Etymology and origin of the English word imitator
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1523 Lord Berners, translation of Froissart More words from the 16th century
- Borrowed from
- French imitateur
- Ultimate origin
- Latin imitor
From the same root
Etymology
It is borrowed from French imitateur, recorded in French from the 14th century,[2][3] and directly borrowed from Latin imitātor (“a copyist; a mimic”).[3][4][5] The Shorter Oxford takes it as Latin, at first partly through French,[5] and Merriam-Webster Unabridged forms the Latin noun from imitātus with -or.[4] Barnhart treats the English word instead as probably a back-formation from imitation.[6] The Latin noun is the agent noun of imitor (“to copy, portray”),[2][3] which Barnhart takes as probably cognate with aemulus (“a rival”) and related to imāgō (“image”).[6] The American Heritage Dictionary refers the verb to Proto-Indo-European *aim-.[7] The verb imitate appears later, from 1534.[6]
Earliest recorded meaning
One who copies or follows another: “In semblable wyse dyd his imytator, noble duke Theseus”, in Lord Berners's translation of Froissart (1523).[2][6]
Semantic evolution
The word has stayed close to its first sense, and the OED also records transferred use of things.[2] Johnson (1755) defined it as one who copies or tries to resemble another, and quoted Dryden: “Imitators are but a servile kind of cattle, says the poet.”[8]
Timeline
- 1523 – one who copies or follows another.[2][6]
- 1599 – imitatorship, the office of an imitator.[9]
- mid 19th century – imitatress, a female imitator.[5]
Meanings
Noun
- A person who copies or follows another, or tries to resemble them: Her style soon drew a crowd of imitators.[4][2][8]
- A person who produces an imitation of something; a mimic.[4][2][5]
- A thing that imitates another.[2][5]
Related words
References
- ^ a b Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
Cite this entry
“Imitator.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/imitator. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·