Etymologically

Etymology and origin of the English word inhuman

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1461 Rolls of Parliament
Borrowed from
Middle French inhumain via Middle English
Ultimate origin
Latin hūmānus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin inhumanus
English inhuman
From the same root
Latin inhumanitas ← inhumanus

Pronunciation

  • /ɪnˈhjuːmən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English inhumain,[2][3] borrowed from Middle French inhumain[3][4][5] and directly borrowed from Latin inhūmānus (“inhuman, savage, cruel, rude, uncultured”),[6][7][4][8] formed from in- (“not”) and hūmānus (“human”).[7][8][9] The OED treats it as a borrowing from Latin, modelled in its earliest examples on the French word,[7] which the Anglo-Norman Dictionary records from 1435.[10] Dictionary.com takes the modern word as a fresh borrowing from Latin that replaced the late Middle English form.[5] It is the negative of human, and until the 18th century it was usually spelled inhumane (see inhumane).[6][7][9]

Earliest recorded meaning

Cruel: 1461, inhumayne, in the Rolls of Parliament, of the "horrible, detestable, cruell, and inhumayne tyrannye" done to King Richard.[2][3] The OED's first record is 1481, in Caxton's translation of the Siege and Conquest of Jerusalem, of persons lacking natural kindness or pity.[7]

Semantic evolution

The word was first used of people and then, from 1490, of their actions and conduct, meaning brutal or barbarous.[7] The stress was at first on the last syllable, as in French, but by the end of the 16th century verse already distinguished inˈhuman from inhuˈmane, though without a difference in meaning; the spelling inhumane stayed almost universal until after 1700.[7] Once the spelling inhuman came in, inhumane became rare, and 18th-century dictionaries such as Johnson's recognized only inhuman as the negative.[7] Johnson (1755) defined it as "barbarous; savage; cruel; uncompassionate".[11] The wider sense "not human in nature or form" is recorded from 1568,[7] and the 20th century added "cold, impersonal, mechanical" and "unfit for human beings", as of living conditions.[4] A noun meaning a brutal person was used rarely from 1653 to 1755.[7]

Timeline

  • 1461 – cruel, in the form inhumayne.[2][3]
  • 1481 – of persons, lacking natural kindness or pity.[7]
  • 1490 – of actions or conduct, brutal, barbarous.[7]
  • 1568 – not of the ordinary human type in form or nature.[7]
  • 1653 – noun, a brutal person (obsolete by 1755).[7]

Meanings

Adjective

  1. Lacking mercy, pity or kindness; cruel, brutal: the inhuman treatment of the prisoners.[4][12][7]
  2. Lacking warmth; cold, impersonal or mechanical: He answered with an almost inhuman calm.[4]
  3. Not fit for or suited to human beings: They worked in inhuman heat.[4]
  4. Not human in form, nature or kind.[12][7]

Word family

  • inhumanly
  • inhumanness

Usage notes

Collins gives inhumane as another form for the sense "cruel, lacking humane feelings",[12] and Dictionary.com lists inhuman and inhumane among words that are often confused.[5] Weekley calls the word the opposite of humane, and cites Burns's line "Man's inhumanity to man makes countless thousands mourn".[13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray

Related etymologies

Cite this entry

“Inhuman.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/inhuman. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·