Etymologically

Etymology and origin of the English word infertile

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1481 Caxton, Siege and Conquest of Jerusalem More words from the 15th century
Borrowed from
Middle French infertile
Ultimate origin
Proto-Indo-European *bher-

Pronunciation

  • UK: /ɪnˈfɜː(ɹ)taɪl/[1]
  • US: /ɪnˈfɝtɪl/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French infertile,[2][3][4] recorded from about 1425 as infertil,[2] from Late Latin infertilis (“unproductive, barren”),[2][3][4][5] which is from Latin in- (“not”) and fertilis (“fruitful, productive”).[2][3][4] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English leave open whether the English word came from French or from Late Latin,[6][7] and Dictionary.com gives Latin alone.[8] Etymonline takes the Latin adjective from ferō (“to bear”), from Proto-Indo-European *bher- (“to carry, to bear children”).[3]

Earliest recorded meaning

Of soil or land, unable to sustain crops or other vegetation: 1481, in Caxton's translation of the Siege and Conquest of Jerusalem.[2] The OED's revision of 2025 thus puts the word more than a century before the dates in other dictionaries: 1597 in Merriam-Webster Unabridged,[4] the 1590s in Etymonline,[3] and the late 16th century in the Shorter Oxford.[6]

Semantic evolution

French already applied the word to land and, by the 15th century, to people unable to have children, but English took some time to follow.[2] It was first a word of farmland; a figurative use, of what produces nothing of value, is recorded from 1571.[2] Living things came later: plants and fungi in 1641, eggs and seeds in 1653, in Harvey, and people and animals only in 1669.[2] Johnson (1755) gave only "unfruitful; not productive", with a quotation that compares ignorance to infertile clay soil.[9] In modern dictionaries the reproductive sense stands first.[10][11]

Timeline

  • 1481 – of soil or land, unable to sustain crops.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1597.[4]
  • 1571 – figurative, producing nothing of value.[2]
  • 1641 – of a plant or fungus, unable to produce fruit, seed or spores.[2]
  • 1653 – of an egg or seed, unable to produce a new individual.[2]
  • 1669 – of a person or animal, unable or less able to produce offspring.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of a person or animal: unable, or less able, to produce offspring; sterile: an infertile breeding pair.[10][11][2]
  2. Of an egg or seed: not fertilized, and so unable to develop.[11][2]
  3. Of a plant or fungus: unable to produce fruit, seed or spores.[2]
  4. Of soil or land: unable to sustain crops or other vegetation; barren: the infertile slopes above the village.[10][11][4][2]
  5. Producing little or nothing of value: an infertile line of inquiry.[11][2]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Infertile.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/infertile. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·