Etymologically

Meaning and etymology of the English word ingrate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1393 Langland, Piers Plowman (C-text) More words from the 14th century
Borrowed from
Old French ingrat via Middle English
Ultimate origin
Latin grātus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin grātus
French gré
Italian grado
French grade
English grade
Romanian grad
Spanish grado
Italian grato
Latin ingrātus
English ingrate
From the same root
English grateful ← grātus
English ungrateful ← grātus
Latin grātē ← grātus
Latin grātia ← grātus
Latin grātificor ← grātus
Latin grātitūdō ← grātus
Latin grātor ← grātus
Latin pergrātus ← grātus
Portuguese agradar ← grātus
Spanish agradable ← grātus
French malgré ← gré
Italian gradire ← grado
Italian malgrado ← grado
English downgrade ← grade
French centigrade ← grade
English grader ← grade
English upgrade ← grade

Pronunciation

  • /ˈɪnɡɹeɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English ingrat,[2][3][4] borrowed from Old French ingrat[2][3][5][6] and directly borrowed from Latin ingrātus (“unpleasant; ungrateful”).[2][7][8][9] The OED takes it from Latin, perhaps at first through French, where Oresme used ingrat in the 14th century,[7] and Skeat derived it from French.[10] The Latin word is formed from in- (“not”) and grātus (“pleasing, thankful”),[7][8][3][6] the source of grace and grateful;[6][11] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace grātus to an Indo-European root meaning "to favour".[8][3] In medieval Latin ingrātus could also mean unkind, harsh or angry.[7] The noun developed from the adjective in the 17th century.[11][8]

Earliest recorded meaning

In Langland's Piers Plowman (C-text), in a passage warning that the Holy Ghost does not hear one who is ingrat to his own kind: the Middle English Dictionary glosses it "ungrateful, thankless" and dates the manuscript c. 1400, the poem perhaps before 1387,[2][11] while the OED reads it as "unfriendly" and dates it 1393.[7]

Semantic evolution

As an adjective the word had several senses that have died out: unfriendly (1393 to 1563) and disagreeable or unpleasant (1539 to 1702), which follows the Latin sense "unpleasing".[7][12] The sense "ungrateful" is recorded from 1528,[7] and in Scots from 1490, where it could also mean treacherously disloyal.[13] Hugh Latimer used it in a sermon of 1536.[1] The noun, an ungrateful person, appears in Scots in 1622[13][12] and in English in the 1670s, in Buckingham's play The Rehearsal (1672).[7][11][8] Today the adjective is archaic, replaced by ungrateful, and the noun is the usual word.[12][7][14] In Scots and Irish English, and in Northumberland and Surrey dialect, ingrate was still used as an adjective in the 19th century.[15]

Timeline

  • 1393 – adjective, in Langland's Piers Plowman, read by the OED as unfriendly (obsolete).[7] The Middle English Dictionary dates the manuscript c. 1400 and glosses the word ungrateful.[2]
  • 1490 – ungrateful, also treacherously disloyal, in Scots.[13] The OED's first English record of this sense is from 1528.[7]
  • 1539 – unpleasant, disagreeable (obsolete by 1702).[7][13]
  • 1622 – noun, an ungrateful person, in Scots.[13][12] The OED's first English record is from 1672, Etymonline's from the 1670s.[7][11][8]

Meanings

Noun

  1. An ungrateful person, one who does not show gratitude for kindness: After all the help we gave him, the ingrate never wrote.[12][14][7]

Adjective

  1. (archaic) Ungrateful, unthankful.[12][14][7]
  2. (obsolete, 1393–1563) Unfriendly.[7][12]
  3. (obsolete, 1539–1702) Disagreeable, unpleasant.[7][12][13]

Word family

  • ingrately

Usage notes

The OED records a separate obsolete verb ingrate, to treat harshly or to be oppressive (1600–1629), formed from the prefix in- or en- and grate in the sense "to harass".[7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  12. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b c d e f A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Ingrate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ingrate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·