Etymology and origin of the English word infertile
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1481 Caxton, Siege and Conquest of Jerusalem More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French infertile
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *bher-
Etymology
It is borrowed from Middle French infertile,[2][3][4] recorded from about 1425 as infertil,[2] from Late Latin infertilis (“unproductive, barren”),[2][3][4][5] which is from Latin in- (“not”) and fertilis (“fruitful, productive”).[2][3][4] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English leave open whether the English word came from French or from Late Latin,[6][7] and Dictionary.com gives Latin alone.[8] Etymonline takes the Latin adjective from ferō (“to bear”), from Proto-Indo-European *bher- (“to carry, to bear children”).[3]
Earliest recorded meaning
Of soil or land, unable to sustain crops or other vegetation: 1481, in Caxton's translation of the Siege and Conquest of Jerusalem.[2] The OED's revision of 2025 thus puts the word more than a century before the dates in other dictionaries: 1597 in Merriam-Webster Unabridged,[4] the 1590s in Etymonline,[3] and the late 16th century in the Shorter Oxford.[6]
Semantic evolution
French already applied the word to land and, by the 15th century, to people unable to have children, but English took some time to follow.[2] It was first a word of farmland; a figurative use, of what produces nothing of value, is recorded from 1571.[2] Living things came later: plants and fungi in 1641, eggs and seeds in 1653, in Harvey, and people and animals only in 1669.[2] Johnson (1755) gave only "unfruitful; not productive", with a quotation that compares ignorance to infertile clay soil.[9] In modern dictionaries the reproductive sense stands first.[10][11]
Timeline
- 1481 – of soil or land, unable to sustain crops.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1597.[4]
- 1571 – figurative, producing nothing of value.[2]
- 1641 – of a plant or fungus, unable to produce fruit, seed or spores.[2]
- 1653 – of an egg or seed, unable to produce a new individual.[2]
- 1669 – of a person or animal, unable or less able to produce offspring.[2]
Meanings
Adjective
- Of a person or animal: unable, or less able, to produce offspring; sterile: an infertile breeding pair.[10][11][2]
- Of an egg or seed: not fertilized, and so unable to develop.[11][2]
- Of a plant or fungus: unable to produce fruit, seed or spores.[2]
- Of soil or land: unable to sustain crops or other vegetation; barren: the infertile slopes above the village.[10][11][4][2]
- Producing little or nothing of value: an infertile line of inquiry.[11][2]
Word family
- infertility
- infertilely
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Infertile.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/infertile. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·