Meaning and etymology of the English word impertinence
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1582 Richard Mulcaster, Elementarie More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French impertinence
- Ultimate origin
- Latin pertineō
Etymology
It is borrowed from Middle French impertinence (“irrelevance”),[2][3][4][5] which the OED records from the early 15th century; the Shorter Oxford allows that it may also be formed from impertinent with -ence.[6][2] The French word goes back to Medieval Latin impertinentia,[5][4][7] from Late Latin impertinēns (“not belonging”),[5][4] formed from in- (“not”) and pertinēns, the present participle of pertineō (“to pertain”).[4][8] The variant impertinency is recorded from the 1580s.[3][5]
Earliest recorded meaning
Lack of relevance to the matter in hand: 1582, in Richard Mulcaster's Elementarie.[2] Merriam-Webster dates this sense to 1603,[5] and Etymonline, which gives "incivility" as the first sense about 1600, dates "irrelevance" to the 1620s.[3]
Semantic evolution
The word began with the logical sense of the adjective impertinent, "not to the point".[2][3] In the early 17th century it was used of anything absurd or trifling,[2] a sense Webster (1828) still gave as "folly; rambling thought", little used.[8] The modern sense, rudeness or presumption, especially towards a superior, grew from the idea of meddling in what does not concern one;[2][8] the OED dates it to 1612, Etymonline to about 1600.[2][3] An insolent person could be called an impertinence from 1611.[2] By 1828 Webster defined it as "rudeness; improper intrusion",[8] and Collins now marks the old sense "irrelevance" as rare.[9] Horace Walpole used it as a verb, "to be impertinenced", in 1756.[10][2]
Timeline
- 1582 – irrelevance.[2] Merriam-Webster's date for this sense is 1603,[5] Etymonline's the 1620s.[3]
- 1603 – something absurd or trifling (obsolete by 1869).[2]
- 1612 – insolence, rudeness, especially to a superior.[2] Etymonline dates "incivility" to about 1600.[3]
- 1622 – an impertinent act or remark.[2]
- 1756 – verb, to treat with impertinence, in a letter of Horace Walpole.[2][10]
Meanings
Noun
- Rude, disrespectful speech or behaviour, especially towards a superior; insolence: She was punished for her impertinence to the headmaster.[9][5][2]
- An impertinent act or remark.[9][5][2]
- (rare) Lack of relevance; irrelevance or inappropriateness.[9][5][2]
- (obsolete, 1603–1869) Something absurd or trifling; folly.[2][8]
Verb
Related words
- impertinent
- pertinent
- pertinence
- pertain
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
Cite this entry
“Impertinence.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/impertinence. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·