate, a valuation and a calculation.[11]
Earliest recorded meaning
Manner of judging; opinion: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius.[6][7] An award of 1375 already has by estimacion, at an estimated value.[3] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English give an early sense "comprehension, intuition", found only in late Middle English.[9][10]
Semantic evolution
In 1382 the Wycliffite Bible used the word for appraising or valuing something, a sense that lasted until the late 18th century,[6][9] and in Trevisa (1398) it named the faculty of judgement.[6] The sense of forming a rough idea of a number or quantity without counting or measuring is recorded from about 1400, in Mandeville.[6][5] From 1530 it also meant esteem or appreciation, as in to hold in estimation, and, passively, repute.[6][5] Johnson (1755) listed four senses: the act of adjusting proportional value, calculation, opinion, and esteem.[12] Of these, opinion, esteem and the act of estimating remain in use.[13][2]
Timeline
- c. 1374 – manner of judging; opinion, in Chaucer.[6][7]
- 1382 – valuation; a statement of price (obsolete by 1792).[6]
- 1398 – judgement as a faculty of the mind (obsolete by 1509).[6]
- c. 1400 – forming an approximate idea of numbers or quantities.[6][5]
- 1530 – esteem, appreciation; repute.[6][5]
- 1598 – conjecture, guessing, in Shakespeare (rare, obsolete).[6]
Meanings
Noun
- A considered opinion or judgment: In the coach's estimation, the team was not yet ready.[13][2][6]
- Esteem or respect: Her courage raised her in our estimation.[13][6]
- The act or process of estimating; a rough calculation of a number, size or value.[13][2][6]
- (obsolete, 1382–1792) Valuation; a statement of price or value.[6][9][12]
Word family
- reestimation
Related words
- esteem
- estimable
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- irrigation · also from Latin
- emphasize · also from Latin
- rabbi · also from Latin
- persona · also from Latin
- contingent · also from Latin
- theatrical · also from Latin
- unanimous · also from Latin
- pulp · also from Latin
Cite this entry
“Estimation.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/estimation. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·