Etymologically

impertinence

Meaning and etymology of the English word impertinence

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1582 Richard Mulcaster, Elementarie More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French impertinence
Ultimate origin
Latin pertineō

Pronunciation

  • UK: /ɪmˈpɜː.tɪ.nəns/[1]
  • US: /ɪmˈpɝ.tɪ.nəns/, /ɪmˈpɝt.nəns/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French impertinence (“irrelevance”),[2][3][4][5] which the OED records from the early 15th century; the Shorter Oxford allows that it may also be formed from impertinent with -ence.[6][2] The French word goes back to Medieval Latin impertinentia,[5][4][7] from Late Latin impertinēns (“not belonging”),[5][4] formed from in- (“not”) and pertinēns, the present participle of pertineō (“to pertain”).[4][8] The variant impertinency is recorded from the 1580s.[3][5]

Earliest recorded meaning

Lack of relevance to the matter in hand: 1582, in Richard Mulcaster's Elementarie.[2] Merriam-Webster dates this sense to 1603,[5] and Etymonline, which gives "incivility" as the first sense about 1600, dates "irrelevance" to the 1620s.[3]

Semantic evolution

The word began with the logical sense of the adjective impertinent, "not to the point".[2][3] In the early 17th century it was used of anything absurd or trifling,[2] a sense Webster (1828) still gave as "folly; rambling thought", little used.[8] The modern sense, rudeness or presumption, especially towards a superior, grew from the idea of meddling in what does not concern one;[2][8] the OED dates it to 1612, Etymonline to about 1600.[2][3] An insolent person could be called an impertinence from 1611.[2] By 1828 Webster defined it as "rudeness; improper intrusion",[8] and Collins now marks the old sense "irrelevance" as rare.[9] Horace Walpole used it as a verb, "to be impertinenced", in 1756.[10][2]

Timeline

  • 1582 – irrelevance.[2] Merriam-Webster's date for this sense is 1603,[5] Etymonline's the 1620s.[3]
  • 1603 – something absurd or trifling (obsolete by 1869).[2]
  • 1612 – insolence, rudeness, especially to a superior.[2] Etymonline dates "incivility" to about 1600.[3]
  • 1622 – an impertinent act or remark.[2]
  • 1756 – verb, to treat with impertinence, in a letter of Horace Walpole.[2][10]

Meanings

Noun

  1. Rude, disrespectful speech or behaviour, especially towards a superior; insolence: She was punished for her impertinence to the headmaster.[9][5][2]
  2. An impertinent act or remark.[9][5][2]
  3. (rare) Lack of relevance; irrelevance or inappropriateness.[9][5][2]
  4. (obsolete, 1603–1869) Something absurd or trifling; folly.[2][8]

Verb

  1. (rare) To treat with impertinence.[10][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b c d e Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Impertinence.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/impertinence. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·