English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 62).
imposition
It is inherited from Middle English imposicioun, borrowed from Latin impositiō (“a laying on”), or partly borrowed from Old French imposicion (“tax, duty”), a noun of action from impōnō (“to place…
impossibility
It is inherited from Middle English impossibilite, also spelled impossibilitie, borrowed from Old French impossibilité and partly directly borrowed from Late Latin impossibilitās, from impossibilis…
impossible
It is inherited from Middle English impossibile, borrowed from Old French impossible, and directly from Latin impossibilis (“not possible”), from in- (“not”) and possibilis (“possible”). See possible.
impost
1. The word for the tax is borrowed from Middle French impost, recorded in French from 1429 and now impôt, from Medieval Latin impostum (“a tax imposed”), also impostus, found from 1272. Barnhart…
impostor
It is borrowed from French imposteur, a French word of the 16th century, from Late Latin impostor (“a deceiver”). The OED compares Spanish impostor, Portuguese impostor and Italian impostore…
impotence
It is inherited from Middle English impotence, borrowed from Anglo-Norman inpotence and Middle French impotence, from Latin impotentia (“lack of power; lack of self-control”), from impotēns…
impotent
It is inherited from Middle English impotent, borrowed from Old French impotent (“powerless, weak”) and directly borrowed from Latin impotēns (“powerless, lacking self-control”), formed from in-…
impoverish
It is inherited from Middle English empoverishen, borrowed from Old French empoveriss-, the lengthened stem of empoverir (“to make poor”), which is formed from em- and povre (“poor”), from Latin…
impoverishment
It is borrowed from Old French empoverissement, the Anglo-Norman form, a noun from empoverir (“to make poor”), which is formed from em- and povre (“poor”), the source of poor. The Anglo-Norman noun…
impregnable
It is inherited from Middle English imprenable, borrowed from Old French imprenable (“that cannot be taken”), formed from in- (“not”) and prenable (“assailable, able to be taken”), from prendre (“to…
impression
It is inherited from Middle English impressioun, borrowed from Old French impression (“print, stamp; a pressing on the mind”), from Latin impressiō (“a pressing into; an attack; a perception”), from…
impressionable
It is borrowed from French impressionnable, from impressionner (“to impress”), from impression, from Latin impressiō (“a pressing into”), from imprimō (“to press into”). Etymonline notes that the…
impressionism
It is formed from English impression + -ism. In the art sense, which shaped most later use, it follows from French impressionnisme, used by the critic Jules-Antoine Castagnary in “Le Siècle” of 29…
impressionist
It is formed from English impression + -ist. In its art senses, which shaped most later use, it is borrowed from French impressionniste, formed from impression and -iste. The French noun is recorded…
imprint
The verb is inherited from Middle English emprenten, also imprenten, borrowed from Old French empreinter (“to stamp, engrave”), from empreinte (“mark, impression”), the feminine past participle…
imprison
It is inherited from Middle English enprisonen, also emprisonen and imprisonen, borrowed from Old French emprisoner, also enprisoner, from en- (“in”) and prison, now emprisonner. The OED compares…
imprisonment
It is inherited from Middle English enprisonment, borrowed from Anglo-Norman emprisonement (Old French emprisonnement (“capture, imprisonment”)), from emprisoner (see imprison) and -ment.
impromptu
It is borrowed from French impromptu, from the phrase Latin in prōmptū (“in readiness, at hand”) in Latin, with prōmptū, the ablative of prōmptus (“readiness”), from the past participle of prōmō…
improper
Most dictionaries take it as borrowed from French impropre or directly borrowed from Latin improprius (“unsuitable, not proper”), formed from in- (“not”) and proprius (“one's own, particular”), the…
impropriety
It is borrowed from French impropriété or directly borrowed from Latin improprietās, from improprius (“improper”), formed from in- (“not”) and proprius (“one's own, proper”). Merriam-Webster…
improve
It is inherited from Middle English improwen, borrowed from Anglo-Norman emprouwer (“to turn to profit”), from en-, a causative prefix, and prou (“profit”), from Late Latin prōde (“advantageous”)…
improvement
It is inherited from Middle English emprowement, borrowed from Anglo-Norman emprowement, from emprouwer “to turn to profit”, the source of improve, based on Old French prou “profit”, ultimately from…
improvise
It is borrowed from French improviser (“to compose and perform without preparation”), from Italian improvvisare (“to sing or speak extempore”), earlier improvisare, from improvviso (“unforeseen…
impugn
It is inherited from Middle English impugnen, also empugnen and impungnen, borrowed from Old French impugner, recorded in Anglo-Norman from 1364–65 and in French from 1363, and partly directly…
impunity
It is borrowed from Latin impūnitās (“freedom from punishment”), and partly borrowed from Middle French impunité, which is recorded from the 14th century. The Latin noun is formed from impūnis…
impure
It is inherited from Middle English impure, borrowed from Latin impūrus (“not pure, unclean, filthy, foul”) and also borrowed from Old French impur. The OED records the French adjective from the…
imputation
It is borrowed from Late Latin imputātiō (“a charge, an account”), a noun of action from Latin imputō (“to charge, ascribe”), the source of impute. It may also be borrowed from Middle French…
impute
It is inherited from Middle English imputen, earlier inputen, borrowed from Old French imputer, also emputer, and directly borrowed from Latin imputō (“to bring into the reckoning, charge…
in-
1. The native prefix is inherited from Middle English in-, inherited from Old English in-, partly inherited and partly formed directly from the adverb and preposition in. It goes back to the same…
inability
It is inherited from Middle English inhabilite, borrowed from Middle French inhabilité, from in- and habilité (“ability”), or formed from in- and ability. Earlier English had unability, incapability…
inaccessible
It is borrowed from Middle French inaccessible and its source borrowed from Late Latin inaccessibilis (“unapproachable”), a Vulgate word, formed from in- (“not”) and accessibilis (“approachable”)…
inaction
It is formed from English in- + action, with the negative prefix. Etymonline suggests that it may have been modelled on French inaction, and the OED compares the French word, recorded from 1647…
inactivity
It is formed from English in- (“not”) + activity, slightly later than inaction and slightly earlier than inactive. The OED compares French inactivité, recorded from 1726, and the English unactivity…
inadmissible
It is formed from English in- + admissible, with the negative prefix in-, "not". Etymonline suggests that it was perhaps modelled on French inadmissible, and the OED compares the French word, which…
inanity
It is borrowed from Latin inānitās (“emptiness, empty space”), a noun of quality from inānis (“empty, void; worthless”), with the suffix of -ity. It may also be borrowed from French inanité…
inattention
It is formed from English in- (“not”) + attention. The OED allows that it may instead be borrowed from French inattention, recorded in French in 1701, and Etymonline thinks it was perhaps modelled…
inaugural
It is borrowed from French inaugural, a 17th-century French word, formed from inaugurer (“to inaugurate”), on the model of Latin augurālis. The French verb, recorded from the 14th century, comes…
inauguration
It is borrowed from Late Latin inaugurātiō (“consecration, installation under good omens”), partly also borrowed from Middle French inauguration, recorded in French from the 14th century. The Latin…
incantation
It is inherited from Middle English incantacioun, borrowed from Old French incantation, also spelled incantacion and recorded in the 13th century, from Late Latin incantātiō (“art of enchanting”)…
incapable
It is borrowed from Middle French incapable, recorded in French from 1517, and also directly Medieval Latin incapābilis, formed from in- (“not”) and capābilis (“receptive, able to hold”), itself…
incapacitate
It is formed from English incapacity + -ate. Johnson instead analysed it as the negative prefix with capacitate, which the OED compares. Incapacity (1611) is from French incapacité, from Medieval…
incapacity
It is borrowed from French incapacité, recorded in French from the 16th century, or, as the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English also allow, borrowed from Late Latin incapācitās, the…
incarceration
It is inherited from Middle English incarceracioun, borrowed from Old French incarceracion, and Medieval Latin incarcerātiō (“imprisonment”), a noun of action from incarcerō (“to imprison”), formed…
incarnation
It is inherited from Middle English incarnacioun, also incarnacion, borrowed from Old French incarnacion, in Anglo-Norman incarnaciun, recorded from 1113–19, from Late Latin incarnātiō (“the act of…
incense
1. The aromatic substance is inherited from Middle English encens, also ansens, borrowed from Old French encens (12th century), also ancens, from Late Latin incēnsum (“incense, literally that which…
incessant
It is inherited from Middle English incessaunt, also incessaunte, borrowed from Late Latin incessāns (“unceasing”), and probably also borrowed from French incessant. The OED notes that the French…
incidence
It is inherited from Middle English incidence, borrowed from Old French incidence, which the OED derives from the French adjective incident; Etymonline, Dictionary.com and Merriam-Webster trace it…
incident
It is inherited from Middle English incident, borrowed from Middle French incident, and directly from Latin incidēns (“falling upon, happening”), the present participle of incidō “to fall into, fall…
incineration
It is borrowed from French incinération, recorded in French from the 14th century, or directly borrowed from Medieval Latin incinerātiō, the noun of action from incinerō (“to reduce to ashes”). The…
incise
It is borrowed from French inciser, recorded from the 15th century, for Old French enciser (“to cut, cut out, slice”), from the 12th century. Merriam-Webster allows Latin as a direct source as well…
incision
It is first recorded as inherited from Middle English inscicioun, borrowed from Old French incision and directly borrowed from Latin incīsiō (“a cutting into”), a noun of action from incīdō (“to cut…
incite
It is borrowed from Middle French inciter (Old French also enciter, recorded from the 14th century), from Latin incitō (“to put into rapid motion; to rouse, urge on”), formed from in- (“in, on”) and…
incitement
It is formed from English incite + -ment. The OED and Dictionary.com compare Latin incitāmentum and French incitement, the French word being recorded from the 16th century; Etymonline instead takes…
incivility
It is borrowed from Middle French incivilité, which the OED dates in French to 1426, from Late Latin incīvīlitās (“incivility”), a noun formed from the adjective incīvīlis (“not civil”). The Oxford…
inclination
It is inherited from Middle English inclinacioun, borrowed from Anglo-Norman inclinacioun and Middle French inclination, and directly borrowed from Latin inclīnātiō (“a leaning, bending; tendency…
incline
It is inherited from Middle English enclinen, later inclinen, borrowed from Anglo-Norman encliner, also Middle French incliner, and directly borrowed from Latin inclīnō (“to cause to lean, bend…
incoherent
It is formed from English in- + coherent, with the negative prefix. The OED compares French incohérent, which it finds only from the 18th century. The base adjective is from French cohérent, from…
incomparable
It is inherited from Middle English incomparable, also incomperable, borrowed from Old French incomparable, recorded in Old French from the 12th century, and partly directly borrowed from Latin…
incompatibility
It is borrowed from French incompatibilité, recorded in French from the 15th century, from incompatible. Etymonline also allows that it was formed in English from incompatible and -ity. The…
incompatible
It is borrowed from Medieval Latin incompatibilis, first said of benefices that could not be held together; Merriam-Webster and Barnhart also give borrowed from Middle French incompatible as a…