English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 39).
disagree
It is inherited from Middle English disagreen, borrowed from Middle French désagréer, from des-, not (see dis-), and agréer, to please, receive with favour (see agree).
disagreeable
Most dictionaries take it as inherited from Middle English disagreable, borrowed from Old French desagreable, recorded from the late 13th century as desagraable, from des- (“not, opposite of”) and…
disallow
It is inherited from Middle English disalouen, borrowed from Old French desalouer (“to blame”), the Anglo-Norman form, from des- (“not, the opposite of”) and alouer (“to approve”), the source of…
disappoint
It is inherited from Middle English disappointen, borrowed from Middle French desappointer (“to remove from an appointed office, to depose”) (now French désappointer), also given as desapointier…
disappointment
It is either borrowed from French désappointement or a native formation from disappoint and -ment.
disapproval
It is formed from English dis- + approval, after the verb disapprove; Etymonline takes it from disapprove and the suffix -al, though it allows that it could equally be dis- and approval. The OED…
disarm
It is inherited from Middle English desarmen, borrowed from Anglo-Norman disarmer, also desarmer, and Old French desarmer, now désarmer. The French verb is formed from des-, the reverse of, and…
disarray
The verb is formed from English dis- + array, after Anglo-Norman desarraier, disaraier and Middle French desaroyer (“to throw into disorder”), recorded from the early 14th century. Barnhart…
disaster
It is borrowed from Middle French desastre, from Italian disastro (“ill-starred”), from pejorative dis- + astro “star”, from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”)…
disastrous
Most dictionaries take it as borrowed from Middle French desastreux (now spelled désastreux), from Italian disastroso (“ill-starred”), from disastro (“disaster”), the source of disaster. The OED's…
disavow
It is inherited from Middle English disavouen, also disavoen, borrowed from Old French desavouer, formed from des- (“opposite of”) and avouer (“to acknowledge, accept, recognize”), the source of…
disband
It is borrowed from Middle French desbander (“to dismiss from a troop”), now French débander, formed from des-, from Latin dis-, and bande (“troop”), the source of band in its sense of an organized…
disburse
It is borrowed from Old French desbourser (“to take money out of a purse, spend”), also desborser, recorded from the 13th century and later Middle French desbourser, Modern French débourser. The…
disbursement
It is formed from English disburse + -ment, after Middle French desboursement, recorded in the 16th century and now French déboursement; Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com instead take…
disc
It is borrowed from French disque or its source Latin discus (“quoit, dish”), from Greek δίσκος (dískos, “quoit, dish, disc of the sun”) (see discus). It is a doublet of dais, desk, discus and dish…
discern
It is inherited from Middle English discernen, also descernen and decernen, borrowed from Old French discerner (“to distinguish, separate”), recorded in Anglo-Norman from about 1300, and directly…
discharge
It is inherited from Middle English dischargen, borrowed from Old French deschargier (“to unload”) (modern French décharger), from Late Latin discarricō (“to unload”), from dis-, expressing…
discipline
It is Middle English, borrowed from Old French descepline (“discipline, physical punishment; teaching”) and directly disciplīna (“instruction, teaching, knowledge”), from discipulus (“pupil…
disclaim
It is inherited from Middle English disclaimen, also disclamen, borrowed from Old French desclamer (“to repudiate, disavow”), also disclamer, the Anglo-Norman and Law French verb, recorded from…
disclaimer
It is borrowed from Anglo-Norman disclaimer (“disavowal, denial”), the Anglo-Norman infinitive desclamer, also disclaimer, "to disclaim", used as a noun, as in the legal terms attainder and…
disclose
It is inherited from Middle English disclosen (also desclosen), borrowed from Anglo-Norman disclos- and Middle French desclos-, the stem of desclore (“to open, unlock, reveal”) (modern French…
discolor
It is inherited from Middle English discolouren, also descolouren and decolouren, borrowed from Old French descolorer, recorded in Anglo-Norman as descolurer from the early 12th century. The Old…
discomfort
The verb is inherited from Middle English discomforten, borrowed from Anglo-Norman descunforter, also descomforter and Old French desconforter (“to discourage, dismay; to sadden”), and the noun is…
discontent
It is formed from English dis- + content. The adjective, the oldest use, adds the prefix to the adjective content, satisfied; the verb adds it to the verb, perhaps after Middle French descontenter…
discontinuance
It is inherited from Middle English discontinuaunce, also discontenuaunce, borrowed from Old French discontinuance, the Anglo-Norman form, recorded from 1304 for an interruption in legal proceedings…
discontinuation
It is borrowed from Middle French discontinuation or directly borrowed from Medieval Latin discontinuātiō (“interruption, discontinuity”), from discontinuātus, past participle of discontinuō (“to…
discontinue
It is inherited from Middle English discontinuen, borrowed partly borrowed from Anglo-Norman discontinuer, also descontinuer, and partly borrowed from Medieval Latin discontinuō (“to stop…
discord
The noun is inherited from Middle English descorde, later discord, borrowed from Old French descorde, also discorde, which is from Latin discordia (“discord”), and partly borrowed from Old French…
discordant
It is inherited from Middle English discordaunt, borrowed from Anglo-Norman descordaunt, also discordaunt, and Old French descordant, the present participle of descorder, from which discord the verb…
discotheque
It is borrowed from French discothèque, which first meant a record library. Barnhart, Etymonline and the American Heritage Dictionary take the French word from Italian discoteca (“record collection…
discount
The noun is borrowed from French descompte (modern décompte), altered under the influence of English dis- and count, from Old French descont, from desconter (“to count out, reckon off”), from…
discourage
It is inherited from Middle English discoragen, also discouragen, borrowed from Middle French descourager, also descorager, and Anglo-Norman descuragier, from Old French descoragier (“to…
discouragement
The revised OED takes it as formed from English discourage + -ment, in its first sense perhaps after the Middle French noun, and Etymonline also derives it from discourage, perhaps on the French…
discover
It is inherited from Middle English discoveren, borrowed from Old French descovrir (“to uncover, unveil, reveal”), from Late Latin discooperiō, from dis- (“opposite of”) and cooperiō (“to cover…
discreet
It is inherited from Middle English discret, borrowed from Old French discret (“discreet, sensible, wise”), from Medieval Latin discrētus (“discerning, careful”), from Latin discrētus “separated…
discretion
It is inherited from Middle English discrecioun, borrowed from Old French discrecion (“discretion”) and directly Medieval Latin discrētiō (“discernment, power to make distinctions”), which in…
discretionary
It is formed from English discretion + -ary. Discretion, recorded from about 1300, is from Old French discrecion and directly from Late Latin discrētiō (“discernment”), which in classical Latin…
discussion
It is inherited from Middle English discussioun, borrowed from Old French discussion (“discussion, examination, legal trial”) and directly from Late Latin discussiō (“examination, investigation”)…
disdain
The verb is inherited from Middle English disdeinen, also desdeinen and dedeinen, borrowed from Old French desdeignier (“to disdain, scorn, refuse”), recorded in Anglo-Norman as dedeigner and…
disease
It is inherited from Middle English disese, deses, borrowed from Anglo-Norman desease, Old French desaise “lack, want; discomfort, distress; trouble; sickness”, from des- “without, away” and aise…
disembark
It is borrowed from Middle French desembarquer, formed from des- and embarquer (“to embark”). The American Heritage Dictionary calls the French origin probable, and the OED, Hoad and the Oxford…
disenchantment
It is formed from English disenchant + -ment, after enchantment; the OED compares French désenchantement, recorded from the 17th century. Disenchant is from Middle French desenchanter, from des- and…
disengage
It is formed from English dis- + engage, probably after French désengager, recorded in French from 1462. Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com instead derive it directly from French, from…
disentangle
It is formed from English dis- + entangle. Entangle, recorded from the early 15th century, is from Old French entangler, the Anglo-French form, a variant of entagler.
disfigure
It is inherited from Middle English disfiguren, also defiguren, borrowed from Anglo-Norman disfigurer, a variant of diffigurer, or Old French desfigurer, and directly borrowed from Medieval Latin…
disgorge
It is inherited from Middle English disgorgen, borrowed from Old French desgorger (“to disgorge, pour out”), which Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com label Middle French, from des- and…
disgrace
The verb is borrowed from Middle French disgracier, recorded in French from 1552, from disgraziare, formed on disgrazia (“misfortune, deformity”); the noun was taken from French disgrâce, from the…
disgraceful
It is formed from English disgrace + -ful, and the OED compares graceful. Etymonline also explains its first sense, "graceless", as dis- and graceful. The noun disgrace is from French disgrâce, from…
disguise
It is inherited from Middle English disguisen, also desgisen and degisen, borrowed from Old French desguisier, also deguisier and later desguiser, modern French déguiser. The Old French verb is…
disgust
The noun is borrowed from Middle French desgoust (“strong dislike, distaste”), now dégoût, though the OED, Hoad and the Oxford Dictionary of English also allow Italian disgusto (“distaste”); the…
disheveled
It is inherited from Middle English discheveled, an alteration of dischevele “bare-headed, with disordered hair”, borrowed from Old French deschevelé, the past participle of descheveler “to…
dishonest
It is inherited from Middle English dishoneste, borrowed from Old French deshoneste (“dishonourable, indecent”), modern déshonnête. The Old French adjective is recorded from the 13th century, and…
dishonesty
It is inherited from Middle English deshonestee, also dishonestee, borrowed from Old French deshonesté, also deshonnesté, recorded in the 13th century, now déshonnêteté. The Anglo-Norman noun is…
dishonor
The noun is inherited from Middle English dishonour, also deshonour, borrowed from Old French deshonor (modern déshonneur), formed from des- and honor (“honour”). The Anglo-Norman deshonur is…
disinfect
It is probably borrowed from Middle French desinfecter, formed from des- and infecter (“to infect”), which the OED finds in French from 1556. Etymonline and the OED allow that it may instead have…
disinfectant
It is borrowed from French désinfectant, the present participle, used as a noun, of désinfecter (“to disinfect”); the French word is recorded from 1816. Etymonline allows that the noun may instead…
disjunction
It is inherited from Middle English disjunccioun, borrowed from Old French disjunction and directly borrowed from Latin disiūnctiō (“separation”), a noun of action from disiungō (“to disjoin”)…
dislocation
It is inherited from Middle English dislocacioun, borrowed from Old French dislocacion (14th century), or directly borrowed from Medieval Latin dislocātiō, a noun of action from dislocō (“to put out…
dislodge
It is inherited from Middle English disloggen, also dislogen, borrowed from Old French deslogier, also desloger, the Anglo-Norman form recorded from 1194–99 in the senses "to decamp" and "to…
disloyal
It is borrowed from Old French desloial, also desleal, modern French déloyal, formed from des- (“not, opposite of”), from Latin dis-, and loial (“faithful, honourable, law-abiding”), the source of…