English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 64).
infamy
It is inherited from Middle English infamie, also infamye, borrowed from Old French infamie (“dishonour, infamous person”) and directly borrowed from Latin īnfāmia (“ill fame, bad repute…
infancy
It is inherited from Middle English enfaunce, also infaunce, borrowed from Anglo-Norman enfaunce and directly borrowed from Latin infantia (“early childhood; inability to speak”), from infāns…
infant
It is borrowed from Old French enfant, early made more like the Latin, or directly from Latin īnfāns (“young child, babe in arms”), the noun use of an adjective meaning “not able to speak”, from…
infanticide
It is borrowed from French infanticide, recorded in French from the 16th century and in Cotgrave's dictionary of 1611, and also directly borrowed from Late Latin īnfanticīdium (“the killing of a…
infantry
It is borrowed from Middle French infanterie, from Italian infanteria (“foot soldiers”), a collective from infante “youth; foot soldier”, from Latin infans (“infant”). It is related to infant.
infantryman
It is a compound from English infantry + man. Infantry is from French infanterie, from Italian infanteria (“foot soldiers”), a collective noun from infante (“a youth; a foot soldier”), from Latin…
infeasible
It is formed from English in- + feasible, the prefix meaning "not". The OED compares French infaisable, recorded in the 17th century. Feasible is from Old French faisable (“possible, that may be…
infection
It is inherited from Middle English infeccioun, borrowed from Old French infeccion (“contamination, poisoning”) and directly borrowed from Late Latin īnfectiō (“infection, contagion”) (accusative…
infernal
It is inherited from Middle English infernal, borrowed from Old French infernal, also enfernal, from Late Latin īnfernālis (“of the lower regions”), formed from īnfernus (“situated below, of the…
infertile
It is borrowed from Middle French infertile, recorded from about 1425 as infertil, from Late Latin infertilis (“unproductive, barren”), which is from Latin in- (“not”) and fertilis (“fruitful…
infertility
It is borrowed from Middle French infertilité (“unfruitfulness, barrenness”) and directly borrowed from Late Latin infertilitas (“barrenness, unfruitfulness”), from infertilis (“unfruitful”), the…
infest
It is inherited from Middle English infesten, also infessen, borrowed from Middle French infester, recorded in Anglo-Norman from the early 13th century, and directly borrowed from Latin īnfestō (“to…
infestation
It is inherited from Middle English infestacioun, borrowed from Old French infestacion, or directly borrowed from Late Latin infestātiō (“a troubling, disturbing, molesting”), a noun of action from…
infidel
It is inherited from Middle English infidele, borrowed from Middle French infidèle, from Latin īnfidēlis (“unfaithful; in Late Latin, unbelieving”), from Latin in- (“not”) + fidēlis (“faithful”).
infidelity
It is inherited from Middle English infidelite, borrowed from Old French infidelité and directly borrowed from Latin infidēlitās (“unfaithfulness, faithlessness”), from infidēlis (“unfaithful…
infinite
It is inherited from Middle English infinit, borrowed from Old French infinit (“endless, boundless”) and directly borrowed from Latin infinitus (“unbounded, unlimited, countless”), from in- (“not”)…
infinitive
It is inherited from Middle English infinitif, first an adjective, borrowed from Old French infinitif and directly borrowed from Late Latin īnfīnītīvus (“unlimited, indefinite, infinitive”). The…
infinity
It is inherited from Middle English infinite, borrowed from Old French infinité (“infinity; a very great number”), from Latin īnfīnītās (“boundlessness, endlessness”), from īnfīnītus (“boundless…
inflame
It is inherited from Middle English enflaumen, also enflamen and inflammen, borrowed from Old French enflamer, also enflammer, from Latin īnflammō (“to set on fire, kindle; to rouse, excite”), from…
infliction
It is borrowed from Late Latin inflictiō (“a striking against”), and perhaps also borrowed from Middle French infliction, which the OED finds from 1486. The Late Latin noun of action was formed from…
influence
It is inherited from Middle English influence, borrowed from Old French influence (“emanation from the stars; a flowing in”), from Medieval Latin influentia (“a flowing in”), from Latin influēns…
influx
It is borrowed from French influx, recorded in French from 1547, or from Late Latin īnflūxus (“a flowing in”), from Latin īnfluō (“to flow in”), formed from in- (“in”) and fluō (“to flow”). Barnhart…
inform
It is inherited from Middle English enfourmen, informen, borrowed from Old French enformer (“to instruct, teach”), and directly borrowed from Latin infōrmāre (“to shape, give form to; to train…
information
It is inherited from Middle English informacion, borrowed from Old French informacion (also enformacion), from Latin informātiō (“outline, concept, idea”) (accusative informātiōnem), a noun of…
informer
The revised OED takes it as probably partly borrowed from Anglo-Norman enformour (“instructor, teacher; informer”), also enfourmour, and partly formed from English inform + -er. The Anglo-Norman…
infraction
It is borrowed from Latin īnfrāctiō (“a breaking, weakening”), a noun of action from the past participle of īnfringō (“to break off, damage, bruise”), the source of infringe, from in- (“in”) and…
infrastructure
It is borrowed from French infrastructure (1875), formed from infra- “below” and structure.
infuse
It is inherited from Middle English infusen, also enfusen, borrowed from Latin īnfūsus, the past participle of īnfundō (“to pour in”), and perhaps also borrowed from Middle French infuser, which the…
infusion
It is inherited from Middle English infusioun, also infucioun, borrowed from Old French infusion, recorded in French from the 13th century, or directly borrowed from Latin infūsiō (“a pouring in, a…
ingenious
It is inherited from Middle English ingenious, borrowed from Middle French ingénieux, whose Old French forms were ingenios and engeignos, and partly directly borrowed from Latin ingeniōsus (“of good…
ingot
It is inherited from Middle English ingot, first meaning a mould for casting metal, and its origin is debated: the OED finds the evidence too contradictory for a certain conclusion. Most…
ingrate
It is inherited from Middle English ingrat, borrowed from Old French ingrat and directly borrowed from Latin ingrātus (“unpleasant; ungrateful”). The OED takes it from Latin, perhaps at first…
ingratitude
It is inherited from Middle English ingratitude, also engratitude, borrowed from Old French ingratitude (“ungratefulness”), recorded in French from the 13th century and in Anglo-Norman from 1272–82…
inhabit
It is inherited from Middle English enhabiten, also inhabiten, borrowed from Old French enhabiter (“to dwell, dwell in”), recorded from the 12th century, and later also directly borrowed from Latin…
inhabitable
1. The word meaning "not habitable" is inherited from Middle English inhabitable, borrowed from Old French inhabitable (“unfit for habitation”) and directly borrowed from Latin inhabitābilis, formed…
inhabitant
It is inherited from Middle English inhabitaunt, also enhabitant, borrowed from Anglo-Norman enhabitant and Old French enhabitant, the present participle of enhabiter (“to inhabit, dwell in”), which…
inherit
It is inherited from Middle English enheriten, also inheriten, borrowed from Old French enheriter (“to make heir, appoint as heir”), from Late Latin inhērēditō (“to appoint as heir”), formed from…
inheritance
It is inherited from Middle English enheritaunce, borrowed from Anglo-Norman enheritance (“being admitted as heir; the fact of inheriting”), recorded in Anglo-Norman from 1341 for property or rights…
inhibition
It is inherited from Middle English inhibicioun, borrowed from Old French inibicion, later spelled with h, and directly borrowed from Latin inhibitiō (“a restraining”), a noun of action from inhibeō…
inhospitable
It is borrowed from French inhospitable, which Etymonline dates in French to the 15th century, from Medieval Latin inhospitābilis, the medieval counterpart of Classical Latin inhospitālis. The Latin…
inhuman
It is inherited from Middle English inhumain, borrowed from Middle French inhumain and directly borrowed from Latin inhūmānus (“inhuman, savage, cruel, rude, uncultured”), formed from in- (“not”)…
inhumanity
It is borrowed from Middle French inhumanité or directly borrowed from Latin inhūmānitās (“inhuman conduct, savageness; incivility, rudeness”), a noun of quality from inhūmānus (“inhuman, savage…
iniquity
It is inherited from Middle English iniquite, borrowed from Old French iniquité (“wickedness”), from Latin inīquitās (“unevenness, unfairness, injustice”), a noun of quality from inīquus (“uneven…
initial
It is borrowed from Middle French initial or directly from Latin initiālis (“initial, of the beginning”), from initium (“a beginning, an entrance”), the noun use of the neuter past participle of…
initiation
It is borrowed from Latin initiātiō (“participation in secret rites”), perhaps also borrowed from French initiation, which the OED records from the 15th century. The Latin noun comes from initiō…
initiative
The noun is borrowed from French initiative (16th century), from Latin initiātus, the past participle of initiō (“to begin”), from initium (“a beginning”) (see initial). The adjective, from 1642…
injection
It is borrowed from Old French iniection (14th century) or directly borrowed from Latin iniectiō (“a throwing in”), a noun from the past participle of iniciō, to throw in or on (see inject), from…
injure
It is a back-formation from English injury. According to the American Heritage Dictionary, the MED, Etymonline and Skeat, it is instead borrowed from Old French injurier, from Latin iniūrior (“to do…
injurious
It is inherited from Middle English injurious, borrowed from Old French injurios (“unjust, harmful”), later injurieux, and directly borrowed from Latin iniūriōsus (“unlawful, wrongful, harmful”)…
injury
It is inherited from Middle English injurie, borrowed from Anglo-Norman injurie (“wrongful action”) (Old French injure), from Latin iniūria (“wrong, injustice, insult, damage”), the noun use of the…
injustice
It is inherited from Middle English injustice, borrowed from Old French injustice (“unfairness, injustice”), a learned borrowing of Latin iniūstitia (“unfairness, injustice”), from iniūstus…
ink
It is inherited from Middle English enke, later inke, borrowed from Old French enque (“dark writing fluid”), enche, from Late Latin encaustum (“purple ink”), from Greek ἔγκαυστον (énkauston), the…
innocence
It is borrowed from Old French innocence (“innocence; purity, chastity”), recorded in French from the 12th century, from Latin innocentia (“blamelessness, harmlessness”), from innocēns (“harmless…
innocent
It is inherited from Middle English innocent, borrowed from Old French innocent and directly from Latin innocēns (“not guilty, harmless”), from in- “not” and nocēns, present participle of noceō “to…
innovate
It is borrowed from Latin innovō (“to renew, alter”), through its past participle innovātus, probably also borrowed from Middle French innover. The Latin verb is formed from in- (“in, into”) and…
inquest
It is inherited from Middle English enqueste, also anqueste and inqueste, borrowed from Old French enqueste (“inquiry”), now enquête. The Anglo-Norman word is recorded from the late 12th century…
inquire
It is inherited from Middle English enqueren, also anqueren, borrowed from Old French enquerre (“to ask, inquire about”), now enquérir, and, according to Etymonline, directly borrowed from Medieval…
inquisition
It is inherited from Middle English inquisicioun, borrowed from Old French inquisicion, also inquisition, and directly borrowed from Latin inquīsītiō (“a searching into, examination, legal…
inquisitive
It is inherited from Middle English inquisitif, borrowed from Old French inquisitif, from Late Latin inquīsītīvus (“making inquiry”), a word recorded in Boethius, from Latin inquīsītus, the past…
inquisitor
It is inherited from Middle English inquisitour, borrowed from Old French inquisiteur, recorded in French from 1404, in Anglo-Norman inquisitour, or directly borrowed from Latin inquīsītor…