Etymologically

impassable

Meaning and etymology of the English word impassable

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1562 More words from the 16th century
Ultimate origin
Old French passable
Etymology tree
inherited borrowed derived
English pass
English passable
English impassable
From the same root
English bypass ← pass
English overpass ← pass
English passbook ← pass
English password ← pass
English pastime ← pass
English underpass ← pass

Pronunciation

  • /ɪmˈpɑː.sə.bəl/[1]

Etymology

It is formed from English im- + passable, with the assimilated form of the negative prefix in-.[2][3][4][5][6] The Shorter Oxford adds that it may have come through French impassable.[7] Passable is from Old French passable, from passer (“to pass”).[2][3]

Earliest recorded meaning

That cannot be passed along, through or across: Merriam-Webster dates it to 1562,[4] Etymonline to the 1560s,[3] and Dictionary.com to 1560–70;[5] the OED's first record is from 1568, in Thomas North's translation of Guevara's Diall of Princes.[2]

Semantic evolution

William Hubbard's history of the wars with the Indians in New England (1677) has it of the ways in the depth of winter.[8] Milton's "Over this gulf impassable, impervious" in Paradise Lost was quoted by Johnson, who defined it in 1755 as not to be passed, not admitting passage, impervious,[9][10] and Webster (1828) gave the examples of a road, a mountain and a gulf.[11] A figurative sense, that cannot be overcome, appears in a Commons speech of 1805 about "an impassable bar" of political exclusion,[12] and modern dictionaries record it beside the literal one (an impassable obstacle).[4][5][13] From 1780 to 1832 it could also mean "that cannot pass",[2][7] and since 1865 it has been used, rarely, of money that cannot be passed or put into circulation.[2][4][5]

Timeline

  • 1562 – that cannot be traversed or travelled through.[4] The OED's first record is from 1568.[2]
  • 1780 – that cannot pass away or through (obsolete by 1832).[2]
  • 1805 – figuratively, that cannot be overcome, in a Commons debate on an "impassable bar".[12]
  • 1865 – of money, that cannot be passed or circulated.[2] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com also record the sense.[4][5]

Meanings

Adjective

  1. Impossible to travel along, through or across: After the storm the mountain pass was impassable for a week.[4][14][13]
  2. Impossible to overcome; insurmountable.[4][5][13]
  3. (rare) Of money, unable to be put into circulation.[4][5][2]

Word family

  • impassability
  • impassably
  • impassableness

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  12. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Impassable.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/impassable. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·