Etymologically

Etymology and origin of the English word injurious

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 a Middle English Bible text More words from the 15th century
Borrowed from
Old French injurios via Middle English
Ultimate origin
Latin iūs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iūs
Latin iniūria
Latin iniūriōsus
English injurious
From the same root
Latin iūdex ← iūs
Latin iure ← iūs
Latin iūrgō ← iūs
Latin iūriscōnsultus ← iūs
Latin iūrisdictiō ← iūs
Latin iūrō ← iūs
Latin iūsiūrandum ← iūs
Latin iūstitium ← iūs
Latin iūstus ← iūs
Latin periūrus ← iūs
Latin iniūrius ← iniūria

Pronunciation

  • UK: /ɪnˈdʒʊə.ɹɪ.əs/, /ɪnˈdʒɔː.ɹɪ.əs/[1]
  • US: /ɪnˈd͡ʒʊɹ.i.əs/, /ɪnˈd͡ʒɝ.i.əs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English injurious,[2] borrowed from Old French injurios (“unjust, harmful”),[3][2] later injurieux,[4][5][6] and directly borrowed from Latin iniūriōsus (“unlawful, wrongful, harmful”),[3][2][5] from iniūria (“injustice, wrong, insult, harm”),[4][3][7] the noun use of the feminine of iniūrius (“unjust, wrongful”), from in- (“not”) and iūs (“right”).[4] It belongs with injury.[3][4] The Anglo-Norman injurieux is recorded from about 1136–65, for "harmful", "doing wrong" and "abusive".[8]

Earliest recorded meaning

Of words, abusive, insulting: about 1425, in a Middle English Bible text at the apostles' punishment, iniuryos wordes, rendering Latin contumeliis.[2] Etymonline likewise has the early 15th century, with the sense "abusive".[3] The first quotation in the OED is from 1484, in Caxton's translation of Aesop's fables.[4]

Semantic evolution

The word took in the whole range of the Latin adjective: insulting words, wrongful acts and malicious intentions all appear in Middle English.[2] The sense of wrongful or unjust, invading another's rights, leads Johnson's list of 1755, with the injurious Roman from Shakespeare's Cymbeline.[9][4] The Shorter Oxford also quotes Shakespeare's Thou injurious tribune for a person.[5] The physical sense "harmful, damaging" dates from 1559[4] and is now the main one;[10][11] the OED says the insulting sense now applies only to words or speech and is passing into it.[4] In law the word survives in injurious falsehood, a malicious false statement about property, and injurious affection, the loss in value of land when part of it is compulsorily acquired.[5]

Timeline

  • c. 1425 – of words, abusive.[2][3]
  • before 1460 – of actions, wrongful.[2] The OED's first quotation for wrongful conduct is from before 1513.[4]
  • before 1500 – of intentions, malicious.[2]
  • 1559 – tending to hurt or damage; harmful.[4]

Meanings

Adjective

  1. Causing or likely to cause harm; harmful, detrimental: Fumes from the kiln proved injurious to the workers' lungs.[11][12][10][4]
  2. Of language, abusive, insulting or slanderous: He regretted his injurious remarks about his partner.[11][12][10][4]
  3. Wrongful; unjustly hurtful to another's rights.[4][9]

Word family

  • injuriously
  • injuriousness
  • preinjurious
  • self-injurious
  • noninjurious
  • uninjurious

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Injurious.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/injurious. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·