Etymologically

Meaning and etymology of the English word escape

Formation
Borrowing
Borrowed from
Old Northern French escaper via Middle English
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ɪˈskeɪp/, /ɪk-/[1]
  • US: /ɪˈskeɪp/, /ə-/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English escapen,[2][3] borrowed from Old Northern French escaper (Central Old French eschaper, modern French échapper),[4][5] from Vulgar Latin *excappō (“to get out of one’s cape”),[2][5] from Latin ex- “out of” + Late Latin cappa (“cloak”).[2][4] The image is of leaving a pursuer holding only one’s cape.[5]

Earliest recorded meaning

“To free oneself from confinement; to get away safely by flight” (c. 1300; the OED's first quotation is from 1292).[5][4]

Semantic evolution

From the mid-14th century the verb was used of things that elude a person's grasp or notice,[5] and from the late 14th century of avoiding something unpleasant.[5] The noun followed the verb;[5] the sense “means of escape” dates from 1810,[5][4] and mental or emotional escape from reality from 1853.[5][4] In the space age it came to mean overcoming a planet's gravity (1947).[4] The OED notes the early aphetic form scape, still used as a poetic archaism (often written ’scape).[4]

Timeline

  • 1292 – “to gain one's liberty by flight”.[4]
  • c. 1300 – the noun, as eschap.[5]
  • c. 1450 – of fluids, “to leak out”.[4]
  • 1810 – “a means of escape”, as in fire escape.[5][4]
  • 1853 – mental or emotional escape.[5][4]
  • 1939 – escape clause.[5]
  • 1947 – escape from a planet's gravity.[4]

Modern meaning

Verb

  1. To get free from confinement or control.
  2. To avoid something unpleasant, such as capture or punishment.
  3. Of a gas or liquid, to leak out.
  4. To be forgotten by, or to go unnoticed by.

Noun

  1. An act of escaping.
  2. A means of escaping.
  3. A temporary distraction from reality.
  4. A leakage of gas or liquid.
  5. A cultivated plant growing wild.
  6. (computing) A key used to interrupt or exit a command.

Word family

Usage notes

Traditionally escape takes from in the sense “break loose” (escaped from prison) and a direct object in the sense “avoid” (escaped prison);[2] its use with a direct object to mean “break free of” is now well established and standard.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Escape.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/escape. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·