Etymologically

Etymology and origin of the English word infinity

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1374, Chaucer's translation of Boethius
Borrowed from
Old French infinité via Middle English
Ultimate origin
Latin fīnis

Pronunciation

  • /ɪnˈfɪnɪti/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English infinite, borrowed from Old French infinité (“infinity; a very great number”),[2][3][4][5] from Latin īnfīnītās (“boundlessness, endlessness”), from īnfīnītus (“boundless, unlimited”),[2][5][3] itself from in- (“not”) and fīnis (“boundary, end”).[6] The Oxford Dictionary of English allows that it came directly from Latin as well.[7] The French word is recorded from the 13th century,[3][2] and its Anglo-Norman form from 1194–99.[8] The Latin noun was a loan translation of Ancient Greek ἀπειρία (apeiría, “infinity”), from ἄπειρος (ápeiros, “endless, infinite”).[2][5]

Earliest recorded meaning

The quality of having no limit, especially as an attribute of God: about 1374, in Chaucer's translation of Boethius.[3][2]

Semantic evolution

By 1377, in Piers Plowman, the word also meant something infinite, such as a boundless space or an endless time.[3][2] About 1480 it was first used loosely for a vast number or amount, a sense the OED notes was frequent in Old French;[3] the Anglo-Norman word already meant "a very large quantity".[8] The phrase to infinity, rendering Latin ad infinitum, appears in 1640.[3] Johnson (1755) defined it as "immensity; boundlessness; unlimited qualities", quoting Raleigh's remark that there cannot be more infinities than one.[9] Mathematicians took it up for an infinite quantity in 1693, in Halley, with the sign ∞,[3] while from 1867 geometry and photography used at infinity for a distance so great that it can be treated as infinite.[3][10]

Timeline

  • 13th century – French infinité.[3][2]
  • c. 1374 – boundlessness, especially of God (Chaucer).[3]
  • 1377 – something infinite; endless time or space (Piers Plowman).[3]
  • c. 1480 – a vast number or amount.[3]
  • 1640 – to infinity.[3]
  • 1693 – in mathematics, an infinite quantity (Halley).[3]
  • 1867 – at infinity, in geometry and photography.[3]

Modern meaning

Noun

  1. The state or quality of being infinite, without any limit.
  2. Space, time or quantity that has no end.
  3. A very great, indefinite number or amount: an infinity of grains of sand.
  4. (mathematics) A quantity larger than any number that can be named, written ∞.
  5. (optics, photography) A distance so great that light from it reaches a lens as parallel rays: a camera focused at infinity.

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Infinity.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/infinity. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·