English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 61).
illustration
It is inherited from Middle English illustracioun, borrowed from Old French illustration (“apparition, appearance”) and directly Latin illūstrātiō (“vivid representation, an enlightening”), from the…
image
It is inherited from Middle English image, ymage, borrowed from Old French image (“image, likeness; figure, portrait; reflection; statue”), earlier imagene, from Latin imāgō (“copy, likeness…
imagery
It is inherited from Middle English imagerie, borrowed from Anglo-Norman imagerie (also ymagerye), work representing objects, recorded in Anglo-Norman from the late 12th century, formed from image…
imaginable
The OED takes it partly as borrowed from Middle French imaginable, also ymaginable, recorded in Old French from about 1298, and partly as borrowed from Late Latin imāginābilis (“capable of being…
imagination
It is inherited from Middle English imaginacioun, borrowed from Old French imaginacion (“concept, mental picture”), from Latin imāginātio (“imagination, a fancy”), from imāginārī (“to picture to…
imaginative
It is inherited from Middle English imaginatif, borrowed from Middle French imaginatif, and directly borrowed from Medieval Latin imāginātīvus, from imāginātus, the past participle of imāginor (“to…
imagine
It is inherited from Middle English ymagynen, imaginen, borrowed from Old French imaginer (“to sculpt, carve, paint, decorate”), a learned borrowing from Latin imāginor (“I picture to myself…
imbecile
It is borrowed from Middle French imbécile (“weak, feeble”), from Latin imbēcillus (“weak, feeble”), a word of uncertain origin. It is traditionally explained as in- “not” and bacillum “staff”, as…
imbibe
It is inherited from Middle English embiben, also enbiben and imbiben, borrowed from Old French embiber (“to soak into”) and directly borrowed from Latin imbibō (“to drink in, absorb, inhale”). Most…
imitation
It is inherited from Middle English imitacioun, also spelled ymytacyoun, borrowed from Old French imitacion, from Latin imitātiō (“a copying, imitation”), a noun of action from imitor (“to copy…
imitator
It is borrowed from French imitateur, recorded in French from the 14th century, and directly borrowed from Latin imitātor (“a copyist; a mimic”). The Shorter Oxford takes it as Latin, at first…
immaterial
It is partly borrowed from Late Latin immāteriālis (“not material, not existing in material reality”), recorded from the 4th century, and partly borrowed from Middle French immateriel (“not formed…
immeasurable
It is inherited from Middle English immesurable, also spelled inmesurable and ynmesurable, formed from Middle English in- + mesurable, the Middle English form of measurable, which is from Old French…
immediate
It is inherited from Middle English immediat, borrowed from Old French immediat and Medieval Latin immediātus, from Late Latin immediātus (“without anything between”), from in- “not” and mediātus…
immemorial
The OED, the American Heritage Dictionary, Dictionary.com and Collins take it as borrowed from Medieval Latin immemoriālis, formed from in- (“not”) and memoriālis (“of memory, memorial”), from…
immense
It is borrowed from Middle French immense, from Latin immēnsus (“immeasurable, boundless”), from in- (“not”) and mēnsus (“measured”), the past participle of mētior (“to measure”) (see measure).
immensity
It is inherited from Middle English immensite, also inmensite, borrowed from Old French immensité or directly borrowed from Latin immēnsitās (“immeasurableness”). The Middle English Dictionary gives…
immersion
It is borrowed from Late Latin immersiō (“a dipping in”), first found in Arnobius; in Barnhart it is also borrowed from French immersion, which the OED records from the 14th century. The Latin noun…
immobile
It is inherited from Middle English immobil, also immebel, borrowed from Old French immobile, from Latin immōbilis (“immovable”), formed from in- (“not”) and mōbilis (“movable”), the source of…
immobility
It is inherited from Middle English immobilite, borrowed from Old French immobilité, and directly borrowed from Latin immōbilitās (“immovableness”), a Late Latin word according to Merriam-Webster…
immobilization
Etymonline takes it as a noun of action from immobilize; Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third derive it borrowed from French immobilisation, from immobiliser and the suffix -ation. The…
immobilize
It is borrowed from French immobiliser, recorded in the Dictionnaire de l'Académie in 1835, formed from immobile with the suffix -iser. Etymonline and Dictionary.com take it as formed in English…
immolation
It is borrowed from Old French immolation (“offering, sacrifice”) or directly borrowed from Latin immolātiō (“a sacrificing, an offering”), a noun of action from immolō (“to sacrifice”). The…
immoral
It is formed from English im- + moral, with the negative prefix in- in its assimilated form. The OED compares French immoral, recorded in the 18th century in Raynal. Moral is from Old French moral…
immortality
It is inherited from Middle English immortalite, borrowed from Old French immortalité, and directly borrowed from Latin immortālitās (“deathlessness, endless life; imperishable fame”), formed from…
immovable
It is formed from English im- + movable, with im- the assimilated form of in-, not. Middle English also had the form immevable. Barnhart also allows that it may be a back-formation from…
immunity
It is inherited from Middle English ymmunite, probably borrowed from Old French immunité (“privilege, inviolability”) and directly Latin immūnitās (“exemption from public service or charges”), from…
impair
It is inherited from Middle English empeiren, also empairen and enpeiren, borrowed from Anglo-Norman empeirier and Old French empeirer, now empirer. The French verb is from Vulgar Latin *impēiōrō…
impairment
It is inherited from Middle English empeirement, also emparement, borrowed from Anglo-Norman empeirement, also empairement, recorded in Anglo-Norman from the 12th century. It is formed from…
impale
It is borrowed from French empaler and directly borrowed from Medieval Latin impālō (“to push onto a stake”), though the sources weigh the two differently: the OED gives only the French verb…
impart
It is inherited from Middle English imparten, also emparten, borrowed from Old French impartir, also empartir, from Latin impartiō (“to share with, communicate, bestow”), usually impertiō in…
impartial
It is formed from English im- + partial, with the form of the negative prefix in- used before m. Partial is from Old French parcial, from Late Latin partiālis, from pars (“part”). In French…
impassable
It is formed from English im- + passable, with the assimilated form of the negative prefix in-. The Shorter Oxford adds that it may have come through French impassable. Passable is from Old French…
impasse
It is borrowed from French impasse (“impassable road, blind alley”), formed in French from in- (“not”), in its assimilated form im-, and passe (“a passing”), from passer (“to pass”), the source of…
impatience
It is inherited from Middle English impacience, borrowed from Old French impacience, also impatience, and directly borrowed from Latin impatientia (“impatience; weakness”). The Latin noun is formed…
impatient
It is inherited from Middle English impacient, also inpaciente and enpacient, borrowed from Old French impacient, also impatient, from Latin impatiēns (“that cannot bear, intolerant”). The Latin…
impeach
It comes from Middle English empechen “to hinder; to accuse”, from Anglo-Norman empecher (“to hinder, ensnare”), from Old French empeechier, from Late Latin impedicō (“to fetter, entangle”), from…
impeachable
It is inherited from Middle English empechable, probably borrowed from Old French empeschable (“impeachable, liable to prosecution”), the Anglo-Norman form, recorded from 1382. The OED and…
impeachment
It is inherited from Middle English empechement, borrowed from Old French empechement, also empeschement and empeechement, modern empêchement, from empeechier (“to hinder, impede”) (see impeach) and…
impeccable
It is borrowed from Late Latin impeccābilis (“not liable to sin”), and probably also borrowed from Middle French impeccable, recorded from the 15th century. The Latin word is formed from in- (“not”)…
impediment
It is inherited from Middle English impediment, also empediement, borrowed from Latin impedīmentum (“hindrance; in the plural, baggage”) and partly borrowed from Old French empedement. The…
impenetrable
It is inherited from Middle English impenetrabel, borrowed from Middle French impénétrable, recorded in French from the 14th century, and directly borrowed from Latin impenetrābilis (“that cannot be…
imperceptible
It is borrowed from Middle French imperceptible (late 14th century) and its source borrowed from Medieval Latin imperceptibilis, which Etymonline, Dictionary.com and Klein give as the source. The…
imperfect
It is inherited from Middle English imparfit, also inparfit, borrowed from Anglo-Norman inparfait, also inparfit, and imparfait, which in Old French meant "incomplete, lacking some necessary part"…
imperfection
It is inherited from Middle English imperfeccioun, borrowed from Anglo-Norman imperfection and Middle French imperfeccion, and directly borrowed from Late Latin imperfectiō (“incompleteness…
imperial
It is Middle English imperial, emperial, borrowed from Old French imperial, emperial, from Latin imperiālis (“of the empire or emperor”), from imperium (“command, empire”) (see empire), from…
imperialism
It is formed from English imperial + -ism, after imperialist. Imperial is from Old French imperial, from Latin imperiālis (“of the empire or emperor”), from imperium (“command, empire”), the source…
imperil
It is formed from English im- + peril, with im-, the assimilated form of in- "into, in". It was formerly also written “emperil”, with em-. The Oxford dictionaries think it was probably formed on the…
impermeable
Most dictionaries take it as borrowed from French imperméable or directly borrowed from Late Latin impermeābilis, which is formed from in- (“not”) and permeābilis (“permeable”), from permeō (“to…
impertinence
It is borrowed from Middle French impertinence (“irrelevance”), which the OED records from the early 15th century; the Shorter Oxford allows that it may also be formed from impertinent with -ence…
impertinent
It is inherited from Middle English impertinent, also inpartinent, borrowed from Old French impertinent and directly borrowed from Late Latin impertinēns (“not belonging”), formed from in- (“not”)…
impetuous
It is inherited from Middle English impetuous, borrowed from Old French impetueux, also impetuos, and directly borrowed from Late Latin impetuōsus (“violent”). The OED records the French word from…
implacable
It is borrowed from Middle French implacable and directly borrowed from Latin implācābilis (“unappeasable”), formed from in- (“not”) and plācābilis (“easily appeased”), from plācō (“to calm…
implant
The verb is borrowed from French implanter (“to insert, engraft”), from im- (“in”) and planter (“to plant”); the OED and Etymonline note the older Old French emplanter (“to plant”). The American…
implantation
It is borrowed from French implantation, the noun of action of implanter (“to insert, engraft”), which is formed from im- and planter (“to plant”). Dictionary.com analyses it as implant and -ation…
implicit
It is borrowed from French implicite and directly borrowed from Latin implicitus, a later variant of implicātus (“entangled, confused, involved”), the past participle of implicō (“to entangle…
imply
It is inherited from Middle English emplien (later implien), borrowed from Old French emplier (“to enfold”), from Latin implicō (“to enfold, involve, entangle”), from in- (“in”) and plicō (“to…
importance
It is borrowed from Middle French importance, or directly from Medieval Latin importantia (“significance, consequence”), from important- “being of consequence”, from importō, the source of important…
importune
The adjective is inherited from Middle English importune, borrowed from Anglo-Norman importun (“troublesome, pressing”) and Middle French importun, and directly borrowed from Latin importūnus…
impose
It is inherited from Middle English imposen, borrowed from Old French imposer (“to put, place, impute”), formed from im- and poser (“to put, place”) (see pose) to render Latin impōnō (“to place on…