Etymology and origin of the English word injurious
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 a Middle English Bible text More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French injurios via Middle English
- Ultimate origin
- Latin iūs
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English injurious,[2] borrowed from Old French injurios (“unjust, harmful”),[3][2] later injurieux,[4][5][6] and directly borrowed from Latin iniūriōsus (“unlawful, wrongful, harmful”),[3][2][5] from iniūria (“injustice, wrong, insult, harm”),[4][3][7] the noun use of the feminine of iniūrius (“unjust, wrongful”), from in- (“not”) and iūs (“right”).[4] It belongs with injury.[3][4] The Anglo-Norman injurieux is recorded from about 1136–65, for "harmful", "doing wrong" and "abusive".[8]
Earliest recorded meaning
Of words, abusive, insulting: about 1425, in a Middle English Bible text at the apostles' punishment, iniuryos wordes, rendering Latin contumeliis.[2] Etymonline likewise has the early 15th century, with the sense "abusive".[3] The first quotation in the OED is from 1484, in Caxton's translation of Aesop's fables.[4]
Semantic evolution
The word took in the whole range of the Latin adjective: insulting words, wrongful acts and malicious intentions all appear in Middle English.[2] The sense of wrongful or unjust, invading another's rights, leads Johnson's list of 1755, with the injurious Roman from Shakespeare's Cymbeline.[9][4] The Shorter Oxford also quotes Shakespeare's Thou injurious tribune for a person.[5] The physical sense "harmful, damaging" dates from 1559[4] and is now the main one;[10][11] the OED says the insulting sense now applies only to words or speech and is passing into it.[4] In law the word survives in injurious falsehood, a malicious false statement about property, and injurious affection, the loss in value of land when part of it is compulsorily acquired.[5]
Timeline
- c. 1425 – of words, abusive.[2][3]
- before 1460 – of actions, wrongful.[2] The OED's first quotation for wrongful conduct is from before 1513.[4]
- before 1500 – of intentions, malicious.[2]
- 1559 – tending to hurt or damage; harmful.[4]
Meanings
Adjective
- Causing or likely to cause harm; harmful, detrimental: Fumes from the kiln proved injurious to the workers' lungs.[11][12][10][4]
- Of language, abusive, insulting or slanderous: He regretted his injurious remarks about his partner.[11][12][10][4]
- Wrongful; unjustly hurtful to another's rights.[4][9]
Word family
- injuriously
- injuriousness
- preinjurious
- self-injurious
- noninjurious
- uninjurious
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Injurious.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/injurious. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·